¶óÀÎ
¿ÞÂÊ
¿À¸¥ÂÊ
±â»ç (Àüü 19,601°Ç) Á¦¸ñº¸±âÁ¦¸ñ+³»¿ë
[ÀÍ»ê½Ãº¸°Ç¼Ò] ÀÍ»ê½Ãº¸°Ç¼Ò, "³­ÀÓ ºÎºÎ¿¡ Èñ¸Á µå·Á¿ä"
ÀÍ»ê½Ãº¸°Ç¼Ò°¡ ³­ÀӺκÎÀÇ °æÁ¦ºÎ´ãÀ» ´ú¾îÁÖ±â À§ÇØ ½Ã¼úºñ¸¦ Áö¿øÇÑ´Ù.º¸°Ç¼Ò¿¡ µû¸£¸é Áö¿ø´ë»óÀº Àü±¹°¡±¸ ¿ùÆò±Õ ¼Òµæ 150£¥ÀÌÇÏ °¡Á¤À¸·Î 2ÀÎ °¡Á· °Ç°­º¸Çè·á Á÷Àå 17¸¸2378¿ø, Áö¿ª 19¸¸2218¿ø ÀÌÇÏ ³³ºÎ °¡Á¤ÀÌ´Ù.½Åû ´ë»óÀº ¹ýÀû È¥ÀÎ »óÅÂ
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2014-07-09
[´ëÇб³] ½Å¼¼°èº´¿ø ±èÇÑÁÖ ¿øÀå, ¿ø±¤´ë ¹ßÀü±â±Ý 1¾ï ±âŹ
¿ø±¤´ëÇб³(ÃÑÀå Á¤¼¼Çö) ÀÇ°ú´ëÇÐ µ¿Ã¢È¸ÀåÀÎ ±èÇÑÁÖ(½Å¼¼°èº´¿ø ¿øÀå) µ¿¹®ÀÌ ¸ð±³ ¹ßÀü±â±ÝÀ¸·Î 1¾ï ¿ø ±âŹÀ» ¾àÁ¤Çß´Ù.ÀÇ°ú´ëÇÐ 1ȸ Á¹¾÷»ýÀÎ ±èÇÑÁÖ ¿øÀåÀÇ À̹ø ¹ßÀü±â±Ý ±âŹ¾àÁ¤Àº ÀÇ°ú´ëÇп¡ ÀçÇÐ ÁßÀÎ ÈĹèµé¿¡ ´ëÇÑ ÀåÇÐ±Ý Àü´ÞÀ» ¸ñÀûÀ¸·Î ÇÏ°í ÀÖÀ¸
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2014-07-09
[ÀÍ»ê°æÂû¼­] ÀÍ»ê°æÂû¼­, ¿©¸§ ÈÞ°¡Ã¶ À½ÁÖ¿îÀü Ưº°´Ü¼Ó
ÀÍ»ê°æÂû¼­(¼­Àå °­È²¼ö)¿¡¼­´Â ¿©¸§ ÈÞ°¡Ã¶À» ¸Â¾Æ À½ÁÖ¿îÀüÀ¸·Î ÀÎÇÑ ±³Åë»ç°í Áõ°¡°¡ ¿ì·ÁµÇ´Â ¸¸Å­ À½ÁÖ¿îÀüÀÌ ¹üÁËÇàÀ§¶ó´Â ÀνÄÀ» È®»ê½ÃÅ°°íÀÚ Áö³­ 7ÀÏ(¿ù)ºÎÅÍ ³»´Þ 31ÀϱîÁö '¿©¸§ ÈÞ°¡Ã¶ À½ÁÖ¿îÀü Ưº°´Ü¼Ó'À» ½Ç½ÃÇÒ °èȹÀÌ´Ù°í ¹àÇû´Ù.ÃÖ±Ù Çà¶ôö
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2014-07-09
[ÀÍ»ê°æÂû¼­] ÀÍ»êßþ, Àå¾ÖÀÎ º¸È£½Ã¼³ ¹æ¹® ¼ºÆø·Â ±ÙÀý È«º¸È°µ¿
ÀÍ»ê°æÂû¼­(¼­Àå °­È²¼ö) ¿©¼ºº¸È£°è(°èÀå Á¶¼®³²)´Â Áö³­ 8ÀÏ(È­) ÀÍ»ê½Ã ¼®¾Ïµ¿¿¡ À§Ä¡ÇÑ µ¿±×¶ó¹Ì ÀçÈ°¿øÀ» ¹æ¹®ÇØ Àå¾ÖÀÎ ¼ºÆø·Â ±ÙÀý È«º¸È°µ¿°ú ÇöÀç ÀçÈ°¿ø¿¡ ÀÔ¼Ò ÁßÀÎ Á¤½ÅÁöü 1±Þ Àå¾ÖÀÎ ±è¾Æ¹«°³ ¾¾¸¦ À§¹®Çß´Ù.±è ¾¾´Â Áö³­ 2¿ù ½ÇÁ¾ÀÚ ¹ß°ßÀ»
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2014-07-09
[ÁÖ¹ÎÀÚÄ¡] ²ÉÀ¸·Î ¹°µç ÀÍ»êÀÇ ¿øµµ½É, "°È°í ½Í³×"
ÀÍ»ê½Ã°¡ Áö³­ 1ÀϺÎÅÍ 4ÀϱîÁö ¿øµµ½É È°¼ºÈ­¸¦ À§ÇØ Áß¾Óµ¿ °÷°÷¿¡ °È°í ½ÍÀº ²É°Å¸®¸¦ Á¶¼ºÇß´Ù.½Ã´Â Áß¾Ó·Î 550m, ¿ª ¾Õ±æ 300m, ÀþÀ½ÀÇ °Å¸®ÀÇ ½ÊÀÚ°¡±æ 500m¿¡ ¿øÇüÈ­ºÐ 60¿©°³, °¡·ÎµîÁÖ ²É °ÉÀÌ 41°³, »ç°¢È­ºÐ 90°³¸¦ °¢°¢ ¼³Ä¡ÇØ
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2014-07-09
[»çȸ] ÀÍ»ê ¿õÆ÷¿¡ ½ÅÇÑ·ù Å׸¶ÆÄÅ© Á¶¼º»ç¾÷ ½ÃÇà
ÀÍ»ê½Ã´Â ¿õÆ÷°ü±¤Áö(3Áö±¸) Á¶¼º»ç¾÷Áß ¹Ì¿Ï·áµÈ ½Ã¼³ºÎÁö(300,000§³)¿¡ ¿õÆ÷ ½ÅÇÑ·ù Å׸¶ÆÄÅ© Á¶¼º»ç¾÷À» ½ÃÇàÇÏ¿© °ü±¤Áö Á¶¼º»ç¾÷À» ¸¶¹«¸® ÇÏ°Ú´Ù°í ¹àÇû´Ù.¿õÆ÷°ü±¤Áö¿¡ °ñÇÁÀå¿Ü º°´Ù¸¥ ´ëÁß ÀÌ¿ë½Ã¼³ÀÌ ¾ø¾ú´ø ¹®Á¦¸¦ ÇؼÒÇÏ°íÀÚ ¿õÆ÷ ½ÅÇÑ·ù Å׸¶ÆÄÅ©
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2014-07-09
[»çȸ] ¿ø±¤´ë Ãâ½Å ÀÓ±¹¼±, ÈÞÀü¼± 155¸¶ÀÏ È¾´Ü È­Á¦
¿ø±¤´ëÇб³¸¦ Á¹¾÷ÇÑ À°±ºº»ºÎ Á¤Ã¥°ü ÀÓ±¹¼±(±¹¾î±³À°°ú 79³â Á¹¾÷) ÁßÀåÀÌ ÃÖ±Ù ÈÞÀü¼± 155¸¶ÀÏÀ» °É¾î¼­ Ⱦ´ÜÇØ È­Á¦°¡ µÇ°í ÀÖ´Ù.Àü¿ªÀ» ¾ÕµÐ ÀÓ±¹¼± ÁßÀåÀº Áö³­ ´Þ 9ÀϺÎÅÍ 13ÀÏ¿¡ °ÉÃÄ ¼­ÂÊ ³¡ öåÀ» ½ÃÀÛÀ¸·Î µ¿ÂÊ ³¡ÀÎ °í¼ºÁö¿ª±îÁö ÈÞÀü¼± 24
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2014-07-09
[»çȸ] ¹Ú°æö ½ÃÀåÀ» À½ÇØÇϸç ÈìÁý³»±â¸¦ Áß´ÜÇ϶ó
ÀÍ»ê Áö¿ª¿¡ ÀÖ´Â Á¾±³°è¡¤Çа衤»çȸ¡¤½Ã¹Î´Üü·Î ±¸¼ºµÈ ¹ü½Ã¹Î´ëÃ¥À§¿øȸ´Â ¿À´Ã(9ÀÏ) ÀÍ»ê½Ãû ºê¸®ÇÎ ·ë¿¡¼­ ¼º¸í¼­¸¦ ¹ßÇ¥ÇÑ °¡¿îµ¥ ¡°¹Ú°æö ½ÃÀå ÈìÁý ³»±â¿¡ ¸ôµÎÇÏ°í ÀÖ´Â ÀϺΠ¼¼·ÂµéÀº À½ÇØ¿Í °øÀÛÁ¤Ä¡¸¦ Áï°¢ ÁßÁöÇÏ¶ó¡±°í ¿ä±¸Çß´Ù.ÀÌµé ´Üü´Â "Áö³­
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2014-07-09
[º´¿ø] ¿ø±¤´ëÇб³º´¿øÀÌ °¡²Ù´Â ¹®È­°¡ »êÃ¥
¿ø±¤´ëÇб³º´¿ø(º´¿øÀå Á¤ÀºÅÃ)Àº ÀϹÝÀεéÀÌ º´¿ø¿¡ ´ëÇØ µÎ·Æ°í, µüµüÇÏ°í, ¹«·áÇÏ´Ù°í »ý°¢ÇÏ´Â º¸ÆíÀûÀÎ º´¿øÀÇ À̹ÌÁö¸¦ °³¼±ÇØ È¯ÀÚ ¹× º¸È£ÀÚ ³»¿ø°´µéÀÌ À°Ã¼Àû Áúº´Ä¡·á »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó Á¤¼­ÀûÀ¸·Îµµ ¸¶À½ÀÇ ¾ÈÁ¤±îÁö ´©¸± ¼ö ÀÖ´Â °¢Á¾ ¹®È­ È°µ¿µéÀ» ²ÙÁØÈ÷
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2014-07-09
[»çȸ] "±Í³ó¡¤±ÍÃÌ Àڽۨ °®°Ô µÆ¾î¿ä"
ÀÍ»ê½Ã³ó¾÷±â¼ú¼¾ÅÍ(¼ÒÀå ¹Ú³»Çö)°¡ Áö³­ 7ÀÏ(¿ù) ¿ÀÀü ¼¾ÅÍ °­´ç¿¡¼­ ±Í³ó±ÍÃÌ ±³À° ¿ø¿¹Æ¯ÀÛ°úÁ¤À» ¸¶Ä£ 20¸íÀÇ ¼ö°­»ýÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¼ö·á½ÄÀ» °¡Á³´Ù.À̹ø ±Í³ó±ÍÃ̱³À°Àº 4¿ù 14ÀϺÎÅÍ 6¿ù30ÀϱîÁö ÃÑ 10ȸ°£ Áö¿ª ƯȭÀÛ¸ñÁß½É(¼ö¹Ú, µþ±â, »óÃß µî)
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2014-07-09
[ÀÍ»ê°æÂû¼­] ÀüºÏ°æÂûû ±âµ¿2Áß´ë, '»ç¶ûÀÇ Â¥Àå¸é Day'
ÀüºÏ°æÂûû ±âµ¿2Áß´ë(Áß´ëÀå °æ°¨ ±èº´¿Á)´Â Áö³­ 7ÀÏ(¿ù) Àü¡¤ÀÇ°æ ¾î¸Ó´Ïȸ(ȸÀå Àå¸ð¼ø)¿Í ÇÔ²²ÇÏ´Â ¡®»ç¶ûÀÇ Â¥Àå¸é Day¡¯ Çà»ç¸¦ °³ÃÖÇß´Ù.À̳¯ ±âµ¿2Áß´ë ½Ä´ç¿¡¼­ Àü¡¤ÀÇ°æ ¾î¸Ó´Ïȸ ȸ¿ø 10¿© ¸í°ú ÀÇ°æ 100¿© ¸í Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ ´õ¿î ³¯¾¾¿¡µµ
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2014-07-09
[»çȸ] ÀüºÏES, 2014 °¡½º¾ÈÀü ´ëÅë·É ǥâ ¼ö»ó
ÀÍ»ê°ú Á¤À¾¿¡ µµ½Ã°¡½º µîÀ» °ø±Þ ÁßÀÎ ÀüºÏ¿¡³ÊÁö¼­ºñ½º(´ëÇ¥ ¹Ú¿µ¼ö)´Â Áö³­ 4ÀÏ(±Ý) ¼­¿ï ¾çÀ絿 ´õÄÉÀÌ ¼­¿ïÈ£ÅÚ¿¡¼­ ¿­¸° ¡®2014 °¡½º¾ÈÀü ÃËÁø´ëȸ¿¡¼­¡¯ ´ëÅë·É ´ÜüǥâÀ» ¼ö»óÇß´Ù.°¡½º¾ÈÀü ÃËÁø´ëȸ´Â °¡½º¾ÈÀü¿¡ ´ëÇÑ °ü½ÉÀ» ³ôÀ̱â À§ÇØ ¸¸µé¾îÁø
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2014-07-09
[»çȸ] ÀÎÅͳݸÅü ´ë»ó ¼Ò¼ÛÀÌ 48.4%·Î °¡Àå ¸¹¾Æ
¾ð·ÐÁßÀçÀ§¿øȸ(À§¿øÀå ¹Ú¿ë»ó)´Â 2013³â ¾ð·Ð°ü·Ã ÆÇ°á °æÇâÀ» ºÐ¼®ÇÑ ³»¿ë°ú ÁÖ¿ä »ç·Ê¸¦ ´ãÀº '2013³âµµ ¾ð·Ð°ü·ÃÆÇ°á ºÐ¼®º¸°í¼­'¸¦ ¹ß°£Çß´Ù.º¸°í¼­´Â 2013³âµµ ¿ì¸®³ª¶ó °¢±Þ ¹ý¿øÀÌ ¼±°íÇÑ ¾ð·Ð°ü·Ã ¹Î»çÆÇ°á 141°ÇÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¼Ò¼Û ÇöȲ, ÀçÆÇ
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2014-07-09
[»çȸ] ¹ý»ç¶ûÀ§¿ø ±º»ê¡¤ÀÍ»êÁö¿ª¿¬ÇÕȸ, °£´ãȸ °¡Á®
Áö³­ 7ÀÏ(¿ù) ¿ÀÈÄ 6½Ã¿¡ ¹ý¹«ºÎ ¹ý»ç¶ûÀ§¿ø ±º»ê¡¤ÀÍ»êÁö¿ª¿¬ÇÕȸ(ȸÀå ±èµ¿¼ö)´Â 2014³âµµ ÀÚ¹®À§¿øȸÀǸ¦ °³ÃÖÇÑ °¡¿îµ¥ ÀüÁÖÁö¹æ°ËÂûû ±º»êÁöû(ÁöûÀå ±è¿ìÇö)ÀÇ ÁöûÀåÀ» Æ÷ÇÔÇØ 13¸íÀÇ °Ë»ç¿Í ±èµ¿¼ö ȸÀå, ±èÈ«±¹ ÀÚ¹®À§¿øÀå µî 34¸íÀ¸·Î ÃÑ 47
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2014-07-09
[»çȸ] ÀÍ»ê ¿¡ÄÚ¶ó¿Â, ÁÖ°Åȯ°æ °³¼± ÀÌ¿ô¿¡ Èñ¸Á
ÀÍ»ê ¿ø±¤Áö¿ªÀÚÈ°¼¾ÅÍ¿¡¼­ °øµ¿Ã¼·Î Ãâ¹üÇÑ ÀÚÈ°±â¾÷ (À¯)¿¡ÄÚ¶ó¿Â(´ëÇ¥ ±èÇàÁø)ÀÌ ¾²·¹±â Áý¿¡¼­ »ì°í ÀÖ´ø Àú¼Òµæ ¼¼´ë ÀÌÀåÀÓ(72¼¼¡¤°¡¸í)¾¾¿¡°Ô Èñ¸ÁÀ» ÀüÇØ ÀÜÀÜÇÑ °¨µ¿À» ÁÖ°í ÀÖ´Ù.¾Æµé°ú ÇÔ²² ¸¶µ¿¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â À̾¾³×´Â ¾ÆÆÄÆ® °è´Ü°ú ¹æÀ» °¡µæ ä¿î
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2014-07-08
[ÀÍ»ê°æÂû¼­] °­È²¼ö ÀÍ»ê°æÂû¼­Àå, ù °£´ãȸ °¡Á®
ÀÍ»ê°æÂû¼­ Á¦64´ë °­È²¼ö ¼­ÀåÀº Áö³­ 7ÀÏ(¿ù) ¿ÀÀü 11½Ã °æÂû¼­ ´ëȸÀǽǿ¡¼­ °æÂû Çù·Â´ÜüÀå ¹× Àü Á÷¿øÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ ºÎÀÓÀλç¿Í ÇÔ²² ¼ÒÅë°ú È­ÇÕÀ» À§ÇÑ °£´ãȸ¸¦ °³ÃֵƴÙ.°­ ¼­ÀåÀº ¡°°æÂûÀÇ ¾÷¹«¿¡ ÀÖ¾î Á¤¼º°ú ¿­Á¤À» ÅëÇÑ ÁøÁ¤¼ºÀ» ÃÖ¿ì¼±ÀÇ
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2014-07-08
[ÀÍ»ê½Ã] ÀÍ»ê½Ã, ºÎä+ÀÌÀÚ+¿î¿µºñ '7824¾ï¿ø' ÀçÁ¤ ¾Ð¹Ú
ÀÍ»ê½Ã´Â ¹Î¼± 6±â¸¦ ¸Â¾Æ, ±×°£ ³í¶õÀÌ µÇ¾î ¿Ô´ø ºÎäÀÇ ½Çü¸¦ ¼ö¸éÀ§·Î µå·¯³»¸é¼­ ÀçÁ¤ÀÌ ½É°¢ÇÑ À§±â¿¡ óÇØÀÖÀ½À» ÀÎÁ¤ÇÏ°í ºÎä»óȯÀ» À§ÇÑ ÀçÁ¤ºñ»óüÁ¦¸¦ ¼±¾ðÇϱ⿡ À̸£·¶´Ù.1³â Àü ¿À´Ã(8ÀÏ) ´ç½Ã ÀÌÁ¾¼® ºÎ½ÃÀåÀº 'ÀÍ»ê½Ã ºÎä! °ú¿¬ °ÆÁ¤ÇÒ ÀÏ
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2014-07-08
[ÀÍ»ê½Ã] ÀÍ»ê½Ã¸³µµ¼­°ü, 'Áö¿ª´ëÇ¥ µ¶¼­ÇÁ·Î±×·¥' ÀüºÏ À¯ÀÏ ¼±Á¤
¹®È­Ã¼À°°ü±¤ºÎ°¡ Áö¿ªÀÇ µ¶¼­È°µ¿À» È°¼ºÈ­ÇÏ°í, °øµ¿Ã¼ ¹®È­¿¡ ±â¿©ÇÏ°íÀÚ ÃßÁøÇÑ ¡®Áö¿ª´ëÇ¥ µ¶¼­ÇÁ·Î±×·¥¡¯ °ø¸ð¿¡¼­ ÀÍ»ê½Ã°¡ Àü¶óºÏµµ¿¡¼­ À¯ÀÏÇÏ°Ô ¼±Á¤µÆ´Ù.À̹ø °ø¸ð»ç¾÷Àº Áö¿ªÀ» ±â¹ÝÀ¸·Î È°µ¿ÇÏ´Â µ¶¼­¹®È­ °ü·Ã´Üü¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ÃÑ 17°³ ÇÁ·Î±×·¥À» ¼±Á¤ÇØ
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2014-07-07
[ÀÍ»ê½Ã] ÀÍ»ê½Ã, º¹Áö ÃßÁøÀ§ÇØ ¡®ÁÁÀº ¹þ °øµ¿ ¹æ¹®ÆÀ¡¯ ¿î¿µ
ÀÍ»ê½Ã°¡ ÃÎÃÎÇÑ ±×¹°¸Á º¹Áö¸¦ ÃßÁøÇϱâ À§ÇØ °¢ 29°³ À¾¡¤¸é¡¤µ¿º°·Î 'ÁÁÀº¹þ °øµ¿¹æ¹®ÆÀ'À» ¿î¿µÇÑ´Ù.ÀÍ»ê½Ã ÁÁÀº¹þ °øµ¿¹æ¹®ÆÀÀº µ¿ Áֹμ¾ÅÍ º¹ÁöÇãºêÈ­ ÃßÁø»ç¾÷ Áß Çϳª·Î º¹Áö¼Ò¿Ü°èÃþÀ» »ó½Ã ¹ß±¼ÇÏ°í ¹æ¹®Çü¼­ºñ½º »ç¾÷ °£ ±ä¹ÐÇÑ ÇùÁ¶Ã¼°è¸¦ ±¸ÃàÇϱâ À§
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2014-07-07
[ÀÍ»ê¼Ò¹æ¼­] ÀÍ»ê¼Ò¹æ¼­, ¾ÈÀü±³À°±â°ü »çĪ ÁÖÀÇ ´çºÎ
ÀÍ»ê¼Ò¹æ¼­(¼­Àå À±º´Çå)´Â ÃÖ±Ù ¼Ò¹æ°ü·Ã ´Üü¸¦ »çĪÇØ ¼Ò¹æ¾ÈÀü±³À°À» °­¿äÇÏ°í ¼ö¼ö·á¸¦ ì±â´Â »ç·Ê°¡ ¹ß»ýÇÏ°í ÀÖ´Ù¸ç ÁÖÀǸ¦ ´çºÎÇß´Ù.ÃÖ±Ù ¼¼¿ùÈ£ Âü»ç µî ¿¬ÀÌÀº ´ëÇü»ç°í ¹ß»ýÀ» °è±â·Î ¾ÈÀü±³À°¿¡ ´ëÇÑ »çȸÀûÀÎ °ü½ÉÀÌ ³ô¾ÆÁü¿¡ µû¶ó ¼öµµ±Ç Áö¿ª¿¡¼­ ¾È
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2014-07-07
 981 
½Å¹®»ç¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
ÀüºÏ ÀÍ»ê½Ã Áß¾Ó·Î 7¹øÁö (±¸, Áß¾Óµ¿ 1°¡ 29-7¹øÁö)  |  ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 063-852-3357  |  Æѽº : 063-851-3356
µî·Ï¹øÈ£ : ÀüºÏ ¾Æ 00014È£  |  µî·ÏÀÏ : 2006³â 5¿ù 8ÀÏ  |  ¹ßÇࡤÆíÁýÀÎ : ¿À¸í°ü  |  Ã»¼Ò³â º¸È£ Ã¥ÀÓÀÚ : ¿À¸í°ü
À̸ÞÀÏ iscmnews@iscmnews.com / iscmnews@daum.net
Copyright © 2013 ÀÍ»ê½Ã¹Î´º½º. All rights reserved.