¶óÀÎ
¿ÞÂÊ
¿À¸¥ÂÊ
±â»ç (Àüü 1,122°Ç) Á¦¸ñº¸±âÁ¦¸ñ+³»¿ë
[°æÁ¦] ±¹Á¦°¡±Ý·ùÀü¹®¼¾ÅÍ °ü·Ã ½Ç¹«ÀÚ °£´ãȸ °¡Á®
³×´ú¶õµå ¿Í°Õ´×°Õ´ëÇÐ ·»½ÅÀ×(Xin-Ying, Ren) ¹Ú»ç µî 3¸íÀÌ Áö³­ 27ÀÏ(È­) ÀÍ»ê½Ã¸¦ ¹æ¹®, Áö³­ ÇØ ¹Ù³×º§Æ®½Ã¿Í ÀÍ»ê½Ã°¡ ¼³¸³À» ÃßÁøÇϱâ·Î Çß´ø ±¹Á¦°¡±Ý·ùÀü¹®¼¾ÅÍ¿¡ °üÇØ ÀÍ»ê½Ã, Çϸ², ÀüºÏ´ëÇб³, ¿ø±¤´ëÇб³ µî À¯°ü±â°ü ½Ç¹«Áøµé°ú ÀÇ°ß
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2016-09-29
[°æÁ¦] ÀÍ»ê Á¦3ÀϹݻê¾÷´ÜÁö Åë±Ù¿ë Àü¼¼¹ö½º ¿îÇà Áغñ ¼øÁ¶
ÀÍ»ê½Ã´Â ³¶»ê¸é°ú »ï±â¸é¿¡ °ÉÃÄ À§Ä¡ÇÑ ÀÍ»êÁ¦3ÀϹݻê¾÷´ÜÁöÀÇ Åë±Ù¹ö½º ÀÓÂ÷Áö¿øÀ» À§ÇÑ Áغñ°¡ ¼øÁ¶·Ó°Ô ÁøÇàÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ¹àÇû´Ù.ÀÍ»êÁ¦3ÀϹݻê¾÷´ÜÁö¿¡´Â Áö³­ 2015³âºÎÅÍ º»°Ý °¡µ¿Çϱ⠽ÃÀÛÇÑ ±¹³»º¹±Í ±â¾÷À» Æ÷ÇÔÇÏ¿© 28°³ ±â¾÷ 1,200¿©¸íÀÌ ±Ù¹«ÇÏ°í
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2016-09-23
[°æÁ¦] µ¿¿ìÈ­ÀÎÄÍ ÆȺÀ°øÀå ±Ù·ÎÀÚ À§ÇÑ ÀçÃë¾÷ µî ÇöÀå ¼³¸íȸ
ÀÍ»ê½Ã¿Í °í¿ë³ëµ¿ºÎ ÀÍ»êÁöû µîÀº À¯°ü±â°ü°ú Çù·ÂÇØ µ¿¿ìÈ­ÀÎÄÍ(ÁÖ) ÆȺÀ°øÀå¿¡ ÆÄ°ßµÈ ¢ßµ¿¾ç»ê¾÷°³¹ß ±Ù·ÎÀÚ 200¿© ¸íÀÌ 9¿ù ±Ù·Î°è¾àÀÌ ¸¸·áµÇ´Â °Í¿¡ ´ëºñÇØ ÀçÃë¾÷, ½Ç¾÷±Þ¿© °ü·Ã ÇöÀå¼³¸íȸ¸¦ °³ÃÖÇÑ´Ù.Áö³­ 8¿ù 22ÀÏ À¯°ü±â°ü ´ëåȸÀÇ ÀÌÈÄ ÀÍ»ê½Ã
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2016-09-23
[°æÁ¦] ±¹°¡½ÄǰŬ·¯½ºÅÍ, üÄÚ ¡®ÇÁ¶óÇÏÀÇ °ñµå¡¯¿Í ÀÔÁÖ°è¾à ü°á
Áö³­ 8¿ùºÎÅÍ ÁøÇàÇÑ ±¹°¡½ÄǰŬ·¯½ºÅÍ 3Â÷ ºÐ¾ç°ø¸ð °á°ú Á¦³Ê·²³×ÀÌó(ÁÖ), (ÁÖ)Äɹ̵å, (ÁÖ)239¹ÙÀÌ¿À, (ÁÖ)¿¡½º½Ãµðµð µî ÃÑ 4°³ ±â¾÷ÀÌ ÀÌ´Þ ºÐ¾ç°è¾àÀ» ü°áÇß´Ù.¡®Á¦³Ê·²³×ÀÌó(ÁÖ)¡¯´Â ±¹°¡½ÄǰŬ·¯½ºÅÍÀÇ R&D ±â¼úÁö¿øÀ» ÅëÇØ °î·ùÈ¿¼Ò ¹× û
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2016-09-14
[°æÁ¦] ÀÍ»ê ÆмÇÁÖ¾ó¸® »ê¾÷, À̸ðÀú¸ð
ÀÍ»ê½Ã°¡ 2012³âµµºÎÅÍ ¿ªÁ¡ÀûÀ¸·Î ÃßÁøÇÏ°í ÀÖ´Â ÁÖ¾ó¸® ±¹³»º¹±Í±â¾÷ À¯Ä¡ »ç¾÷°ú °ü·ÃÇØ ¡®ÆмÇÁ־󸮡¯ÀÇ À̸ðÁö¸ð¸¦ ¼Ò°³ÇÑ´Ù.ÆмÇÁ־󸮴 ±Ý/¹é±Ý ¼ÒÀ縦 Á¦¿ÜÇÑ Àº, ±Ý¼Ó(µ¿, ºê¶ó½º, ¾Ë·ç¹Ì´½, ö, ƼŸ´½ µî), °¡Á×, ²ö, õ°ú º¸¼®(õ¿¬º¸¼®,
ÀÌ»ó¿î ±âÀÚ   2016-09-14
[°æÁ¦] ¾ËÂù ÇÑ°¡À§ ¼±¹°, ÀÍ»ê´ëÇ¥ Ư»ê¹° ¼Ò°³ÇÕ´Ï´Ù
À̸§¸¸À¸·Îµµ ¸ðµÎ°¡ ¼³·¹´Â ÇÑ°¡À§°¡ ´Ù°¡¿Ô´Ù. ¼³³¯°ú ÇÔ²² ¿ì¸®³ª¶ó ¹ÎÁ·´ë¸íÀýÀÎ ÇÑ°¡À§¿¡ ¿À·£¸¸ÀÇ °¡Á·°ú ģôµéÀÇ Ç³¼ºÇÑ À̾߱âµé·Î °¡µæÂù´Ù.°¡±î¿î °¡Á·ºÎÅÍ Ä£Áö, Àº»ç´Ô µî Æò¼Ò °í¸¶¿òÀ» »ý°¢ÇÏ¸ç ±× ¸¶À½À» Àü´ÞÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¾î¶² ¼±¹°À» ¼±ÅÃÇÏ´À³ÄÀÌ´Ù
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2016-09-07
[°æÁ¦] ¿Ã °¡À», ž¸¶·ç °í±¸¸¶ ¸»°í ¹½ÀÌ ÁßÇåµð!
ºñ¿ÁÇÑ ¶¥À» °¡Áø °îâÁö´ëÀÎ Àͻ꿡´Â Ç°Áú ÁÁÀº ¿ì¼öÇÑ ³óƯ»ê¹°ÀÌ ´Ù¾çÇÏ´Ù. ³Ê¸¥ µé³è¿¡¼­ ³ª¿À´Â ½ÒÀ» ºñ·ÔÇØ °úÀÏ, °í±¸¸¶, ÇÑ¿ì, ¹ö¼¸ µîÀÇ ³óƯ»ê¹°ÀÌ Ç°ÁúÀ» ÀÎÁõ ¹Þ°í ÀÖ´Ù.±× Áß ÀÍ»êÀÇ ±â¸§Áø ȲÅä¿¡¼­ ÀÚ¶õ ¡®Å¾¸¶·ç °í±¸¸¶¡¯´Â ÃÖ°í Àαâ°í±¸¸¶·Î
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2016-09-07
[°æÁ¦] ÇÁ·íÆà Àεµ³×½Ã¾Æ‧Äɹ̵å, ±¹°¡½ÄǰŬ·¯½ºÅÍ MOU ü°á
Àεµ³×½Ã¾Æ ±â¾÷ PT.Fruit-ING Indonesia(ÇÁ·íÆà Àεµ³×½Ã¾Æ)¿Í ±¹³» ¢ßÄɹ̵尡 Áö³­ 2ÀÏ(±Ý) ¼­¿ï aT¼¾ÅÍ¿¡¼­ ¿­¸®´Â ´ëÇѹα¹½ÄÇ°´ëÀü ³» ¼³Ä¡µÈ ±¹°¡½ÄǰŬ·¯½ºÅÍ ÅõÀÚÀ¯Ä¡°ü¿¡¼­ ³ó½ÄÇ°ºÎ, Àü¶óºÏµµ, ÀÍ»ê½Ã¿Í ÇÔ²² ±¹°¡½ÄǰŬ·¯½ºÅÍ ÀÔÁÖ¸¦
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2016-09-06
[°æÁ¦] 7ÀÏ, ÀÍ»ê½Ãû ÁÖÂ÷Àå 'Ãß¼®¼±¹°' ÆǸÅÀå ¿¬´Ù
Ãß¼®¸íÀýÀ» ¾ÕµÎ°í ¿À´Â 7ÀÏ(¼ö) ÀÍ»ê½Ãû ÁÖÂ÷Àå¿¡¼­ Áö¿ª¿¡¼­ »ý»êµÈ ´Ù¾çÇÑ »ý»êÇ°À» Àú·ÅÇÑ °¡°ÝÀ¸·Î ÆǸÅÇÏ´Â 2016 Ãß¼®¸ÂÀÌ »çȸÀû¡¤¸¶À»±â¾÷, Àå¾ÖÀλý»êÇ°, ·ÎÄÃǪµå ÆǸÅÇà»ç°¡ ¿­¸°´Ù.Àå¾ÖÀÎ »ý»êÇ° ÆǸÅÇà»ç´Â µµ³» Á÷¾÷ÀçÈ°½Ã¼³ÀÇ Çؽç(HACCP)
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2016-09-05
[°æÁ¦] ±¹°¡½ÄǰŬ·¯½ºÅÍ, 3°³ ±â¾÷°ú ÅõÀÚ¾çÇØ°¢¼­ ü°á
³ó¸²Ãà»ê½ÄÇ°ºÎ․ÀüºÏµµ․ÀÍ»ê½Ã´Â Áö³­ 26ÀÏ ¿ÀÈÄ ÀÍ»ê½Ã ±¹°¡½ÄǰŬ·¯½ºÅÍ È«º¸°ü¿¡¼­ ¢ßÇѱ¹Ãà»ê, ¢ß½ÇÅ©¾Ø½ºÆÄÀ̽º, ´ëdz¼ö»ê°ú ±¹°¡½ÄǰŬ·¯½ºÅÍ ÀÔÁÖ¸¦ À§ÇÑ ÅõÀÚ¾çÇØ°¢¼­¸¦ ü°áÇß´Ù.À̳¯ ÅõÀÚ¾çÇØ°¢¼­ ü°á½Ä¿¡´Â ±èÈñÁø ¢ßÇѱ¹Ãà»ê ´ëÇ¥,
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2016-08-30
[°æÁ¦] ÀÍ»ê¹è°¡ ÃÖ°í¾ß!! ¸íÇ° ÀÍ»ê ÇÞ¹è ÇØ¿Ü·Î ºñ»ó
ÀÍ»ê½Ã³ó¾÷±â¼ú¼¾ÅÍ´Â ±¹³»´Â ¹°·Ð ÇؿܽÃÀå¿¡¼­ °íÇ°Áú°ú ¾ÈÀü¼ºÀ¸·Î °¢±¤À» ¹Þ°í ÀÖ´Â ÀÍ»ê Ç޹谡 Áö³­ 23ÀÏ(È­) ij³ª´Ù¸¦ ½ÃÀÛÀ¸·Î º»°ÝÀûÀÎ ¼öÃâ±æ¿¡ ¿Ã¶ú´Ù.À̳¯ ¼öÃâµÈ ÇÞ¹è´Â 16.2ÅæÀ¸·Î, ÀÌ´Þ ÃʺÎÅÍ ÇöÀç±îÁö ¾à 54ÅæÀÇ ¹è°¡ ¼öÃâµÆ´Ù. ³»³â 1¿ù
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2016-08-25
[°æÁ¦] ÀÍ»ê ÁÖ¾óÆÓ¸®½º ÀÓ´ë¸ÅÀå Àç°è¾à ¾÷ü ¸ðÁý
ÀÍ»ê½Ã´Â ¿Õ±Ã¸é µ¿¿ë¸®¿¡ À§Ä¡ÇÑ ±¹³»À¯ÀÏÀÇ ±Í±Ý¼Óº¸¼®ÆǸż¾ÅÍÀÎ ÁÖ¾óÆÓ¸®½º ÀÔÁ¡¾÷üÀÇ °è¾à±â°£ÀÌ ¿À´Â 9¿ù 30ÀÏ ¸¸·áµÊ¿¡ µû¶ó ÇöÀç ÀÔÁ¡ÇØ ÀÖ´Â ¾÷ü¸¦ ´ë»óÀ¸·Î Àç°è¾à ¾÷ü¸¦ ¸ðÁýÇÑ´Ù.ÇöÀç ÁÖ¾óÆÓ¸®½º¿¡´Â Àü½ÃÆǸŽü³¿¡ ÃÑ 64°³ ¾÷ü¿Í °ø¹æ½Ã¼³¿¡ ±Í±Ý
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2016-08-23
[°æÁ¦] ÀÍ»ê ±Í±Ý¼Óº¸¼®»ê¾÷ Ŭ·¯½ºÅÍ Á¶¼º»ç¾÷ ¼øÇ×
ÀÍ»ê½Ã´Â ¿Õ±Ãº¸¼®Å׸¶°ü±¤Áö Àαٿ¡ ½ÅÃà ÁßÀÎ ±Í±Ý¼Óº¸¼®»ê¾÷ Ŭ·¯½ºÅÍ Á¶¼º»ç¾÷ÀÇ °øÁ¤º° °ø»ç°¡ ¼øÁ¶·Ó°Ô ÁøÇàµÇ°í ÀÖ´Ù°í ¹àÇû´Ù.½Ã¿¡ µû¸£¸é ±Í±Ý¼Óº¸¼®»ê¾÷ Ŭ·¯½ºÅÍ Á¶¼º»ç¾÷Àº ´ëÁö¸éÀû 1¸¸2õ734§³, ¿¬¸éÀû 8õ600§³, Áö»ó 3Ãþ ±Ô¸ð·Î ÁÖ¾óÆÓ¸®½º,
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2016-08-23
[°æÁ¦] µ¿¿ìÈ­ÀÎÄÍ ÆÄ°ß ±Ù·ÎÀÚ, 200¿©¸í °è¾àÇØÁö
µ¿¿ìÈ­ÀÎÄÍ(ÁÖ) ÆȺÀ°øÀå¿¡ ÆİߵŠÀÖ´ø ¢ßµ¿¾ç»ê¾÷°³¹ß ±Ù·ÎÀÚ 200¿© ¸íÀÇ ÀÏÀÚ¸®°¡ 9¿ù¸»ºÎÅÍ ±Ù·Î°è¾à ÇØÁö¿¡ µû¶ó ÀÏÀÚ¸® ¹®Á¦¿Í °ü·ÃÇØ ÀÍ»ê½Ã´Â °ü·Ã À¯°ü±â°ü ±ä±ÞȸÀǸ¦ °³ÃÖÇß´Ù.À̹ø À¯°ü±â°üȸÀÇ¿¡´Â ¿À´Ã(22ÀÏ) ÀÍ»ê½Ãû ȸÀǽǿ¡¼­ ÀÍ»ê½Ã, °í¿ë³ë
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2016-08-22
[°æÁ¦] ¢ßºñÅõÁöÄÚ¸®¾Æ, ÀÍ»ê Á¦4»ê´Ü ÀÔÁÖ È®Á¤
ÀÍ»ê½Ã´Â ¿À´Ã(16ÀÏ) ±â¼ú¼±µµÇü °­¼Ò±â¾÷ÀÎ ¢ßºñÅõÁöÄÚ¸®¾Æ(´ëÇ¥ ½ÅÁ¤ÈÆ)¿Í ÀÍ»ê Á¦4ÀϹݻê´Ü 1¸¸3362§³¿¡ ´ëÇÑ ÅõÀÚÇù¾à ¹× ºÐ¾ç°è¾àÀ» ü°áÇÔÀ¸·Î½á Àû±ØÀûÀÎ ±â¾÷À¯Ä¡ ³ë·ÂÀÌ °á½ÇÀ» ¸Î°í ÀÖ´Ù.¢ßºñÅõÁöÄÚ¸®¾Æ´Â ¹æ»ç¼± X-ray Àåºñ Àü¹® Á¦Á¶¾÷ü·Î¼­
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2016-08-16
[°æÁ¦] aT, ģȯ°æ³ó»ê¹° ÆǸÅÀå °³¼³ ÀÚ±Ý °³Àλç¾÷ÀÚµµ Áö¿ø
Çѱ¹³ó¼ö»ê½ÄÇ°À¯Åë°ø»ç(aT, »çÀå ±èÀç¼ö)´Â ģȯ°æ³ó»ê¹°ÀÇ ÆǷθ¦ ³ÐÈ÷±â À§ÇØ Ä£È¯°æ³ó»ê¹° ÆǸÅÀå °³¼³À» À§ÇÑ ÀÚ±Ý Áö¿ø ´ë»óÀ» È®´ëÇÑ´Ù.À̹ø È®´ëÀÇ ÁÖ¿ä ³»¿ëÀº ģȯ°æ³ó»ê¹° Àü¹®ÆǸÅÀåÀ» ¿î¿µÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â »ý»êÀÚ, ¼ÒºñÀÚ´Üü ÀÌ¿Ü¿¡ ģȯ°æ ³óÃà»ê¹°À» Àü
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2016-08-01
[°æÁ¦] (ÁÖ)´ö¼ºÅ×Å©ÆÑ, ±¹°¡½ÄǰŬ·¯½ºÅÍ ÀÔÁÖ È®Á¤
½ÄÇ°Àü¹®»ê¾÷´ÜÁöÀÎ ±¹°¡½ÄǰŬ·¯½ºÅÍ ÀÔÁÖ¸¦ À§ÇÑ ºÐ¾ç°è¾àÀÌ È°¹ßÇÏ°Ô ÀÌ·ïÁö°í ÀÖ´Ù.³ó½ÄÇ°ºÎ, ÀüºÏµµ, ÀÍ»ê½Ã´Â Áö³­ 22ÀÏ ÅõÀÚ¾çÇØ°¢¼­¸¦ ü°áÇÑ (ÁÖ)´ö¼ºÅ×Å©ÆÑ(´ëÇ¥ ±¹Ã¢¼ö)ÀÌ 26ÀÏ(È­) Çѱ¹ÅäÁöÁÖÅðø»ç¿Í ºÐ¾ç°è¾àÀ» ü°áÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù.2005³â¿¡ ¼³¸³
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2016-07-29
[°æÁ¦] ÁÖ¿ä ä¼Ò·ù °¡°Ý, 7¿ù Áß¼ø ±âÁ¡À¸·Î ÇÏÇâ ¾ÈÁ¤
Çѱ¹³ó¼ö»ê½ÄÇ°À¯Åë°ø»ç(aT, »çÀå ±èÀç¼ö)´Â ³ó»ê¹°À¯ÅëÁ¤º¸(KAMIS) µµ¸Å°¡°ÝÁ¶»ç °á°ú, ÃÖ±Ù Æø¿°°ú À帶ÀÇ ¿µÇâÀ¸·Î »óÃß³ª ²¢ÀÙ µîÀÇ Ã¤¼Ò °¡°ÝÀÌ ÀϽà »ó½ÂÇÑ ¹Ù ÀÖÀ¸³ª, 7¿ù Áß¼øÀ» ±âÁ¡À¸·Î ±â»ó¿©°ÇÀÌ È£ÀüµÇ¸é¼­ »êÁöÀÛ¾÷ÀÌ È¸º¹µÅ ÃâÇÏ·®ÀÌ Áõ°¡ÇØ
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2016-07-26
[°æÁ¦] ÀÍ»ê½Ã‧CJÇÁ·¹½Ã¿þÀÌ(ÁÖ)‧Ȳµî³óÇù‧¿©»ê³óÇù ¾÷¹«Çù¾à(MOU) ü°á
ÀÍ»ê½Ã¿Í CJ±×·ìÀÇ ½ÄÀÚÀç À¯Åë ¹× ´Üü±Þ½Ä Àü¹®±â¾÷ CJÇÁ·¹½Ã¿þÀÌ(ÁÖ), Ȳµî³óÇù, ¿©»ê³óÇùÀº Áö³­ 20ÀÏ(¼ö) ÀÍ»ê½Ãû »óȲ½Ç¿¡¼­ ÀÍ»ê½Ã ³óƯ»ê¹° À¯ÅëÈ°¼ºÈ­ ¹× ±¹°¡½ÄǰŬ·¯½ºÅÍ ¿¬°è »ó»ýÇù·Â»ç¾÷ ¹ß±¼À» À§ÇÑ ¾÷¹«Çù¾à(MOU)À» ü°áÇß´Ù.À̳¯ Çù¾à½Ä
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2016-07-24
[°æÁ¦] ź¼Ò¼ÒÀç ±â¾÷ À̾ØÄÚ¸®¾Æ ÀÍ»ê°øÀå, ÁØ°ø
ÀÍ»ê Á¦4ÀϹݻê¾÷´ÜÁö¿¡ ÀÔÁÖÇÑ ¢ßÀ̾ØÄÚ¸®¾Æ°¡ °øÀå ½ÅÃàÀ» ¿Ï·áÇÏ°í ¿À´Ã(20ÀÏ) ¿ÀÈÄ ÇöÁö¿¡¼­ Á¤ÇåÀ² ½ÃÀå, ÀÌÇü±Ô Á¤¹«ºÎÁö»ç, ȲÇö µµÀÇȸ ÀÇÀå µî 200¿© ¸íÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ ÁØ°ø½ÄÀ» °¡Á³´Ù.¢ßÀ̾ØÄÚ¸®¾Æ´Â ģȯ°æ ź¼Ò¼ÒÀç Àü¹® ±â¾÷À¸·Î Çѱ¹Åº¼ÒÀ¶ÇÕ
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2016-07-20
 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 
½Å¹®»ç¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
ÀüºÏ ÀÍ»ê½Ã Áß¾Ó·Î 7¹øÁö (±¸, Áß¾Óµ¿ 1°¡ 29-7¹øÁö)  |  ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 063-852-3357  |  Æѽº : 063-851-3356
µî·Ï¹øÈ£ : ÀüºÏ ¾Æ 00014È£  |  µî·ÏÀÏ : 2006³â 5¿ù 8ÀÏ  |  ¹ßÇࡤÆíÁýÀÎ : ¿À¸í°ü  |  Ã»¼Ò³â º¸È£ Ã¥ÀÓÀÚ : ¿À¸í°ü
À̸ÞÀÏ iscmnews@iscmnews.com / iscmnews@daum.net
Copyright © 2013 ÀÍ»ê½Ã¹Î´º½º. All rights reserved.