¶óÀÎ
¿ÞÂÊ
¿À¸¥ÂÊ
±â»ç (Àüü 790°Ç) Á¦¸ñº¸±âÁ¦¸ñ+³»¿ë
[´ëÇÐ] ¿ø±¤´ë, ÁöÇÏ 1Ãþ¤ýÁö»ó 7Ãþ ±Ô¸ð ½ÅÃà Áß¾Óµµ¼­°ü °³°ü
¿ø±¤´ëÇб³(ÃÑÀå Á¤¼¼Çö)´Â Çг» ¼ö´öÈ£ ¿·¿¡ Áß¾Óµµ¼­°üÀ» ½ÅÃàÇÏ°í, ¿À´Ã(10ÀÏ) ¿ÀÀü 11½Ã Á¤¼¼Çö ÃÑÀåÀ» ºñ·ÔÇÑ ±³³»¡¤¿Ü °ü°èÀÚµéÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ ÇöÆǽÄÀ» °¡Á³´Ù.Áö³­ 2010³â 7¿ù Âø°øÇØ 26°³¿ù ¸¸¿¡ ÇöÆǽÄÀ» °®°í °³°üÇÑ ¿ø±¤´ë ½ÅÃà Áß¾Óµµ¼­
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2012-09-10
[´ëÇÐ] ¿ø±¤´ë¿Í ÀüºÏ±³À°Ã», ¹æ°úÈÄÇб³ ³»½ÇÈ­¸¦ À§ÇÑ Çù¾àü°á
¿ø±¤´ëÇб³(ÃÑÀå Á¤¼¼Çö)¿Í Àü¶óºÏµµ±³À°Ã»(±³À°°¨ ±è½Âȯ)ÀÌ ¹æ°úÈÄÇб³ ³»½ÇÈ­ ¹× ÀüºÏ±³À°¹ßÀüÀ» À§ÇÑ Çù¾àÀ» ü°áÇß´Ù.¿ø±¤´ë Á¤¼¼Çö ÃÑÀåÀ» ´ë½ÅÇØ ÀÌÈ£¼· »êÇÐÇù·Â´ÜÀå(¿ìÃø »çÁø)ÀÌ µµ±³À°Ã»À» ¹æ¹®ÇØ ±è½Âȯ ±³À°°¨°ú ü°áÇÑ À̹ø Çù¾à¿¡ µû¶ó ¾ç ±â°üÀº ±ä
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2012-09-09
[´ëÇÐ] ¿ø±¤º¸°Ç´ëÇб³ À°Âù³² ±³¼ö, ¡®È²Á¶±ÙÁ¤ÈÆÀ塯 ¼öÈÆ
¿ø±¤º¸°Ç´ëÇб³(ÃÑÀå ±èÀÎÁ¾) ½ÄÇ°¿µ¾ç°ú À°Âù³² ±³¼ö(¿ìÃø »çÁø)°¡ Á¤ºÎ·ÎºÎÅÍ ¡®È²Á¶±ÙÁ¤ÈÆÀ塯À» ¼ö¿©¹Þ¾Ò´Ù.43¿© ³â°£ ±³À°°è¿¡ ¸ö´ãÀ¸¸é¼­ ÈÄÇб³À°¿¡ À̹ÙÁöÇÑ °ø·Î¸¦ ÀÎÁ¤¹Þ¾Æ º» ÈÆÀåÀ» ¹Þ°Ô µÈ À° ±³¼ö´Â 1983³â °í·Á´ëÇб³ ±³À°´ëÇпøÀ» Á¹¾÷, °°Àº
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2012-09-09
[´ëÇÐ] 'ÀÍ»ê Æú¸®ÅØ´ëÇÐÀÇ Ãµ¿¬Àܵð±¸Àå¿¡¼­ ¿îµ¿Çϼ¼¿ä'
Çѱ¹Æú¸®ÅØ ÀÍ»êÄ·ÆÛ½º(ÇÐÀå ±Ç´ëÁÖ) ¿îµ¿ÀåÀÌ Ãµ¿¬Àܵð±¸ÀåÀ¸·Î Å»¹Ù²ÞÇß´Ù. ÀÍ»ê½Ã·ÎºÎÅÍ Áö¿ª üÀ°½Ã¼³ Á¶¼º»ç¾÷ ´ë»ó±â°ü¿¡ ¼±Á¤µÅ º¸Á¶±Ý 2¾ï ¿øÀ» Áö¿ø¹Þ¾Æ ±âÁ¸¿îµ¿Àå¿¡ õ¿¬Àܵ𸦠½É¾î ÄèÀûÇÑ Ã¼À°°ø°£À» Á¶¼ºÇßÀ¸¸ç Á¤ºÎÀÇ °ø°ø±â°ü ÆíÀǽü³ °³¹æ °èȹ¿¡ ¸Â
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2012-09-09
[´ëÇÐ] ¡®ºÎÈ°¡¯ÀÇ °¡¼ö ¹Ú¿Ï±Ô, ¿ø±¤º¸°Ç´ë ½Ç¿ëÀ½¾Ç°ú ±³¼ö µÇ´Ù
1996³âºÎÅÍ ¿ì¸®³ª¶óÀÇ ´ëÇ¥ÀûÀÎ ·Ï ±×·ì ¡®ºÎÈ°¡¯ÀÇ ¸®µåº¸Ä÷ΠȰµ¿ÇÏ¸ç ¸í¼ºÀ» ½×¾Æ¿Â °¡¼ö ¹Ú¿Ï±Ô°¡ ¿ø±¤º¸°Ç´ëÇб³(ÃÑÀå ±èÀÎÁ¾) ½Ç¿ëÀ½¾Ç°ú ±³¼ö·Î ÃʺùµÆ´Ù.Ç㽺ŰÇÑ º¸À̽º¿Í ÆøÆÈÀûÀÎ °¡Ã¢·ÂÀ¸·Î µ¶º¸ÀûÀÎ ¿µ¿ªÀ» ±¸ÃàÇÏ°í ÀÖ´Â ¹Ú±³¼ö´Â 99³â 1Áý ¡®ô¶
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2012-09-05
[´ëÇÐ] ¿ø±¤´ëÇб³, ´ëÇб¸Á¶°³Çõ ¿ì¼ö»ç·Ê ´ëÇÐÀ¸·Î º¯½Å
¡ã ¿ø±¤´ëÇб³ Á¤¼¼Çö ÃÑÀå. Áö³­ 3¿ù 7ÀÏ¿¡ ÃëÀÓ 1Áֳ⠱âÀÚȸ°ß¿¡¼­ Ãë¾÷·ü 70%¸¦ ´Þ¼ºÇÏ°Ú´Ù°í ¹àÈù ¹Ù ÀÖ´Ù.¿ø±¤´ëÇб³(ÃÑÀå Á¤¼¼Çö)´Â ¿ÃÇØ ±³À°°úÇбâ¼úºÎÀÇ ´ëÇб¸Á¶°³Çõ Æò°¡¿¡¼­ ÀÔÇÐÁ¤¿ø °¨Ãà, Çаú±¸Á¶Á¶Á¤, µî·Ï±Ý ÀÎÇÏ, ÀåÇÐ±Ý Áö±ÞÀ² È®´ë,
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2012-09-05
[´ëÇÐ] ÀÍ»ê Æú¸®ÅØ´ëÇÐ, ±Ç´ëÁÖ ½ÅÀÓÇÐÀå ÃëÀÓ¤ý±èÁ¤±â ÇÐÀå ÅðÀÓ
Çѱ¹Æú¸®ÅØ ÀÍ»êÄ·ÆÛ½º ½ÅÀÓ ÇÐÀåÀ¸·Î ºÎÀÓÇÑ ±Ç´ëÁÖ ÇÐÀåÀÌ ¿À´Ã(3ÀÏ) ÃëÀÓÇß´Ù.¡ã ±Ç´ëÁÖ ½ÅÀÓÇÐÀå±Ç ÇÐÀåÀº ÃëÀÓ ¼Ò°¨À¸·Î "÷´Ü±â¼ú°ú ½Å±â¼úÀÌ º¸±ÞµÇ´Â »çȸȯ°æ º¯È­¿¡ ´Éµ¿ÀûÀ¸·Î ´ëóÇØ ½Ç¹«Áß½ÉÀÇ ±¹Ã¥Æ¯¼ö´ëÇÐÀ¸·Î ±¸ÃàÇÏ°Ú´Ù¡°¸ç ¡°Ã¢ÀÇÀûÀÌ°í °æÀï·Â ÀÖ´Â
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2012-09-03
[´ëÇÐ] Çѱ¹Æú¸®ÅØ´ëÇÐ ÀÍ»êÄ·ÆÛ½º, '»ý¸í³ª´® »ç¶ûÀÇ ÇåÇ÷' µ¿Âü
Çѱ¹Æú¸®ÅØ´ëÇÐ ÀÍ»êÄ·ÆÛ½º(ÇÐÀå ±èÁ¤±â)´Â Áö³­ 29ÀÏ ´ëÇÑÀû½ÊÀÚ»ç ÀüºÏÇ÷¾×¿øÀÌ Çб³¸¦ ã¾Æ¿Í ÇåÇ÷¿îµ¿¿¡ ±³Á÷¿ø ¹× Çлý µî 100¿© ¸íÀÌ µ¿ÂüÇß´Ù. ¸Å³â ±³³»¿¡¼­ ½Ç½ÃÇÏ´Â ÇåÇ÷¿îµ¿Àº Ç÷¾×ºÎÁ·À¸·Î °íÅë¹Þ´Â ÀÌ¿ô¿¡°Ô Á¶±ÝÀ̳ª¸¶ µµ¿òÀ» ÁÖ±â À§ÇØ Çظ¶´Ù Áö
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2012-08-30
[´ëÇÐ] ¿ø±¤´ë ±è¿ÁÁø ±³¼ö, Çѱ¹½ÇÇ赿¹°ÇÐȸ Çмú»ó ¼ö»ó
¿ø±¤´ëÇб³(ÃÑÀå Á¤¼¼Çö) »ý¸íÀÚ¿ø°úÇдëÇÐ ±è¿ÁÁø(»çÁø¤ý¿ø¿¹¾Ö¿Ïµ¿½Ä¹°ÇкÎ) ±³¼ö°¡ ¡®2012 Çѱ¹½ÇÇ赿¹°ÇÐȸ ±¹Á¦Çмú´ëȸ¡¯¿¡¼­ ¿ì¼öÇмú»óÀ» ¼ö»óÇß´Ù.ÇÐȸÇмú»ó¼±Á¤À§¿øȸ´Â ±è¿ÁÁø ±³¼ö°¡ µ¿¹°°ú »ç¶÷¿¡ °øÅëÀ¸·Î °¨¿°µÇ¾î ¸·´ëÇÑ ÇÇÇظ¦ ÀÔÈ÷´Â Eimeria
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2012-08-30
[´ëÇÐ] ¿ø±¤´ë »êÇÐÇù·Â´Ü, Ä¡°ú´ëÇÐ Ä¡°úº´¿ø°ú Áø·áÇù¾à ü°á
¿ø±¤´ëÇб³(ÃÑÀå Á¤¼¼Çö) »êÇÐÇù·Â´ÜÀº °¡Á·È¸»ç Âü¿© ±â¾÷¿¡ ´ëÇÑ Ä¡°ú ÀÇ·á¼­ºñ½º Á¦°øÀ» À§ÇØ Áö³­ 28ÀÏ ´ëÇк»ºÎ ȸÀǽǿ¡¼­ ÀÌÈ£¼· »êÇÐÇù·Â´ÜÀå°ú Á¶Çý¿ø Ä¡°ú´ëÇÐ Ä¡°úº´¿øÀå µî ¾çÃø °ü°èÀÚµéÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ Áø·áÇù¾àÀ» ü°áÇß´Ù.¿ø±¤´ë °¡Á·È¸»ç ȸ¿øµé¿¡
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2012-08-29
[´ëÇÐ] ¿ø±¤´ë ÇÑÁß¹ý·ü¿¬±¸¼Ò, Áß±¹°æÁ¦¹ý ¹× ·Î½ºÄð Áß±¹¾î °­ÁÂ
¿ø±¤´ëÇб³(ÃÑÀå Á¤¼¼Çö) ÇÑÁß¹ý·ü¿¬±¸¼Ò´Â 2012Çг⵵ ÇÏ°è¹æÇÐ µ¿¾È 2ÁÖ¿¡ °ÉÃÄ ¡®Áß±¹°æÁ¦¹ý(¥°) ¹× ·Î½ºÄðÁß±¹¾î °­Á¡¯¸¦ ½Ç½ÃÇß´Ù.À̹ø ÇÏ°è¹æÇÐ °­Á´ Áß±¹ÀÇ ¹ýÄ¡ÁÖÀǸ¦ ù °­ÀÇ·Î ½ÃÀÛÇØ ÇÑÁß ¾ç±¹ÀÇ È¸»ç¹ý, ºÐÀïÇØ°áÀýÂ÷ Á¶¼º ¹× ÁßÀç, ÀúÀ۱ǹý,
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2012-08-28
[´ëÇÐ] ¿ø±¤´ë Àι®´ëÇÐ ÀÌÁÖõ ±³¼ö, Çѱ¹ ¼­¾ç¹®È­»çÇÐȸÀå ÃëÀÓ
¿ø±¤´ëÇб³(ÃÑÀå Á¤¼¼Çö) Àι®´ëÇÐ »çÇаú ÀÌÁÖõ(»çÁø) ±³¼ö°¡ Á¦54ȸ Çѱ¹¼­¾ç¹®È­»çÇÐȸ Á¤±âÇмú´ëȸ ¹× ÃÑȸ¿¡¼­ Á¦3´ë ȸÀåÀ¸·Î ÃëÀÓÇß´Ù.1998³â ¼­¾ç¿ª»ç¿¬±¸¿Í ¹®È­ â´ÞÀ» ¸ñÇ¥·Î ⸳µÈ Çѱ¹¼­¾ç¹®È­»çÇÐȸ(The Korean Society Of
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2012-08-27
[´ëÇÐ] ÀÍ»êÆú¸®ÅØ´ëÇÐ, ±³À°±âºÎ»ç¾÷ ¾÷¹«Çù¾à ü°á
Áø·ÎÁ÷¾÷±³À° °­È­ µî¿¡ µû¶ó ÁßÇлýµéÀÌ Á÷Á¢ Á÷¾÷¼¼°è¸¦ üÇè ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Á÷¾÷±³À°±âȸÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î Çѱ¹Æú¸®ÅØ ÀÍ»êÄ·ÆÛ½º(ÇÐÀå ±èÁ¤±â)¿Í ÀÍ»ê ºÎõÁßÇб³ °£ ±³À°±âºÎ»ç¾÷ ¾÷¹«Çù¾àÀ» Áö³­ 24ÀÏ Ã¼°áÇß´Ù. ±³À°±âºÎ Á÷¾÷üÇèÄ·ÇÁ´Â ºÎõÁßÇб³(±³Àå À̼®°ü) ÇÐ
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2012-08-27
[´ëÇÐ] ¿ø±¤´ëÇб³, 'Ãë¾÷·ü Àü±¹ 2À§' 2³â»õ 20% »ó½Â 66.8% ´Þ¼º
¡ã ¿ø±¤´ëÇб³ Á¤¼¼Çö ÃÑÀå. Áö³­ 3¿ù 7ÀÏ¿¡ ÃëÀÓ 1Áֳ⠱âÀÚȸ°ß¿¡¼­ Ãë¾÷·ü 70%¸¦ ´Þ¼ºÇÏ°Ú´Ù°í ¹àÈù ¹Ù ÀÖ´Ù.¿ø±¤´ëÇб³ Á¤¼¼Çö ÃÑÀåÀÌ Áö³­ 3¿ù 7ÀÏ¿¡ ÃëÀÓ 1Áֳ⠱âÀÚȸ°ß ÀÚ¸®¿¡¼­ 70%ÀÇ Ãë¾÷·üÀ» ´Þ¼ºÇÏ°Ú´Ù°í ¹àÈù °¡¿îµ¥ ÀÌ¿¡ ±ÙÁ¢ÇÏ´Â 6
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2012-08-26
[´ëÇÐ] ¿ø±¤´ë ÇÑÀÇ´ë ±³¼öÀϵ¿, Çб³¹ßÀü±â±Ý 4¾ï9õ¸¸ ¿ø ±âŹ
¿ø±¤´ëÇб³(ÃÑÀå Á¤¼¼Çö) ÇÑÀÇ°ú´ëÇÐ ·ùµµ°ï ÇÐÀåÀ» ºñ·ÔÇÑ ÇÑÀÇ´ë ±³¼öµéÀÌ Çб³¹ßÀü±â±ÝÀ¸·Î 4¾ï9õ¸¸ ¿øÀ» ±âŹÇß´Ù.¿ÃÇØ ¼³¸³ 40ÁÖ³âÀ» ¸ÂÀÌÇÑ ÇÑÀÇ°ú´ëÇÐÀº Áö³­´Þ ¿­¸° ÇÑÀÇ´ë Àüü ±³¼ö¿¬¼ö¿¡¼­ ´ëÇÐÀÇ ¾î·Á¿òÀ» ÇÔ²² ±Øº¹ÇÏ°í, ÇÑÀÇÇÐ ¹ßÀüÀ» À§ÇØ ÀÚ¹ßÀû
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2012-08-26
[´ëÇÐ] ¿ø±¤µðÁöÅдë, À±Á¾ÀÍÀåÇÐȸ ÀåÇÐ±Ý Àü´Þ½Ä °¡Á®
¿ø±¤µðÁöÅдëÇб³(www.wdu.ac.kr, ÃÑÀå ¼º½ÃÁ¾)´Â Àç´Ü¹ýÀÎ À±Á¾ÀÍÀåÇÐȸ(À±Á¾ÀÍ ÀÌ»çÀå)¿¡¼­ ±âŹÇÑ ÀåÇÐ±Ý 1õ5¹é¸¸ ¿øÀ» Çлýµé¿¡°Ô Àü´ÞÇß´Ù.¿ø±¤µðÁöÅдëÇб³ ÀÌÁøÀç ±âȹóÀåÀº À±Á¾ÀÍÀåÇÐȸ·ÎºÎÅÍ ÀåÇÐ Áõ¼­¸¦ ¼ö¿© ¹Þ°í, ÃÑ 10¸íÀ» ¼±¹ßÇØ 20
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2012-08-26
[´ëÇÐ] ¿ø±¤´ë, 2012Çг⵵ 1Çб⠱³Á÷¿ø Á¤³â½Ä °¡Á®
¿ø±¤´ëÇб³(ÃÑÀå Á¤¼¼Çö)´Â ¿À´Â 31ÀÏÀÚ·Î Á¤³âÀ» ¸ÂÀÌÇÏ´Â ±³Á÷¿øµé¿¡ ´ëÇÑ Á¤³â½ÄÀ» Á¤¼¼Çö ÃÑÀå°ú ±³Á÷¿øÀ» ºñ·ÔÇØ ÅðÀÓÀÚ °¡Á·, ÀçÇлý µî 200¿© ¸íÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ Áö³­ 23ÀÏ ¿ÀÈÄ 3½Ã 30ºÐ ´ëÇÐ ³» ¼þ»ê±â³ä°ü 3Ãþ ȸÀǽǿ¡¼­ °³ÃÖÇß´Ù.À̳¯ Á¤
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2012-08-26
[´ëÇÐ] ¿ø±¤´ëÇб³ ´ëÇпø, °æÀï·Â °­È­ À§ÇØ ±¸Á¶Á¶Á¤ ¿Ï·á
¿ø±¤´ëÇб³(ÃÑÀå Á¤¼¼Çö)´Â Áö³­ 5¿ù 22ÀÏ ÇкÎ(°ú)¿¡ ´ëÇÑ ÆóÁö, Åë¤ýÆóÇÕ µî ÇкΠ±¸Á¶Á¶Á¤ È®Á¤¿¡ ÀÌ¾î ´ëÇпøÀÇ ÁúÀû Çâ»ó°ú °ü¤ý»ê¤ýÇÐ Çù·ÂÀ» ÅëÇÑ Áö¿ª¹ßÀü ¹× ´ëÇÐÀÇ »ó»ý ¹ßÀüÀ» À§ÇØ ´ëÇпø ±¸Á¶Á¶Á¤À» ÃßÁøÇÏ°í, Áö³­ 22ÀÏ(¼ö) ¹ýÀÎÀÌ»çȸ¿¡¼­
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2012-08-23
[´ëÇÐ] ±¹¾ÇÀÎ ¿ÀÁ¤ÇØ, ¹Ú»ç ÇÐÀ§ ¼öµæ µî ¿ø±¤´ë ÇÐÀ§¼ö¿©½Ä °¡Á®
¿ø±¤´ëÇб³(ÃÑÀå Á¤¼¼Çö)´Â 2011Çг⵵ Èıâ ÇÐÀ§¼ö¿©½ÄÀ» Áö³­ 20ÀÏ(¿ù) ¿ÀÀü 10½Ã 30ºÐºÎÅÍ À̼ºÅà ¿ø±¤Çпø ÀÌ»çÀå°ú Á¤¼¼Çö ÃÑÀåÀ» ºñ·ÔÇØ ±³Á÷¿ø, Çлý, Çкθð µîÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ ´ëÇÐ ³» ¼þ»ê±â³ä°ü 3Ãþ ´ëȸÀǽǿ¡¼­ °³ÃÖÇß´Ù.À̳¯ ÇÐÀ§¼ö¿©½Ä
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2012-08-21
[´ëÇÐ] ¿ø±¤µðÁöÅдë, 2011Çг⵵ Èıâ ÇÐÀ§¼ö¿©½Ä °³ÃÖ
¿ø±¤µðÁöÅдëÇб³(www.wdu.ac.kr, ÃÑÀå ¼º½ÃÁ¾)´Â Áö³­ 18ÀÏ, ¿ø±¤´ëÇб³ ³» 60ÁÖ³â±â³ä°ü ¾ÆÆ®½ºÆäÀ̽º Ȧ¿¡¼­ 2011Çг⵵ Èıâ ÇÐÀ§¼ö¿©½ÄÀ» °¡Á³´Ù.À̹ø ÇÐÀ§¼ö¿©½Ä¿¡¼­´Â Á¶±âÁ¹¾÷»ý 78¸í, ÇØ¿Ü Á¹¾÷»ý 3¸í µîÀ» Æ÷ÇÔÇØ ÃÑ 251¸íÀÇ Á¹¾÷
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2012-08-21
 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 
½Å¹®»ç¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
ÀüºÏ ÀÍ»ê½Ã Áß¾Ó·Î 7¹øÁö (±¸, Áß¾Óµ¿ 1°¡ 29-7¹øÁö)  |  ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 063-852-3357  |  Æѽº : 063-851-3356
µî·Ï¹øÈ£ : ÀüºÏ ¾Æ 00014È£  |  µî·ÏÀÏ : 2006³â 5¿ù 8ÀÏ  |  ¹ßÇࡤÆíÁýÀÎ : ¿À¸í°ü  |  Ã»¼Ò³â º¸È£ Ã¥ÀÓÀÚ : ¿À¸í°ü
À̸ÞÀÏ iscmnews@iscmnews.com / iscmnews@daum.net
Copyright © 2013 ÀÍ»ê½Ã¹Î´º½º. All rights reserved.