¶óÀÎ
¿ÞÂÊ
¿À¸¥ÂÊ
±â»ç (Àüü 1,122°Ç) Á¦¸ñº¸±âÁ¦¸ñ+³»¿ë
[°æÁ¦] ÀÍ»ê½Ã, 3°³ ¿ì¼ö °­¼Ò±â¾÷°ú ÅõÀÚÇù¾à ü°á
ÀÍ»ê½Ã¿Í Àü¶óºÏµµ´Â Áö³­ 1ÀÏ(¿ù) ¿ÀÀü ÀÍ»ê½Ãû¿¡¼­ ÇÑ¿õÀç ÀÍ»ê½ÃÀå ±ÇÇÑ´ëÇà, À¯Èñ¼÷ µµ °æÁ¦»ê¾÷±¹Àå µîÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ ¢ßÀ§µ¨¼ÒÀç, ¢ß¾ÆÀÌ´Ï, ¢ß´ëÀÏǪµå¿Í ÅõÀÚÇù¾àÀ» ü°áÇß´Ù.À̳¯ ÅõÀÚÇù¾àÀ» ü°áÇÑ ¢ßÀ§µ¨¼ÒÀç´Â ÀÍ»ê Á¦3»ê´Ü 10,436§³ ºÎÁö¿¡
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2016-02-02
[°æÁ¦] ¼³³¯ ¼º¼öÇ° ±¸ÀÔºñ¿ë, ÀüÅë½ÃÀå ±âÁØ 24¸¸¿ø
Çѱ¹³ó¼ö»ê½ÄÇ°À¯Åë°ø»ç(aT, »çÀå ±èÀç¼ö)´Â ¼³ ¸íÀýÀ» 1ÁÖÀÏ °¡·® ¾ÕµÐ Áö³­ 28ÀÏ(¸ñ), ¼³ Â÷·Ê»ó Â÷¸²ºñ¿ë°ú ¼±¹°¼¼Æ® °¡°Ý Á¶»ç°á°ú¸¦ ¹ßÇ¥Çß´Ù.27ÀÏ ±âÁØÀ¸·Î aT°¡ Àü±¹ 17°³ Áö¿ª, 41°³¼Ò(ÀüÅë½ÃÀå 16°³¼Ò, ´ëÇüÀ¯Åë¾÷ü 25°³¼Ò)¸¦ ´ë»óÀ¸
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2016-01-29
[°æÁ¦] Çϸ²±×·ì, Àͻ꿡 ´ë±Ô¸ð ½Å±Ô ÅõÀÚ
Àü¶óºÏµµ¿Í ÀÍ»ê½Ã´Â ±¹³» ½ÄÇ°»ê¾÷À» ¼±µµÇÏ´Â ÇâÅä ´ëÇ¥±â¾÷ Çϸ²±×·ìÀÌ ÀÍ»ê Á¦4»ê¾÷»ê¾÷´ÜÁö ³» ÃÑ 2õ250¾ï ¿ø ÅõÀÚ 630¸í °í¿ë âÃâ°ú Àü¶óºÏµµ ³ó»ê¹°À» ¿ì¼± »ç¿ëÇÏ´Â Á¾ÇÕ½ÄÇ°À» »ý»êÇÏ´Â °øÀå ½Å¼³ ÅõÀÚ Çù¾à½ÄÀ» °¡Á³´Ù.À̹ø ÅõÀÚ´Â ¢ßÇϸ²½ÄÇ°ÀÌ
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2016-01-27
[°æÁ¦] ¼³³¯ ¸íÀý ¼±¹°Àº ÀÍ»ê Á¤º¸È­¸¶À» ¼±¹°¼¼Æ®·Î
ÀÍ»ê½Ã ¾î·®‧µÎ¿©‧µÎµ¿Æí¹é Á¤º¸È­¸¶À»ÀÌ ´Ù°¡¿À´Â ¼³ ¸íÀýÀ» ¸Â¾Æ ´Ù¾çÇÏ°í ¿ì¼öÇÑ ³ó»ê¹°À» ´ãÀº °í°´ ¸ÂÃãÇü ¼±¹°¼¼Æ®¸¦ ¸¶·ÃÇß´Ù. À̹ø ¼±¹°¼¼Æ®´Â ¸íÀý ¶§¸¶´Ù ÆǸŵǴ Á¦Ç° Áß ¼±È£µµ°¡ ³ôÀº ¼±¹°À» Áß½ÉÀ¸·Î ±¸¼ºµÆ´Ù. ¾î·®¸¶À»Àº ±ò
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2016-01-27
[°æÁ¦] ÀÍ»ê ·ÎÄÃǪµåÁ÷¸ÅÀå °³ÀåÁغñ ÇÑâ
¿À´Â 3¿ù¿¡ °³ÀåÇÏ´Â ÀÍ»ê ·ÎÄÃǪµå Á÷¸ÅÀåÀÌ ÃÖÁ¾ Á¡°Ë±³À°À» ºñ·ÔÇØ ÇöÀå¹æ¹® µîÀ» ÇÏ¸ç ½Ã¹ü¿î¿µ Áغñ¿¡ ÇÑâÀÌ´Ù.ÀÍ»ê ·ÎÄÃǪµå Á÷¸ÅÀåÀº °³ÀåÀ» À§ÇØ ÃâÇÏȸ¿ø 500¿© ¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÃÖÁ¾ Á¡°Ë±³À°À» 25ÀÏ~ 28ÀϱîÁö 4ÀÏ°£ ½Ç½ÃÇÑ´Ù. ·ÎÄÃǪµåÁ÷¸ÅÀå¿¡
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2016-01-27
[°æÁ¦] 2016³â 1¿ùºÎÅÍ ³ó¾÷Á¤Ã¥ ½Ã¼³ÀÚ±Ý ±Ý¸® ÀÎÇÏ
Çѱ¹³ó¼ö»ê½ÄÇ°À¯Åë°ø»ç ÀüºÏÁö¿ªº»ºÎ(aTÀüºÏÁö¿ªº»ºÎ, º»ºÎÀå ¿ÀÁ¾¿µ)Àº ÇÑ¡¤Áß FTA ±¹³» º¸¿Ï ´ëÃ¥ Áö¿ø ¹× ½ÃÁ߱ݸ® ÀÎÇÏ·Î Á¤Ã¥Àڱݰ£ ±Ý¸®Â÷ Ãà¼Ò µî Á¤Ã¥ÀÚ±ÝÀÇ ½ÇÈ¿¼ºÀ» À§ÇØ ³ó¾÷ÀÎ ´ë»óÀ¸·Î ½ÃÇàÇÏ°í ÀÖ´Â ÁßÀå±â ½Ã¼³ÀÚ±Ý ±Ý¸®°¡ 2.5%¿¡¼­ 2.0%
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2016-01-25
[°æÁ¦] "¼³ ¸íÀý ž¸¶·ç ¼±¹°¼¼Æ®·Î °¨»çÀÇ ¸¶À½À» ÀüÇϼ¼¿ä"
ÀÍ»ê½Ã ³ó¾÷±â¼ú¼¾ÅÍ´Â ¼³ ¸íÀýÀ» ¸Â¾Æ ½Ç¼Ó Àִ ž¸¶·ç ¼³ ¸íÀý ¼±¹°¼¼Æ®¸¦ Ãâ½ÃÇß´Ù.ž¸¶·ç ¼±¹°¼¼Æ®´Â ¶±±¹¶±2kg, Âûº¸¸®1kg, ÇÑ°ú420g, ¸ñÀ̹ö¼¸60gÀÌ ´ã°Ü ÀÖ´Ù. ž¸¶·ç ¼±¹°¼¼Æ®´Â ÃÖ°íÀÇ Ç°ÁúÀ» ÀÚ¶ûÇÏ´Â ¶±±¹ ¶±, ±â¸§Áø ¿ÁÅä¿¡¼­ Àç¹èÇÑ Âû
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2016-01-20
[°æÁ¦] ÀÍ»ê ·ÎÄÃǪµåÁ÷¸ÅÀå ¿Ï°ø, 3¿ù °³Àå
Áö¿ª³ó¹Î°ú ¼ÒºñÀÚ°¡ ÇÔ²² ÇÏ´Â ÀÍ»ê·ÎÄÃǪµåÁ÷¸ÅÀåÀÌ ¿Ï°øµÅ ¿À´Â 3¿ù¿¡ °³ÀåÇÑ´Ù. ½Ã´Â ³óÃÌÀÇ ¼Ò±Ô¸ð ¿µ¼¼³óÀ» Áß½ÉÀ¸·Î µ· ¹ö´Â Áö¿ª³ó¾÷À» ½ÇÇöÇϱâ À§ÇØ ¿ªÁ¡½ÃÃ¥À¸·Î ·ÎÄÃǪµå »ç¾÷À» ÃßÁøÇß´Ù. ÀÍ»ê·ÎÄÃǪµå´Â Áö³­ 2013³âºÎÅÍ ¸ÅÁÖ ±Ý¿äÀÏ°ú Åä¿äÀÏ, ¾î
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2016-01-18
[°æÁ¦] ÀÍ»ê ¸íõ¿µ³óÁ¶ÇÕ¹ýÀÎ, ¼­¿ï Çб³±Þ½Ä °ø±Þ¾÷ü·Î ¼±Á¤
ž¸¶·ç °æ¿µÃ¼ÀÎ ¸íõ¿µ³óÁ¶ÇÕ¹ýÀÎÀÌ ¼­¿ï½Ã Çб³±Þ½Ä(¼­¿ïģȯ°æÀ¯Åë¼¾ÅÍ) °ø±Þ¾÷ü·Î ¼±Á¤µÇ´Â Äè°Å¸¦ ÀÌ·ð´Ù.¼­¿ï½Ã ģȯ°æÀ¯Åë¼¾ÅÍ´Â ¼­¿ï½Ã 721°³ Çб³¿¡ ģȯ°æ±Þ½Ä ½ÄÀç·á¸¦ °ø±ÞÇÏ´Â °÷ÀÌ´Ù. ¸íõ¿µ³óÁ¶ÇÕ¹ýÀÎÀº ¼­¿ï½Ã ģȯ°æÀ¯Åë¼¾Å͸¦ ÅëÇØ ¼­¿ï½Ã ÇØ´ç Çб³
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2016-01-14
[°æÁ¦] À°±ººÎ»ç°üÇб³, Áö¿ª°æÁ¦ È°¼ºÈ­ À§ÇØ ¿©»ê¸é ½Ä´ç ÀÌ¿ë
À°±º ºÎ»ç°üÇб³ °£ºÎ¿ä¿ø ¹× °£ºÎÈ帻ýµéÀÌ ¿©»ê¸é Áö¿ª°æÁ¦ È°¼ºÈ­¸¦ À§ÇÏ¿© ¸ÅÁÖ 1ȸ~2ȸÀÌ»ó ¿©»ê¸é ¼ÒÀçÁö ½Ä´çÀ» ÀÌ¿ëÇÏ°í ÀÖ´Ù.À°±ººÎ»ç°üÇб³(Çб³Àå ·ù¼º½Ä ¼ÒÀå)´Â ¾î·Á¿òÀ» °Þ°í ÀÖ´Â Áö¿ª Áֹΰú Áö¿ª°æÁ¦ È°¼ºÈ­¿¡ ±â¿©Çϱâ À§ÇØ Áö¿ª ³» 23°³¼Ò
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2016-01-14
[°æÁ¦] ÀÍ»êºê·£µå 'ÅÂÈïÇѵ·', ±¹³» ÃÖÃÊ ¾ÈÀü°ü¸®ÅëÇÕÀÎÁõ ȹµæ
ÀÍ»ê½Ã¿¡ ¼ÒÀçÇÑ ÅÂÈïÇѵ·ÀÌ ±¹³» ÃÖÃÊ·Î µÅÁö°í±â°¡°ø¾÷ ºÐ¾ß¿¡¼­ ¾ÈÀü°ü¸®ÅëÇÕÀÎÁõ(HACCP)À» ȹµæÇß´Ù.Áö³­ 7ÀÏ(¸ñ) ÀÍ»ê½Ã ¿À»ê¸é¿¡ ÀÖ´Â ÅÂÈïÇѵ· º»»ç¿¡¼­´Â Ãà»ê¹°¾ÈÀü°ü¸®ÀÎÁõ¿ø(ÀÌÇÏ ÀÎÁõ¿ø, ¿øÀå ±èÁø¸¸)Àº ÅÂÈïÇѵ·¿µ³óÁ¶ÇÕ¹ýÀÎ(ȸÀå À̼®ÁÖ)°ú À¯°ü±â
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2016-01-10
[°æÁ¦] ÀÍ»ê FOODPOLIS ±â¾÷Áö¿ø±â¼ú°³¹ß ±â¹Ý °­È­
ÀÍ»ê½ÃÀå ±ÇÇÑ´ëÇà ÇÑ¿õÀç ºÎ½ÃÀåÀÌ Áö³­ 28ÀÏ(¿ù) ÀÔÁÖ±â¾÷À» ¿ø½ºÅéÀ¸·Î Áö¿øÇÏ´Â FOODPOLIS Àӽÿ¬±¸¼Ò(ÀüºÏ´ë ÀÍ»êÄ·ÆÛ½º)¸¦ ¹æ¹®ÇØ ±â¾÷Áö¿ø±â¼ú°³¹ß ±â¹Ý °­È­¸¦ À§ÇÑ ¹ßÀü¹æ¾È µîÀ» ¸ð»öÇß´Ù.À̳¯ ÇÑ¿õÀç ±ÇÇÑ´ëÇàÀº ±¹°¡½ÄǰŬ·¯½ºÅÍ Áö¿ø¼¾ÅÍ °ü°èÀÚ
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2015-12-29
[°æÁ¦] ÀÍ»ê ±â´É¼º ½Ò ºê·£µå '¹Ì´º¿§' ¼¼°è·Î...
ÀÍ»ê ±â´É¼º¼±µµÅ¬·¯½ºÅÍ»ç¾÷ÃßÁø´Ü(´ÜÀå Àüº´ÈÆ)Àº Áö³­ 22ÀÏ ³ó¾÷±â¼ú¼¾ÅÍ¿¡¼­ ½Ò °¡°ø ½Äǰȸ»çÀÎ ³ó¾÷ȸ»ç¹ýÀÎ ¾ÆħÀÇ ¶¥(ÁÖ)°ú ¼öÃâ Àü¹®±â¾÷ÀÎ KBT(ÄÉÀ̺ñƼ)¿Í ÇÔ²² ÇØ¿Ü ¼öÃâ Çù¾àÀ» ü°áÇß´Ù.À̹ø Çù¾à½ÄÀ» ÃßÁøÇÑ ÀÍ»ê ±â´É¼º¼±µµÅ¬·¯½ºÅÍ»ç¾÷ÃßÁø´ÜÀº
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2015-12-28
[°æÁ¦] ¹Ìµéä, 2015 ³ó¸²Ãà»ê½ÄÇ°ºÎ Àå°ü»ó ¼ö»ó
ÀÍ»ê½Ã ¿¹ºñ»çȸÀû±â¾÷ÀÎ ³ó¾÷ȸ»ç¹ýÀÎ ¹Ìµéä(´ëÇ¥ À̸íÁÖ)°¡ ¿À´Ã(28ÀÏ) ¼­¿ï¿¡¼­ ³ó¸²Ãà»ê½ÄÇ°ºÎ Àå°ü»óÀ» ¼ö»óÇß´Ù.¹Ìµéä´Â Áö³­ 7¿ù¸»ºÎÅÍ 8¿ù¸»±îÁö ³ó¸²Ãà»ê½ÄÇ°ºÎ, Çؾç¼ö»êºÎ°¡ ÁÖÃÖÇÑ '2015 ³ó¼ö»ê½ÄÇ° â¾÷ ÄÜÅ×½ºÆ®' °ø¸ð¿¡ ÀÀ¸ðÇØ 3Â÷ÀÇ Àü¹®°¡
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2015-12-28
[°æÁ¦] ÀÍ»ê½Ò »ç¶û ÇѸ¶´ç ÆǸÅÇà»ç, 31ÀϱîÁö
2015 ÀÍ»ê½Ò »ç¶û ÇѸ¶´ç ÆǸÅÇà»ç°¡ ¿À´Â 31ÀÏ(¸ñ)±îÁö ·Ôµ¥¹éÈ­Á¡ ÀüÁÖÁ¡¿¡¼­ ¿­¸°´Ù.À̹ø ÆǸÅÇà»ç´Â Â÷º°È­ µÈ ÀÍ»ê ½ÒÀÇ ¹ä¸ÀÀ» ¼±º¸¿© ¼Òºñ¸¦ ÃËÁøÇÏ°í, ¼ÒºñÀÚ¿¡°Ô ¿ì¸®³ó»ê¹°¿¡ ´ëÇÑ È«º¸ °­È­¿Í »ý»êÀÚ¿ÍÀÇ Á÷°Å·¡ È°¼ºÈ­¸¦ À¯µµÇϱâ À§ÇØ ¸¶·ÃµÆ´Ù.
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2015-12-28
[°æÁ¦] ÀÍ»ê»ê¾÷ ¹ßÀü °ßÀÎÇÒ 'ºñÁî´Ï½º¼¾ÅÍ' Âø°ø
ÀÍ»êºñÁî´Ï½º¼¾ÅÍ ±â°ø½ÄÀÌ Çѱ¹»ê¾÷´ÜÁö°ø´Ü ÁÖÃÖ·Î Áö³­ 22ÀÏ(È­) ¿ÀÈÄ 2½Ã Àͻ걹°¡»ê´Ü³» ±Í±Ý¼Ó2´ÜÁö¿¡¼­ °³ÃֵƴÙ.ÀüÁ¤Èñ ±¹È¸ÀÇ¿ø°ú Àü¶óºÏµµ ÀÌÇü±Ô Á¤¹«ºÎÁö»ç, ÀÍ»ê½ÃÀå ±ÇÇÑ´ëÇà ÇÑ¿õÀç ºÎ½ÃÀå, Á¶±Ô´ë ÀÍ»ê½ÃÀÇÀå, Çѱ¹»ê¾÷´ÜÁö°ø´Ü °­³²ÈÆ ÀÌ»çÀåÀ» ºñ
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2015-12-23
[°æÁ¦] Áß±¹ ±¤µ¿¼º °ü½É±â¾÷ ±¹°¡½ÄǰŬ·¯½ºÅÍ ¹æ¹®
Áö³­ 16ÀÏ(¼ö) Áß±¹ (À¯)±¤µ¿ ±¤ÇªÃ» ±×·ì ¾¾¿¡¿þÀÌÆã ºñ¼­Àå°ú (À¯)±¤Àú¿ì ¼ö¼ö¹ÙÀÌ¿À ±â¾÷ ¿Õ±¸È£ÀÌ ´ëÇ¥À̻硤Ȳ¹Ö ºÎ»çÀåÀº ±¹°¡½ÄǰŬ·¯½ºÅÍ ÅõÀÚ °ËÅ並 À§ÇØ ÀÍ»ê ±¹°¡½ÄǰŬ·¯½ºÅÍ È«º¸°üÀ» ¹æ¹®Çß´Ù.(À¯)±¤µ¿ ±¤ÇªÃ»±×·ìÀº °Ç°­½ÄÇ°À» »ý»êÇÏ¿© ÆǸÅÇÏ´Â
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2015-12-20
[°æÁ¦] ÀÍ»ê üÀ°°ø¿ø ³» ¡®ÇªµåÆ®·°¡¯, ÀüÀÚÀÔÂû °ø°í
ÀÍ»ê½Ã´Â ÀÏÀÚ¸®Ã¢Ãâ »ç¾÷ÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î Áß¾Ó․¿µµî üÀ°°ø¿ø ³» ÀÚµ¿Â÷¸¦ ÀÌ¿ëÇÑ À½½ÄÁ¡ ¿µ¾÷(ÀÌÇÏ ÇªµåÆ®·° ¿µ¾÷)ÀÚ¸¦ ¼±Á¤Çϱâ À§ÇÑ ÀüÀÚÀÔÂûÀ» ½Ç½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù.ǪµåÆ®·° ¿µ¾÷Çã°¡ ´ë¼ö´Â °¢ 1´ë·Î Çã°¡¸éÀûÀº °¢ 10§³ÀÌ´Ù. Ä¿ÇÇ, À½·á, Å佺Ʈ,
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2015-12-16
[°æÁ¦] ÀÍ»ê ±Ý¸¶ ȲÅäÈë¿¡¼­ ÀÚ¶õ ÀλïÀ¸·Î ¸¸µç ¡®Èæ»ï¡¯
¹éÁ¦°íµµ ¹Ì¸¤»êÀÇ Á¤±â¿Í ¿ëÈ­»êÀÇ ±â¿îÀ» ¹ÞÀº ¿¾ ¿Õ½ÇÀÇ ºí·ÎÀå»ý ºí·¢Çªµå¶ó ºÒ¸®¿ì´Â Èæ»ïÀº ±Ý¸¶ÀÇ È²ÅäÈë¿¡¼­ Á÷Á¢ Àç¹èÇÑ ÀλïÀ¸·Î ÀüÅë¹æ½ÄÀ¸·Î ¸¸µé¾î ³»°í ÀÖ´Ù. ÀλïÀÇ »çÆ÷´Ñ ÇÔ·®°ú À¯È¿¼ººÐÀ» ÃÖ»óÀ¸·Î ÇÔÀ¯, Áø¼¼³ëÀÌµå ¼ººÐÀ» Áõ°¡½ÃŲ´Ù´Â Èæ»ï.¿¹
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2015-12-14
[°æÁ¦] ÀÍ»ê½Ã, 2°³ °­¼Ò±â¾÷°ú ÅõÀÚÇù¾à ü°á
ÀÍ»ê½Ã¿Í Àü¶óºÏµµ°¡ Áö³­ 10ÀÏ(¸ñ) ÀüºÏµµÃ»¿¡¼­ ¼ÛÇÏÁø Áö»ç, ÇÑ¿õÀç ÀÍ»ê½ÃÀå ±ÇÇÑ´ëÇà µîÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ ±¹³» ÃÖÃÊ·Î ¹ÙÀÌ¿À ¼¿·ê·Î¿À½º(Bio Celluiose) ¹è¾ç¹ßÈ¿ ¹× ¾ç»êÈ­¿¡ ¼º°øÇÑ ¢ßÀ¯½ì, ź¼Ò¼ÒÀç ºÐ¾ß Ã·´Ü±â¾÷ÀÎ ¢ßÀ̾ØÄÚ¸®¾Æ¿Í °¢°¢ Åõ
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2015-12-14
 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 
½Å¹®»ç¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
ÀüºÏ ÀÍ»ê½Ã Áß¾Ó·Î 7¹øÁö (±¸, Áß¾Óµ¿ 1°¡ 29-7¹øÁö)  |  ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 063-852-3357  |  Æѽº : 063-851-3356
µî·Ï¹øÈ£ : ÀüºÏ ¾Æ 00014È£  |  µî·ÏÀÏ : 2006³â 5¿ù 8ÀÏ  |  ¹ßÇࡤÆíÁýÀÎ : ¿À¸í°ü  |  Ã»¼Ò³â º¸È£ Ã¥ÀÓÀÚ : ¿À¸í°ü
À̸ÞÀÏ iscmnews@iscmnews.com / iscmnews@daum.net
Copyright © 2013 ÀÍ»ê½Ã¹Î´º½º. All rights reserved.