¶óÀÎ
¿ÞÂÊ
¿À¸¥ÂÊ
±â»ç (Àüü 4,696°Ç) Á¦¸ñº¸±âÁ¦¸ñ+³»¿ë
[ÀÍ»ê½Ã] Áß±¹ ¿À»ó½Ã ³ó¾÷±³·ù À§ÇØ ÀÍ»ê ã¾Æ
Áß±¹ Èæ·æ°­¼º ¿À»ó½Ã°¡ ÀÍ»êÀÇ ³ó¾÷À» ¹è¿ì±â À§ÇØ ÀÍ»êÀ» ã¾Ò´Ù.31ÀÏ ¿ÀÀü Áß±¹ ¿À»ó½Ã ½ÃÀ§¼­±âÀÎ ¹è±º¾¾¸¦ ºñ·ÔÇÑ ÀÓº´¿ë¾¾, Çϱ¤¸í¾¾ µî ´ëÇ¥´Ü 7¸íÀº ÀÍ»ê½Ã ¹æ¹®À» ½ÃÀÛÀ¸·Î 3¹Ú4ÀÏ°£ÀÇ ÀÏÁ¤À» ½ÃÀÛÇß´Ù. ÀÌÇѼö ½ÃÀåÀº À̳¯ ¿À»ó½Ã ´ëÇ¥´Ü¿¡°Ô ¡°ÀÍ»ê
ÀÍ»ê½Ã¹Î´º½º   2007-06-01
[ÀÍ»ê½Ã] ¼Ø¸®¹®È­¿¹¼úȸ°ü ÀÚ¿øºÀ»çÀÚ ¸ðÁý
¼Ø¸®¹®È­¿¹¼úȸ°ü¿¡¼­ ½Ã¹ÎÀ» À§ÇØ ºÀ»çÇÒ ÀÚ¿øºÀ»çÀÚ¸¦ ¸ðÁýÇÑ´Ù.ÀÌ¿¡ ¿¹¼úȸ°ü¿¡¼­´Â 1ÀϺÎÅÍ ¿À´Â 7¿ù30ÀϱîÁö µÎ ´Þ µ¿¾È ÀÍ»ê½Ã¹ÎÀ» ´ë»óÀ¸·Î 30¸íÀÇ ÀÚ¿øºÀ»çÀÚ¸¦ ¸ðÁýÇÑ´Ù.ÀÚ¿øºÀ»çÀÚµéÀº ¿¹¼úȸ°ü¿¡¼­ ¸Å¿ù Çà»çÇÏ´Â °ø¿¬ ¹× Àü½Ã¹°ÀÇ È«º¸´ë»ç·Î È°µ¿ÇÏ°Ô
ÀÍ»ê½Ã¹Î´º½º   2007-06-01
[ÀÍ»ê½Ã] ÀÍ»ê Á¶Á÷°³Æí¿¡ µû¶ó ÀüÈ­¹øÈ£ Àü¸é °³Æí
ÀÍ»ê½Ãû ÀüÈ­¹øÈ£°¡ ±â¾÷Çü ÆÀÁ¦ Á¶Á÷°³Æí¿¡ µû¶ó ¿À´Â 6¿ù2ÀϺÎÅÍ Àü¸é °³ÆíµÈ´Ù.5¿ù31ÀϱîÁö »ç¿ëµÇ´ø ±¹¹ø 840, 850ÀÌ 859 ±¹¹øÀ¸·Î ÅëÇյȴÙ. ½Ã´Â À̹ø ÇàÁ¤¹øÈ£¸¦ 859·Î ÅëÇÕÇÔ¿¡ µû¶ó ½Ã¹Î ÆíÀǸ¦ µµ¸ðÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÉ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÈ´Ù°í ¹à
ÀÍ»ê½Ã¹Î´º½º   2007-05-30
[ÀÍ»ê½Ã] ÀÍ»ê »ó¡¤Çϼöµµ¿ä±Ý Àλó
ÀÍ»ê½Ã »ó¡¤Çϼöµµ ¿ä±ÝÀÌ 7¿ùºÎÅÍ »ó¼öµµ ¿ä±Ý 10.89%, Çϼöµµ ¿ä±Ý 17.4%°¡ °¢°¢ ÀλóµÈ´Ù.½Ã´Â »ó¼öµµÀÇ °æ¿ì Áö³­ 01³â ¿ä±ÝÀλó ÈÄ 6³â°£ ½Ã¹Î°¡°èºÎ´ã µîÀÇ ÀÌÀ¯·Î ¿ä±ÝÀ» µ¿°áÇßÀ¸³ª, ¿ø¡¤Á¤¼ö ±¸ÀÔºñ µî ¿µ¾÷ºñ¿ë ÀλóÀ¸·Î ´©ÀûµÇ´Â ÀçÁ¤¾ÇÈ­
ÀÍ»ê½Ã¹Î´º½º   2007-05-29
[ÀÍ»ê½Ã] ³ó¹ø±âö ÀÏ¼Õ µµ¿ì·¯ ¿Ô¾î¿ä!
³ó¹ø±âöÀ» ¸Â¾Æ µµ½Ã¿Í ³óÃÌÀ» À̾îÁÖ´Â ³ª´®ÀÌ ÀÖ´Â ³óÃÌÀÚ¿øºÀ»çÈ°µ¿ÀÌ °ü³» °÷°÷¿¡¼­ ÆîÃÄÁø´Ù.¿À´Â 6¿ù2ÀÏ ¿ø±¤´ëÇлý 30¸íÀº »ï±â¸é ÇÏ°¥¸¶À» Àλï¹çÀ» ã¾Æ ³óÃ̺À»çÈ°µ¿À» ½Ç½ÃÇÑ´Ù.À̵éÀº Àλï¹çÀÇ ²É ¼Ó¾ÆÁֱ⠵îÀÇ ÀÛ¾÷À» ÅëÇØ ³óÃÌüÇè°ú ³óÃÌÀ» ÀÌÇØÇÏ
ÀÍ»ê½Ã¹Î´º½º   2007-05-29
[ÀÍ»ê½Ã] ¿µ¡¤È£³²À» ³Ñ´Â »ç¶û
ÀÍ»ê½Ã°¡ Àڸŵµ½ÃÀÎ °æÁÖ½Ã¿Í ÀÚ¿øºÀ»ç ±³·ù¸¦ ÅëÇØ ¿µ¡¤È£³²À» ³Ñ´Â »ç¶ûÀ» ½ÇõÇÑ´Ù.30ÀÏ ¿ÀÀü ÀÚ¿øºÀ»çÁ¾ÇÕ¼¾ÅÍ¿¡¼­´Â 45¸íÀÇ ÀÚ¿øºÀ»çÀÚ¿Í Á÷¿øµéÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ Àͻꡤ°æÁÖ ÀÚ¿øºÀ»ç¼¾ÅÍ ÀڸŰῬ½ÄÀÌ ¿­¸°´Ù.¾ÕÀ¸·Î À̵éÀº ÀÚ¿øºÀ»ç Á¤º¸±³·ù¿Í ÁøÈï¿¡ °üÇÑ
ÀÍ»ê½Ã¹Î´º½º   2007-05-29
[ÀÍ»ê½Ã] 2007³âµµ °³º°°ø½ÃÁö°¡ °áÁ¤.°ø½Ã ¹× ÀÌÀǽÅû
»ê½Ã°¡ 2007³âµµ 1¿ù1ÀÏ ±âÁØ °³º°°ø½ÃÁö°¡ 283,770ÇÊÁö¿¡ ´ëÇØ ÀÍ»ê½Ã ºÎµ¿»ê Æò°¡À§¿øȸ ½ÉÀÇ․ÀÇ°á·Î 2007.5.31ÀÚ·Î °áÁ¤․°í½ÃÇÑ´Ù. ÀÍ»ê½Ã °³º°°ø½ÃÁö°¡´Â Àü³â´ëºñ 3.6% »ó½ÂµÇ¾úÀ¸¸ç, ÃÖ°íÁö°¡´Â Áß¾Ó1°¡ 58¹øÁö
ÀÍ»ê½Ã¹Î´º½º   2007-05-29
[ÀÍ»ê½Ã] 2007 Àç³­´ëÀÀ ¾ÈÀüÇѱ¹ÈÆ·Ã ½Ç½Ã
ÀÍ»ê½Ã¿Í ÀÍ»ê¼Ò¹æ¼­°¡ ÁÖ°üÇÏ´Â 2007 Àç³­´ëÀÀ ¾ÈÀüÇѱ¹ÈÆ·ÃÀÌ 15ÀÏ ¿ÀÈÄ2½Ã ÀÍ»ê½Ç³»Ã¼À°°ü¿¡¼­ ¿­·È´Ù.À̹ø ÈÆ·ÃÀº ¡®ÁöÁøÀ¸·Î ÀÎÇÑ °Ç¹°ºØ±« ¹× È­À硯·Î Àç³­ À§±â´ëÀÀ ¸Å´º¾óÀÇ ½ÇÈ¿¼ºÀ» È®º¸ÇÏ°í °¢±Þ Àç³­°ü¸® Ã¥ÀÓ±â°ü °£ Çù·Â ü°è·Î Àç³­´ëÀÀ´É·ÂÀ» °­
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2007-05-15
[ÀÍ»ê½Ã] º¸°Ç¼Ò Áö¿ªº¸°ÇÀÇ·á°èȹ ¿ì¼ö±â°ü ¼±Á¤
ÀÍ»ê½Ã º¸°Ç¼Ò°¡ º¸°Çº¹ÁöºÎ°¡ Àü±¹ 251°³ º¸°Ç±â°üÀ» ´ë»óÀ¸·Î ½ÃÇàÇÑ 2006 Áö¿ªº¸°ÇÀÇ·á°èȹ Æò°¡¿¡¼­ ¿ì¼ö±â°üÀ¸·Î ¼±Á¤µÆ´Ù.ÀÌ¿¡ ½Ã´Â 4,000¸¸¿øÀÇ Àμ¾Æ¼ºê¸¦ ¼ö¿© ¹Þ°í, À̸¦ Áö¿ªº¸°Ç »ç¾÷¿¡ ÅõÀÔÇÒ °èȹÀÌ´Ù.º¸°Çº¹ÁöºÎ´Â Áö³­ 3¿ù~4¿ù±îÁö ÀÛ³â
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2007-05-15
[ÀÍ»ê½Ã] 600¸í ³ëÀÎ »ç¶ûÀÇ ¾È°úÁø·á·Î ¹àÀº ºû º¼ ¼ö ÀÖ¾î
ÀÍ»ê½Ã¿¡¼­´Â 14ÀϺÎÅÍ 18ÀϱîÁö 5ÀÏ°£ Àͻ깮ȭ¿ø¿¡¼­ ¼­¿ï ½Ç·Î¾Ï ¾È°úº´¿øÀÇ Áø·á·Î »ç¶ûÀÇ ¹«·á¾È°úÁø·á Çà»ç°¡ ¿­¸°´Ù.ÀÍ»êÀÚ¿øºÀ»çÁ¾ÇÕ¼¾ÅÍÀÇ ÁÖ°üÀ¸·Î ¿­¸®´Â À̹ø Çà»ç´Â »ýÈ°ÀÌ ¾î·Á¿î ³ëÀε鿡°Ô ¹«·á Áø·á¿Í °³¾È¼ö¼úÀ» ÇÔ²² ÇØ ±×µé¿¡°Ô ¹àÀº ºûÀ» µÇã
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2007-05-14
[ÀÍ»ê½Ã] 2007 ÀÍ»ê³ëÀÎÀÏÀÚ¸® ¹Ú¶÷ȸ 17ÀÏ °³ÃÖ
ÀÏÇÏ´Â ±â»Ý! È°±âÂù ³ëÈÄ!¸¦ À§ÇÑ 2007 ÀÍ»ê³ëÀÎÀÏÀÚ¸® ¹Ú¶÷ȸ°¡ 17ÀÏ ¿ÀÀü ÀÍ»ê½Ã³ëÀÎÁ¾ÇÕº¹Áö°ü¿¡¼­ ¿­¸°´Ù.ÀüºÏµµ¿Í ÀÍ»ê½Ã, ±¤ÁÖÁö¹æ³ëµ¿Ã»ÀÍ»êÁöû, ÀÍ»ê»ó°øȸÀǼÒ, ÀüºÏ³ëÀÎÀÏÀÚ¸®ÃßÁøº»ºÎ°¡ ÁÖÃÖÇÏ°í, ÀÍ»ê³ëÀÎÀÏÀÚ¸®¹Ú¶÷ȸÃßÁøÇùÀÇȸ°¡ ÁÖ°üÇÏ´Â À̹ø ¹Ú¶÷
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2007-05-14
[ÀÍ»ê½Ã] ÀÍ»ê ¼Ò³ª¹« Àç¼±Ã溴 Ãʱ⠹ڸê
ÀÍ»ê½Ã°¡ Áö³­ 4¿ù26ÀÏ ÇÔ¿­À¾ ´Ù¼Û¸®¿¡ ¹ß»ýÇÑ ¼Ò³ª¹« Àç¼±Ã溴À» Ãʱâ¹Ú¸ê Çß´Ù°í 14ÀÏ ½Ã °ü°èÀÚ´Â ÀüÇß´Ù.½Ã´Â ÇÔ¿­À¾ ´Ù¼Û¸® »ê102-33¹øÁö¿¡ ¼Ò³ª¹« Àç¼±Ã溴À» ¹ß°ßÇÏÀÚ ¹ßºü¸¥ ¹æÁ¦ ÀÛ¾÷¿¡ Âø¼öÇß´Ù.½Ã´Â ¹ß»ýÁö 5.0ha¿¡ ´ëÇØ ¼Ò³ª¹«Àç¼±Ã溴 Ư
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2007-05-14
[ÀÍ»ê½Ã] ÀÍ»ê½Ã ³ëÀÎ ÀÏÀÚ¸® Á¦°ø¿¡ ¾ÕÀå
ÀÍ»ê½Ã¿Í ÀüºÏµµ, ÁÖ¿ä ´Üü¿Í ±â¾÷µéÀÌ ÇÔ²² ³ëÀÎÀÏÀÚ¸® Á¦°ø¿¡ ¹ß ¹þ°í ³ª¼¹´Ù.11ÀÏ ¿ÀÀü µµÃ»¿¡¼­´Â ÀÍ»ê½Ã¿Í ÀüºÏµµ, ³ëµ¿ºÎÀüÁÖÁöû¡¤ÀÍ»êÁöû, ÀüºÏ³ëÀÎÀÏÀÚ¸®ÃßÁøº»ºÎ, ÀÍ»ê³ëÀÎÀÏÀÚ¸®ÃßÁøº»ºÎ, ÁÖÀ¯ÇùȸÀüºÏÁöȸ, ¹Î°£º¸À°½Ã¼³¿¬ÇÕȸ, °¡Á¤º¸À°½Ã¼³¿¬ÇÕȸ, (
¾ÈÀμ÷ ±âÀÚ   2007-05-11
[ÀÍ»ê½Ã] ¡®ÀÍ»ê ž¶óÀ̽º¡¯ Àü¹® À½½ÄÁ¡ ¿î¿µ ½Ç½Ã
ÃÖ°íÀÇ ¹ä¸ÀÀ» ÀÚ¶ûÇÏ´Â ÀÍ»ê ž¶óÀ̽º°¡ °ü³» Ãë°¡¿Í ¼ÛÇÐȸ°ü, ¹Ì¸¤»ê ¼øµÎºÎ 3°÷ À½½ÄÁ¡¿¡¼­µµ ¸Àº¼ ¼ö ÀÖ°Ô µÆ´Ù.ž¶óÀ̽ºÀÇ °¡°ø¡¤ÆǸÅóÀÎ ¸íõ ¹Ì°îó¸®Àå¿¡¼­´Â Áö³­ 05³âºÎÅÍ ¿ÃÇرîÁö È«º¸¡¤ÆÇÃË È°µ¿À¸·Î °ü³» ½Ä´ç¿¡ ž¶óÀ̽º¸¦ Á¦°øÇØ ¿Ô´Ù. ÀÌÁß È«
¾ÈÀμ÷ ±âÀÚ   2007-05-11
[ÀÍ»ê½Ã] ¾²·¹±â ºÀÅõ °¡°Ý 30.9% Àλó
ÀÍ»ê ¾²·¹±â ºÀÅõ °¡°ÝÀÌ ¿À´Â 17ÀϺÎÅÍ 30.9% ÀλóµÈ´Ù.½Ã¿¡ µû¸£¸é ¡°Áú ³ôÀº û¼ÒÇàÁ¤ ¼­ºñ½º Á¦°øÀ» À§ÇÑ Àç¿ø È®º¸¿Í »ýÈ°Æó±â¹° ¹èÃâ¿¡ ´ëÇÑ Çö½ÇÀû Á¢±ÙÀ» À¯µµÇØ ½Ã¹ÎµéÀÇ ÀÚ¹ßÀûÀÎ °¨·®È­¸¦ ÃßÁøÇϱâ À§ÇØ ÀÌ °°ÀÌ ÀλóÇÏ°Ô µÆ´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.ÀÌ¿¡
¾ÈÀμ÷ ±âÀÚ   2007-05-11
[ÀÍ»ê½Ã] 32¸¸ ½Ã¹ÎÀÇ ³¯ ¡®Á¦12ȸ ÀÍ»ê½Ã¹ÎÀÇ ³¯ ±â³äÇà»ç °³ÃÖ¡¯
ÀÍ»ê½Ã¿¡¼­´Â 10ÀÏ ¿ÀÀü ¼Ø¸®¹®È­¿¹¼úȸ°ü¿¡¼­ 32¸¸ ½Ã¹ÎÀÇ ÃàÁ¦ÀÎ Á¦12ȸ ÀÍ»ê½Ã¹ÎÀÇ ³¯ ±â³äÇà»ç°¡ °³ÃֵƴÙ.À̹ø Çà»ç¿¡´Â ÀÌÇѼö ½ÃÀåÀ» ºñ·ÔÇÑ ±èÁ¤±â ½ÃÀÇÀå, ÇѺ´µµ, Á¶¹è¼÷ ±¹È¸ÀÇ¿ø, ±è¿ÏÁÖ ÀüºÏµµÁö»çµî ¿ª´ë ½Ã¹ÎÀÇ Àå ¼ö»óÀÚ, °¢ ´Üü ÀÓ¿ø, ½Ã
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2007-05-10
[ÀÍ»ê½Ã] ¸Þ·Ð¿¡ À̸§Ç¥¸¦ ´Þ¾Æº¸¾Æ¿ä
¿À´Â 12ÀÏ ¿ÀÀü ¸Á¼º¸é ¾î·®¸® ÇϹ߸¶À»¿¡¼­ ¸Þ·Ð¿¡ À̸§Ç¥¸¦ ´Þ¾ÆÁִ Ưº°ÇÑ À̺¥Æ®°¡ ¿­¸°´Ù.À̹ø Çà»ç´Â ¸Á¼º¸é ¾î·®Á¤º¸È­¸¶À»(http://eoryang.invil.org)ÀÌ Áö³­ 4¿ù24ÀϺÎÅÍ 15ÀϱîÁö ½Ã¹ÎµéÀ» ´ë»óÀ¸·Î ½Ç½ÃÇÏ°í ÀÖ´Â ¸Þ·Ð ºÐ¾çÀÇ
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2007-05-10
[ÀÍ»ê½Ã] ÀÍ»ê½Ã 7¿ù 1ÀÏ °³Á¤ ÀÇ·á±Þ¿©¹ý ½ÃÇàÀ¸·Î ÀûÁ¤ÀÇ·á ±â´ë
ÀÍ»ê½Ã°¡ ¿À´Â 7¿ù 1ÀÏ °³Á¤µÈ ÀÇ·á±Þ¿©¹ýÀÌ »õ·Ó°Ô ½ÃÇàµÊ¿¡ µû¶ó Áö³­ÇغÎÅÍ ÃßÁøÇØ ¿Â ÀÇ·á±Þ¿© Çõ½ÅÀ¸·Î »çÈÄ°ü¸® Áß½ÉÀÇ ´Ü±â´ëÃ¥¿¡¼­ ÀûÁ¤ÇÏ°í ÇÕ¸®ÀûÀÎ ÀÇ·á ÀÌ¿ëÀ» À¯µµÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ¸·Î ±â´ëµÈ´Ù°í ¹àÇû´Ù.Áö³­ 3¿ù 27ÀÏ ÀûÁ¤ ÀÇ·á ÀÌ¿ëÀ» À§ÇÑ ÀÇ·á
¾ÈÀμ÷ ±âÀÚ   2007-05-09
[ÀÍ»ê½Ã] ÀÍ»ê½Ã ¿µµî1µ¿ ¶§ ¾Æ´Ñ űرâ¿Í ½Ã±â Àܹ°°á
ÀÍ»ê½Ã ¿µµî1µ¿ À̸鵵·Î¿¡ ±¹°æÀϵµ ¾Æ´Ñµ¥ űرâ¿Í ½Ã±âÀÇ ÀÜÀÜÇÑ ¹°°áÀÌ ÀϾî È­Á¦°¡ µÇ°í ÀÖ´Ù.ÀÍ»ê½Ã ¿µµîµ¿»ç¹«¼Ò(µ¿Àå ÀÌÁ¤±¹)´Â 10ÀÏ Á¦12ȸ ÀÍ»ê½Ã¹ÎÀÇ ³¯À» ¸Â¾Æ °ü³» ÀÌ¸é µµ·Î¿¡ űرâ¿Í ½Ã±â °¡·Î±â¸¦ ´Þ¾Æ µ¿¹ÎµéÀÇ ¸¶À½¿¡ ³ª¶ó¿Í ÀÍ»êÀ» »ç¶û
¾ÈÀμ÷ ±âÀÚ   2007-05-09
[ÀÍ»ê½Ã] ÀÍ»ê ¿ø½ºÅé ¸ð¹ÙÀÏ ¹Î¿ø¼­ºñ½º ½Ç½Ã
ÀÍ»ê½Ã´Â ¹Î¿øÀÎÀÌ Àå¼Ò³ª, ½Ã°£¿¡ ±¸¾Ö¹ÞÁö ¾Ê°í ÈÞ´ëÀüÈ­¸¦ ÀÌ¿ëÇØ ÇàÁ¤±â°üÀÇ ¹Î¿ø¼­ºñ½º¸¦ ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖµµ·Ï ¿ø½ºÅé ¸ð¹ÙÀÏ ¹Î¿ø¼­ºñ½º¸¦ ½Ç½ÃÇÏ°í ÀÖ´Ù.ÀÌ ¼­ºñ½º´Â °ü°ø¼­¸¦ ¹æ¹®ÇÒ ¼ö ¾ø´Â ¹Î¿øÀÎÀÇ ÆíÀǸ¦ À§ÇØ ÈÞ´ëÀüÈ­¸¦ ÀÌ¿ëÇØ °¡Àå °¡±î¿î °ü°ø¼­¸¦ ÅëÇØ
¾ÈÀμ÷ ±âÀÚ   2007-05-09
 221 | 222 | 223 | 224 | 225 | 226 | 227 | 228 | 229 | 230 
½Å¹®»ç¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
ÀüºÏ ÀÍ»ê½Ã Áß¾Ó·Î 7¹øÁö (±¸, Áß¾Óµ¿ 1°¡ 29-7¹øÁö)  |  ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 063-852-3357  |  Æѽº : 063-851-3356
µî·Ï¹øÈ£ : ÀüºÏ ¾Æ 00014È£  |  µî·ÏÀÏ : 2006³â 5¿ù 8ÀÏ  |  ¹ßÇࡤÆíÁýÀÎ : ¿À¸í°ü  |  Ã»¼Ò³â º¸È£ Ã¥ÀÓÀÚ : ¿À¸í°ü
À̸ÞÀÏ iscmnews@iscmnews.com / iscmnews@daum.net
Copyright © 2013 ÀÍ»ê½Ã¹Î´º½º. All rights reserved.