¶óÀÎ
¿ÞÂÊ
¿À¸¥ÂÊ
±â»ç (Àüü 21,552°Ç) Á¦¸ñº¸±âÁ¦¸ñ+³»¿ë
[»çȸ] ÀÍ»ê½Ã¸³µµ¼­°ü ÀÚ¿øºÀ»çÀÚ, ¼±Áøµµ¼­°ü °ßÇÐ ´Ù³à¿Í
ÀÍ»ê½Ã¸³µµ¼­°ü¿¡¼­´Â µµ¼­°ü ÀÚ¿øºÀ»çÀÚÀÇ ¿ª·®°­È­¸¦ À§ÇØ Á¦4±â ½Ã¹Î»ç¼­¾ÆÄ«µ¥¹Ì ¼ö°­»ý°ú »ç¼­¾÷¹«Áö¿ø´ÜÀÇ ÀÚ¿øºÀ»çÀÚ 60¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î Áö³­ 7ÀÏ ¼±Áøµµ¼­°ü °ßÇÐÀ» ½Ç½ÃÇß´Ù.µµ¼­°üÀº Ÿ Áö¿ª µµ¼­°üÀÇ ¿ì¼ö »ç·Ê¸¦ ¸ö¼Ò üÇèÇÏ°í ÇöÀå Áß½ÉÀÇ ¿î¿µ ³ëÇϿ츦
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2013-11-11
[»çȸ] ÀÍ»ê ¿µ»ó¹Ìµð¾î¼¾ÅÍ, ÃÖżº ±³»ç¤ýÁ¤Áö¿µ °¨µ¶ ÃÊûƯ°­
ÀÍ»ê °ø°ø¿µ»ó¹Ìµð¾î¼¾ÅÍ(¼ÒÀå ÀÌÀç¿í)´Â ÃÖżº ±³»ç¿Í Á¤Áö¿µ °¨µ¶À» ÃÊû, ¶ó´Â ÁÖÁ¦·Î ¿À´Â 20ÀÏ°ú 21ÀÏ ¹Ìµð¾î ¾ß!ÇÐ ¹«·áƯ°­À» ÁøÇàÇÑ´Ù. ¿ÀÈÄ 7½Ã¿¡ ÁøÇàµÇ´Â ¹Ìµð¾î ¾ß!ÇÐ ¹«·áƯ°­Àº ¸Å³â »çȸ À̽´¿Í ÀÇÁ¦ ±×¸®°í °¡Ä¡¿¡ °üÇØ Áö¿ª½Ã¹ÎµéÀÌ ÇÔ²²
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2013-11-11
[»çȸ] °æ±âµµ ÆÄÁÖ½Ã, Á¦1È£ ¿©¼ºÄ£È­µµ½Ã ÀÍ»ê º¥Ä¡¸¶Å· ¹æ¹®
´ëÇѹα¹ Á¦1È£ ¿©¼ºÄ£È­µµ½Ã ÀÍ»êÀÇ ³ëÇϿ츦 ¹è¿ì±â À§ÇØ ¹ß±æÀÌ ²÷ÀÌÁú ¾Ê°í ÀÖ¾î Áö¿ª À̹ÌÁö È«º¸¿¡ Å« È¿°ú¸¦ °ÅµÎ°í ÀÖ´Ù.ÀÍ»ê½Ã´Â Áö³­ 6ÀÏ ÆÄÁֽà °Ç°­°¡Á¤Áö¿ø¼¾ÅÍ¿¡¼­ ¼ºÆòµî À§¿ø, ¼ºÀÎÁö Àνݳ¼± ¸ð´ÏÅÍ¿ä¿ø, °ø¹«¿ø µî 35¿© ¸íÀÌ ÀÍ»êÀ» ¹æ¹®Çß
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2013-11-11
[»çȸ] ÀÍ»ê ¹ÎÁÖÆòÅë, û¼Ò³â ÅëÀÏÇöÀå°ßÇÐ ¹× üÇèÈ°µ¿ °¡Á®
´ëÅë·É ÀÚ¹® Çå¹ý±â°üÀÎ ¹ÎÁÖÆòÈ­ÅëÀÏÀÚ¹®È¸ÀÇ ÀÍ»ê½ÃÇùÀÇȸ(ȸÀå °­È£Çö)°¡ Áö³­ 5ÀÏ°ú 6ÀÏ ÀÌƲ°£ ÀÍ»êÁö¿ª ÁßÇлý°ú Áöµµ±³»ç, ÀÚ¹®À§¿ø µî 45¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¡®2013 û¼Ò³â ÅëÀÏÇöÀå°ßÇÐ ¹× üÇèÈ°µ¿¡¯À» ½Ç½ÃÇß´Ù.¿ÃÇØ 9¹ø °·Î °³ÃÖµÈ ÀÌ Çà»ç´Â ÅëÀÏÁØ
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2013-11-11
[»çȸ] "¶± ºúÀ¸·¯ ÀÍ»ê½Ã ¸Á¼º¸é ÇϹ߸¶À»·Î ¿À¼¼¿ä"
ÀÍ»ê½Ã ¸Á¼º¸é ¾î·®¸® ÇϹ߸¶À»ÀÌ Àü¶óºÏµµ ÇâÅä »ê¾÷¸¶À»·Î ¼±Á¤, ÀÌ´ÞºÎÅÍ ÇâÅä ¶± ¸¶À»·Î °Åµì³­´Ù.ÇϹ߸¶À»Àº ÇâÅ丶À»·Î ¼±Á¤ÀÌÈÄ ÃÑ ¿¹»ê 3¾ï¿ø(±¹¤ý½Ãºñ °¢1¾ï5õ¸¸ ¿ø)À» Áö¿ø¹Þ¾Æ 200§³ ±Ô¸ð °Ç¹°¿¡ Àú¿ÂÀúÀå°í, Á¤¹Ì±â, üÇè°ü, °¢Á¾ Á¦ºÐ±â ½Ã¼³
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2013-11-11
[»çȸ] Çѱ¹´ÏÆ®»ê¾÷¿¬±¸¿ø, ģȯ°æ ½Å¼ÒÀç À¯¡¤¾Æµ¿º¹ ³»ÀÇ ±âÁõ
Çѱ¹´ÏÆ®»ê¾÷¿¬±¸¿ø(¿øÀå ¹éö±Ô)Àº Áö³­ 7ÀÏ(¸ñ) ÀÍ»ê½Ã¸¦ ¹æ¹®ÇØ ¿¬±¸¿øÀÌ ÆмǵðÀÚÀÎÀ» Áö¿øÇÏ°í ÇØÇÇ»ó»ç(´ëÇ¥ °­¿µÁø)°¡ »ý»êÇÑ Ä£È¯°æ À¯±â³ó ½Å¼ÒÀç À¯¡¤¾Æµ¿º¹ ³»ÀÇ 300¹ú(300¸¸¿ø)À» ±âÁõÇß´Ù.ÀÍ»ê½Ã´Â Á¤ºÎÁ¤Ã¥ÀÇ Ãâ»êÀå·Á¸¦ °Ý·ÁÇÏ°í µû¶æÇÑ °Ü¿ï³ª
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2013-11-11
[»çȸ] ÀÍ»êÀÇ °í3»ýµéÀÌ¿©, "¼ö´É ³¡~ ¹®È­¸¦ Áñ°Ü¶ó"
2014Çг⵵ ´ëÇмöÇдɷ½ÃÇèÀÌ ³¡³µ´Ù. ¼ö´ÉÁغñ·Î ¡®¿­°ø¡¯ Çß´Ù¸é ÀÌÁ¦´Â Áñ±æ Â÷·Ê´Ù. Áö¿ª ³» ´Ù¾çÇÑ °­ÁÂ¿Í ¹®È­¿¹¼ú°ø¿¬À» °ñ¶ó ¸Àº¸ÀÚ.ÀÍ»ê¼Ø¸®¹®È­¿¹¼úȸ°üÀº 12ÀÏ(È­) ÀÍ»êÇÊÇϸð´Ð ¿ÀÄɽºÆ®¶ó 3»ö ÃàÁ¦¿Í 16ÀÏ(Åä) ÇǾƴϽºÆ® ±èÁ¤¿ø ÃÊû ÀÍ»ê½Ã
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2013-11-08
[»çȸ] Çб³¹ýÀÎ ¿ø±¤Çпø, °ï»ê ½Å¸í±¹ Á¦11´ë ÀÌ»çÀåÀ¸·Î ÃëÀÓ
Çб³¹ýÀÎ ¿ø±¤Çпø(¿ø±¤´ëÇб³ ∙ ¿ø±¤º¸°Ç´ëÇб³ ∙ ¿ø±¤µðÁöÅдëÇб³) ÀÌ»çÀå ÀÌ∙ÃëÀÓ½Ä ºÀ°í½ÄÀÌ ÀÌÀÓÇÏ´Â Á¦10´ë À̼ºÅÃ(»çÁø ¾ÕÁÙ ¿À¸¥ÂÊ) ÀÌ»çÀå°ú ÃëÀÓÇÏ´Â Á¦11´ë ½Å¸í±¹(»çÁø ¾ÕÁÙ ¿ÞÂÊ) ÀÌ»çÀåÀ» ºñ·ÔÇØ ¿ÜºÎÀλç¿Í
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2013-11-06
[»çȸ] ¿À´Â 11ÀÏ(¿ù), '2013 Èñ¸Áµå¸² »õ(New) ÀÏ(Job)Æ佺Ƽ¹ú'
ÀÍ»êÁö¿ª ³» À¯¸Á±â¾÷°ú ±¸Á÷ÀÚ°¡ ¸¸³ª »õ·Î¿î ¿©¼ºÀηÂÀ» ¹ß±¼ÇÏ´Â ¡®2013 Èñ¸Áµå¸² »õ(New)ÀÏ(Job)Æ佺Ƽ¹ú¡¯ÀÌ ¿À´Â 11ÀÏ(¿ù) ¿ÀÈÄ 1½Ã ¿ø±¤´ë Çлýȸ°ü¿¡¼­ °³ÃֵȴÙ.À̹ø Çà»ç¿¡´Â '¼¼»óÀ» ¹Ù²Ù´Â ½Ã°£ 15ºÐ'ÀÇ ½ºÅ¸°­»ç ±èâ¿Á ±³¼ö(ÆÛÆ÷¸Õ½º
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2013-11-06
[»çȸ] º¸Áõ±Ý 1¸¸¿ø¿¡ ¿ùÀÓ´ë·á 5õ¿ø, ÀÍ»ê û¾Æ¾ÆÆÄÆ®
ÀÍ»êÀÇ ÇÑ Áß¼Ò±â¾÷¿¡ ´Ù´Ï´Â ¼³¶õÈ­(32)¾¾´Â ÁÖ°Å ¹®Á¦·Î °í¹Î¿¡ ºüÁ³´Ù. Áý°ú Á÷ÀåÀÌ ¸Ö¾î ȸ»ç ±Ùó¿¡ ÁýÀ» ±¸ÇØ¾ß Çϴµ¥ ºñ¿ëÀÌ ¸¸¸¸Ä¡°¡ ¾Ê´Ù. ÇÑ´Þ ¿ù±Þ 150¸¸ ¿øÀ¸·Î ¿ø·ë ¿ù¼¼ 30¸¸ ¿øÀ» °¨´çÇϱâ´Â ½±Áö ¾Ê´Ù. ±×·¯´ø Áß ±×³à´Â Àͻ꿡 ¹ÌÈ¥
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2013-11-05
[»çȸ] ÀÍ»ê½Ã °Ç°­°¡Á¤¼¾ÅÍ, 'Çâ±ßÇÑ »ç°úµû°í ´ÞÄÞÇÑ »ç¶ûµû°í'
ÀÍ»ê½Ã °Ç°­°¡Á¤Áö¿ø¼¾ÅÍ´Â Áö³­ 2ÀÏ(Åä) °¡Á·»ç¶ûÀÇ ³¯ üÇèÈ°µ¿À¸·Î ¡®Çâ±ßÇÑ »ç°úµû°í ´ÞÄÞÇÑ »ç¶ûµû°í¡¯¸¦ ½Ç½ÃÇß´Ù. ¼¾Å͸¦ ÀÌ¿ëÇÏ´Â ´Ù¾çÇÑ °¡Á·°ú ÇÔ²²ÇÑ À̹ø üÇè¿¡¼­ ´ÞÄÞÇÑ »ç°úµµ µû°í ¸ÅÄÞÇÑ °íÃßµµ ¼öÈ®Çغ¸´Â °Í »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¹ãµµ ÁÝ°í ÀºÇ൵ ÁÖ¿ö
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2013-11-05
[»çȸ] "Ã¥°ú ÇÔ²²ÇÏ´Â Àι®ÇÐÀ¸·Î Èú¸µÇϼ¼¿ä"
ÀÍ»ê½Ã´Â ¹è¿ò°ú ³ª´®À¸·Î ¸ðµÎ°¡ ¼ÒÅë °ø°¨ÇÏ´Â Èñ¸Á Æò»ýÇнÀµµ½Ã Á¶¼ºÀ» À§ÇØ Ã¥°ú ÇÔ²²ÇÏ´Â »ýÈ°°ø°¨ Àι®ÇÐ °­Á¸¦ 5ÀϺÎÅÍ ³»´Þ 17ÀϱîÁö ¹«·á·Î ¿î¿µÇÑ´Ù.ÀÍ»ê½ÃÆò»ýÇнÀ¼¾ÅÍ°¡ ÁÖ°üÇØ ¿î¿µµÇ´Â À̹ø °­Á´ å ÀúÀÚ¸¦ ÃÊû, »ýÈ°¼Ó¿¡ °ø°¨ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´Ù¾ç
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2013-11-05
[»çȸ] ÀÍ»ê µµ¼­°ü »ç¼­¾÷¹«Áö¿ø´Ü, 'ºÀ»ç ¼öÀͱÝ' ÀÌ¿ô¿¡ ±âŹ
ÀÍ»ê½Ã¸³µµ¼­°ü »ç¼­¾÷¹«Áö¿ø´ÜÀÌ 2013 °¡À» Ã¥¹®È­ÀÜÄ¡¿¡¼­ ¸Ô°Å¸®ºÎ½º¸¦ ¿î¿µÇØ ¾òÀº ¼öÀͱÝÀ» ¾î·Á¿î ÀÌ¿ô¿¡ Àü´ÞÇØ ÈÆÈÆÇÑ °¨µ¿À» Áá´Ù.Áö³­ 1ÀÏ »ç¼­¾÷¹«Áö¿ø´Ü(´ÜÀå ÀÌ»ó¿ë)Àº ¼ÛÇе¿¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â ¼ö±ÞÀÚ¿Í Â÷»óÀ§°èÃþ 3°¡±¸¿¡ °¢ 15¸¸ ¿ø ¾¿ 45¸¸ ¿øÀÇ
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2013-11-05
[»çȸ] 2013 ÀÍ»ê õ¸¸¼ÛÀÌ ±¹È­ÃàÁ¦, ¾Æ½¬¿ò µÚ·Î ÇÏ°í Æó¸·
±×À¹ÇÑ ±¹È­Çâ±â¿Í ÇüÇü»ö»ö ¾Æ¸§´Ù¿î ²ÉÀ¸·Î °¡À»Á¤Ã븦 ÀüÇØÁØ Á¦10ȸ õ¸¸¼ÛÀÌ ±¹È­ÃàÁ¦°¡ Áö³­´Þ 25ÀϺÎÅÍ ¿­Èê°£ÀÇ ÀÏÁ¤À» ¸¶Ä¡°í ¿À´Ã(3ÀÏ) Æó¸·Çß´Ù.¡®±¹È­¿Í ºûÀÇ ¸¸³²¡¯À̶ó´Â ÁÖÁ¦·Î ¿­¸° À̹ø Çà»ç¿¡´Â Æó¸·ÀÏ ¿ÀÀü±îÁö 70¿©¸¸ ¸í(ÀÍ»ê½Ã Ãß»ê)ÀÌ
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2013-11-03
[»çȸ] [TV] ÀÍ»ê Ȳµîdz¹°½ÃÀå¿¡¼­ ÀÌÁÖ¿©¼º ¹®È­Çà»ç ¿­·Á
Áö³­ 2ÀÏ(Åä) ¿ÀÈÄ 2½ÃºÎÅÍ ÀÍ»ê Ȳµîdz¹°½ÃÀå ³»¿¡ ÀÖ´Â (»ç)³óÃÌÀ̹ο©¼º¼¾ÅÍ ¾Õ¸¶´ç¿¡¼­ Çʸ®ÇÉ¿¡ ´ëÇØ ¾Ë¾Æº¸´Â üÇèÇà»ç°¡ ¿­¸° °¡¿îµ¥ À̳¯ Çʸ®ÇÉ¿¡¼­ ÀÔ´Â ÀÇ»ó°ú °¢ ³îÀ̱ⱸ¸¦ üÇèÇÏ°í Çʸ®ÇÉ½Ä ½ºÆÄ°ÔƼ¿Í ¸¸µÎ, ½ºÇÁ¸¦ ¸Ô±âµµ Çß´Ù.³óÃÌÀ̹ο©¼º¼¾ÅÍ
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2013-11-03
[»çȸ] [TV] 84³â Àü ¿À´Ã(3ÀÏ), 'Ç×ÀÏÇлý¿îµ¿'À» ±â¾ïÇÏÀÚ
84³â Àü ¿À´Ã(3ÀÏ), Àü³² ³ªÁÖ¿¡¼­ ±¤ÁÖ·Î ±âÂ÷ÅëÇÐÇÏ´Â ±¤ÁÖÁßÇлý(ÀϺ»ÀÎ)°ú ±¤ÁÖ°íµîº¸ÅëÇб³ Çлý(Á¶¼±ÀÎ) »çÀÌ¿¡¼­ Ãæµ¹ÀÌ ÀϾ´Ù. Áï, ÀϺ»ÀÎ ÁßÇлý ÈÄÄí´Ù[ÜØï£áóß²] µîÀÌ ±¤ÁÖ¿©ÀÚ°íº¸ 3³â»ýÀÎ ¹Ú±â¿Á(ÚÓÐùè¬) µî ¿©ÇлýµéÀÇ ´ó±â²¿¸®¸¦ Àâ¾Æ´ç±â
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2013-11-03
[»çȸ] Çѱ¹´ÏÆ®»ê¾÷¿¬±¸¿ø, Á¦2ȸ ÇÑÁöÆмǵðÀÚÀÎ °æÁø´ëȸ °¡Á®
Áö³­ÇØ¿¡ ÀÌ¾î µÎ ¹ø°·Î °³ÃÖµÈ ÇÑÁö¼¶À¯ ÆмǵðÀÚÀΰæÁø´ëȸ¿¡¼­ ´ë»óÀÇ ¿µ¿¹´Â 'Ŭ·Î¹ö Çʵå'¸¦ Á¦¸ñÀ¸·Î ÇÑÁö¼¶À¯¸¦ Ç¥ÇöÇÑ »ç»ç´ÙÆмǽºÄðÀÇ ¹èÁ¦Çü Çлý¿¡°Ô µ¹¾Æ°¬´Ù. ´ë»óÀÇ ÁÖÀΰø¿¡°Ô´Â »ê¾÷Åë»óÀÚ¿øºÎ Àå°ü»ó°ú ´õºÒ¾î »ó±Ý 5¹é¸¸ ¿øÀÌ ¼ö¿©µÆ´Ù.±Ý»ó(Àü¶ó
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2013-11-01
[»çȸ] ¿À´Â 4ÀÏ(¿ù), ¿ø±¤Çпø ÀÌ»çÀå ÀÌ¡¤ÃëÀÓ ºÀ°í½Ä ¿¹Á¤
Çб³¹ýÀÎ ¿ø±¤Çпø(¿ø±¤´ëÇб³ ∙ ¿ø±¤º¸°Ç´ëÇб³ ∙ ¿ø±¤µðÁöÅдëÇб³) Á¦10´ë ±³»ê À̼ºÅà ÀÌ»çÀå°ú Á¦11´ë °ï»ê ½Å¸í±¹(¼øö) ÀÌ»çÀå ÀÌ∙ÃëÀÓ ºÀ°í½ÄÀÌ ¿À´Â 4ÀÏ(¿ù) ¿ÀÈÄ 2½Ã ¿ø±¤´ëÇб³ ¼þ»ê±â³ä°ü¿¡¼­ °³ÃֵȴÙ.ÀÌÀÓÇÏ
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2013-11-01
[»çȸ] ÀÍ»ê ´Ù¾Ö·ÎŸ¸®Å¬·´, ¼Ò¿ÜµÈ °¡Á¤Áý '¸®¸ðµ¨¸µ' 7³â ºÀ»ç
±¹Á¦ ·ÎŸ¸® 3670Áö±¸ ÀÍ»ê ´Ù¾Ö·ÎŸ¸®Å¬·´(ȸÀå Á¶ÇýÁ¤) ȸ¿øµéÀº 10¿ùÀÇ ¸¶Áö¸· ³¯ÀÎ Áö³­ 31ÀÏ(¸ñ) ÆòÈ­µ¿ÀÇ ÇÑ °¡Á¤À» ã¾Æ ¿¬½Å ±¸½½¶¡À» Èê·È´Ù. À̵éÀº ´õ¿î ¿©¸§µµ ¾Æ´Ñµ¥ ¶¡À» ¿Ö Èê·ÈÀ»±î?¾Ë°íº¸´Ï À̵éÀº 7³â Àü ÃÖµ¿¼÷ Àü ȸÀåÀÇ Á¦¾È°ú
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2013-11-01
[»çȸ] ÀÍ»ê ¸ÀÀÚ¶ûÃàÁ¦ ÀÚ¿øºÀ»çÀÚ, 11¿ù 5ÀϱîÁö ¸ðÁýÇÑ´Ù
(Àç)Àͻ깮ȭÀç´Ü(ÀÌ»çÀå ÀÌÇѼö)¿¡¼­ ÁÖÃÖ¤ýÁÖ°üÇÏ´Â ¡®ÀÍ»ê ¸ÀÀÚ¶ûÃàÁ¦¡¯ ÀÚ¿øºÀ»çÀÚ 'IFF MATE(IkSan Food Festival MATE)'¸¦ ¿À´Â 11¿ù 5ÀÏ(È­)±îÁö ¸ðÁýÇÑ´Ù.'IFF MATE'´Â ÀÍ»ê¸ÀÀÚ¶ûÃàÁ¦ÀÇ ÀÚ¿øºÀ»çÀÚ·Î È°µ¿Çϸç ÃàÁ¦
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2013-11-01
 1041 | 1042 | 1043 | 1044 | 1045 | 1046 | 1047 | 1048 | 1049 | 1050 
½Å¹®»ç¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
ÀüºÏ ÀÍ»ê½Ã Áß¾Ó·Î 7¹øÁö (±¸, Áß¾Óµ¿ 1°¡ 29-7¹øÁö)  |  ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 063-852-3357  |  Æѽº : 063-851-3356
µî·Ï¹øÈ£ : ÀüºÏ ¾Æ 00014È£  |  µî·ÏÀÏ : 2006³â 5¿ù 8ÀÏ  |  ¹ßÇࡤÆíÁýÀÎ : ¿À¸í°ü  |  Ã»¼Ò³â º¸È£ Ã¥ÀÓÀÚ : ¿À¸í°ü
À̸ÞÀÏ iscmnews@iscmnews.com / iscmnews@daum.net
Copyright © 2013 ÀÍ»ê½Ã¹Î´º½º. All rights reserved.