¶óÀÎ
¿ÞÂÊ
¿À¸¥ÂÊ
±â»ç (Àüü 9,691°Ç) Á¦¸ñº¸±âÁ¦¸ñ+³»¿ë
[ÀÍ»ê½Ã] ÀÍ»ê Æò»ýÇнÀ ¹®Çر³À° 12¿ù±îÁö ÃßÁø
ÀÍ»ê½Ã°¡ Çзɱ⿡ ±³À°ÀÇ ±âȸ¸¦ °®Áö ¸øÇØ ÇѱÛÀ» ±ú¿ìÄ¡Áö ¸øÇÑ ½Ã¹Î(¿Ü±¹ÀÎÆ÷ÇÔ)À» ´ë»óÀ¸·Î 1¿ùºÎÅÍ ¿À´Â 12¿ù±îÁö ¹«·á ¹®Çر³À°À» ½Ç½ÃÇÑ´Ù.À̹ø ¹®Çر³À°¿¡ Âü¿©ÇÑ ¼ö°­»ý Æò±Õ ¿¬·ÉÀº 50~60´ë·Î, 20´ë¿Í 70´ë, ¿Ü±¹Àε鵵 ÇÔ²² Âü¿©ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2008-01-17
[ÀÍ»ê½Ã] ÀÍ»ê »çȸ¼­ºñ½º ÀÏÀÚ¸®Ã¢Ã⠻긲ºÐ¾ß ´ë»óÀÚ ½Åû
ÀÍ»ê½Ã´Â ÀÏÀÚ¸® âÃâ°ú ±â¼ú±³À° ÈÆ·ÃÀ¸·Î »ê¸²ºÐ¾ß Á÷¾÷ÀÎÀ» ¾ç¼ºÇϱâ À§ÇØ ¿À´Â 2¿ù5ÀϱîÁö ´ë»óÀÚ¸¦ ¸ðÁýÇÑ´Ù.À̹ø ¸ðÁý´ë»óÀº »ê¸²¹ÙÀÌ¿À¸Å½º ±Ù·ÎÀÚ 45¸í, ½£ °¡²Ù±â ±Ù·ÎÀÚ 10¸í, ½£°¡²Ù±â ¾÷¹«º¸Á¶¿ä¿ø 1¸í, »ê¸²ÀÚ¿øÁ¶»ç´Ü 2¸í µî ÃÑ58¸íÀÌ´Ù. ÀÌ
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2008-01-17
[ÀÍ»ê½Ã] ÀÍ»ê½Ãû, ÆÀÀå±Þ Àλç¹ß·É
2008³â 1¿ù 18ÀÏÀÚ ÀÍ»ê½Ãû ÆÀÀå±Þ Àλç¹ß·É(ÀÍ»ê½Ã ÇàÁ¤Áö¿øÆÀÀå)¿¬¹ø±¸ ºÐ¹ß ·É »ç Ç×Àü ¼Ò ¼Ó¼Ò ¼ÓÁ÷ À§Á÷ ±Þ¼º ¸í1Á÷À§ ½ÂÁø¾î¾çµ¿µ¿Àå(Á÷´ë)Áö¹æÇàÁ¤6±Þ¹Ú¼±½Ä°í°´¼º°ú°ü¸®ÆÀ2"»ï¼ºµ¿µ¿Àå(Á÷´ë)Áö¹æÇàÁ¤6±Þ±èÄ¡¿µÁֹλýÈ°Áö¿øÆÀ3"¿µµî1µ¿µ¿Àå(Á÷´ë)
ÀÍ»ê½Ã¹Î´º½º   2008-01-17
[¼Ò¹æ¼­] ÀÍ»ê¼Ò¹æ¼­ ³ëÀ¯Àڽü³ 'Åõô¿ë ¼ÒÈ­±â' ¼³Ä¡ Áöµµ¿¡ ³ª¼­
ÀÍ»ê¼Ò¹æ¼­(¼­Àå ±è½ÂÅÂ)´Â °ü³» ³ëÀ¯Àڽü³ µî 320°³¼Ò¿¡ ´ëÇÑ Åõô¿ë ¼ÒÈ­±â ¼³Ä¡ ¾È³»¹®À» ¹ß¼ÛÇÏ°í ¼Ò¹æ°ø¹«¿ø ´ã´çÁ¦ ÁöÁ¤ ¿î¿µ°ú ÇöÀå ¹æ¹®À» ÅëÇØ Åõô¿ë ¼ÒÈ­±â ¼³Ä¡¸¦ ÁöµµÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¡ã °æÁúÇÕ¼º¼öÁö¿ë±â·Î ¸¸µé¾îÁø Åõô¿ë¼ÒÈ­±â
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2008-01-17
[ÄÚ·¹ÀÏ] ¼³³¯ ¿¬ÈޱⰣ¡®KTX¡¤»õ¸¶À»È£ º´ÇÕ½ÂÂ÷±Ç¡¯°ú ¡®KTX½Ã³×¸¶¡¯¹ß¸Å
ÄÚ·¹ÀÏ ÀüºÏÁö»ç(Áö»çÀå ±èõ°æ)´Â ¼³³¯ ¿¬ÈޱⰣ(2/5~10ÀÏ)¿¡ ¿îÇàµÇ´Â¡®KTX¡¤»õ¸¶À»È£ º´ÇÕ½ÂÂ÷±Ç(Á¼®+ÀÔ¼®)¡¯°ú¡®KTX¿µÈ­°´½Ç ½ÂÂ÷±Ç(KTX1È£Â÷)¡¯À» ¿À´Â 22ÀÏ ¿ÀÀü 9½ÃºÎÅÍ Àü±¹ öµµ¿ª°ú öµµ½ÂÂ÷±Ç ÆǸŴ븮Á¡¿¡¼­ ÆǸÅÇÑ´Ù°í 16ÀÏ ¹àÇû´Ù.
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2008-01-17
[ÀÍ»ê½Ã] ÀÍ»ê½Ã¿Í ÀüºÏÀϺ¸»ç°¡ J-TOUR ¿¬°è ¿Ü±¹ÀÎ °ü±¤°´ À¯Ä¡
ÀüºÏÀϺ¸»ç°¡ ÀüºÏÁö¿ª °ü±¤»ê¾÷ ¹ßÀüÀ» À§ÇØ 2008³âµµºÎÅÍ ¿Ü±¹ÀÎ °ü±¤°´ À¯Ä¡¸¦ À§ÇÑ J-TOUR ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ °èȹÇÏ¿© ÀÍ»êÀ» ºñ·ÔÇÑ ÀüºÏ°ü±¤ ¹× ¹®È­Å½¹æ¡¤Ã¼Çè ÇØ¿Ü(ÀϺ»¡¤Áß±¹µî) üÇè´ÜÀ» ÃÊûÇÏ¿© ÀüºÏÀÇ ¹®È­°ü±¤À» È«º¸ÇÏ°Ô µÈ´Ù.À̸¦ À§ÇÏ¿© 16ÀÏ¿¡´Â
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2008-01-17
[±â¾÷] µ¿¾çÁ¦Ã¶È­ÇÐ ¾î·Á¿î ÀÌ¿ô¿¡ ¼º±Ý ±âŹ
ÀÍ»ê ½ÅÈﵿ¿¡ À§Ä¡ÇÑ µ¿¾çüÀýÈ­ÇÐ(°øÀåÀå À念ȣ)ÀÌ 9³â° ¾î·Á¿î ÀÌ¿ô¿¡°Ô ¼º±ÝÀ» ±âŹÇÏ°í ÀÖ¾î ´«±æÀ» ²ø°í ÀÖ´Ù.µ¿¾çÁ¦Ã¶È­ÇÐÀº 16ÀÏ ¾î·Á¿î ÀÌ¿ôÀ» À§ÇØ ½á´Þ¶ó¸ç Á÷¿øµéÀÌ ¸ðÀº ¼º±Ý 130¿©¸¸¿øÀ» ÆȺÀµ¿ Áֹμ¾ÅÍ¿¡ ±âŹÇß´Ù.±èÁØ¿¬ µ¿¾çÁ¦Ã¶È­ÇÐ °ü¸®ÆÀ
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2008-01-17
[ÀÍ»ê½Ã] °ø¿¹ÀÛ°¡°¡ µÇ¾îº¸¼¼¿ä
ÀÍ»ê½Ã º¸¼®¹Ú¹°°ü¿¡¼­´Â ¡®³ªµµ °ø¿¹ÀÛ°¡!¡¯¶ó´Â ÁÖÁ¦·Î º¸¼®Ã¼Çè±³À° ÇÁ·Î±×·¥À» ¿î¿µÇÔ¿¡ µû¶ó ¿À´Â 2¿ù11ÀϱîÁö ¼ö°­»ý 20¸íÀ» ¼±Âø¼øÀ¸·Î ¸ðÁýÇÑ´Ù.À̹ø ±³À°Àº Àͻ꿵µî½Ã¸³µµ¼­°ü º»°ü3Ãþ ¹®È­±³½Ç¿¡¼­ 2¿ù13ÀÏ~3¿ù19ÀϱîÁö ¸ÅÁÖ ¼ö¿äÀÏ ¿ÀÈÄ2½Ã~5½Ã±î
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2008-01-17
[°æÂû¼­] ÀÍ»ê°æÂû¼­, ¾ÈÀüÇÑ µµ½Ã ¸¸µé±â À§ÇÑ ¡¸¹æ¹ü¿ë CCTV¡¹¼³Ä¡ ¿î¿ë
¡ã ÀÚ·á»çÁø (´ëÀü±¤¿ª½Ã¿¡¼­ ¿î¿µÁßÀÎ ¹æ¹ü¿ëÄ«¸Þ¶ó)ÀÍ»ê°æÂû¼­(¼­Àå ¾çűÔ․»çÁø)´Â ´Ù¾çÈ­µÈ ¹üÁËȯ°æ¿¡ º¸´Ù È¿°úÀûÀ¸·Î ´ëóÇÏ°íÀÚ »ýÈ°¾ÈÀüÀ» À§ÇÑ¡º¹æ¹ü¿ë CCTV¡»¸¦ Ãß°¡·Î 8°³¼Ò¿¡ 11´ë ¼³Ä¡․¿î¿ëÇÏ¿© ¹üÁË¿¹¹æ ¹× °Ë°ÅÈ°µ¿¿¡
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2008-01-17
[³óÃà»ê¾÷] »õ¸¸±Ý °£Ã´Áö¿¡¼­ ÀûÀÀ °¡´ÉÇÑ ³»¿°¼º °æ°üÀÛ¹° ¼±¹ß
Àü¶óºÏµµ ³ó¾÷±â¼ú¿ø¿¡¼­´Â »õ¸¸±Ý °£Ã´Áö¿¡ ½ÄÀç °¡´ÉÇÑ °æ°üÀÛ¹°À» ¼±¹ß ÇÏ¿´´Ù°í ¹ßÇ¥ÇÏ¿´´Ù. »õ¸¸±Ý °£Ã´ÁöÀÇ À¯ÈÞ³óÁö¸¦ »ýÅ°ø¿øÀ̳ª ´ë±Ô¸ð È­ÈÑ»ý»ê´ÜÁö µî ºÎ°¡°¡Ä¡°¡ ³ôÀº ģȯ°æÀû °æ°ü³ó¾÷´ÜÁö·Î °³¹ßÇϱâ À§ÇØ 2004³âºÎÅÍ °£Ã´Áö¿¡ Àû¿ë °¡´ÉÇÑ ³»¿°¼º°æ
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2008-01-17
[ÀÍ»ê½Ã] À¯È«ÁØ ¹®È­ÀçûÀå ÀÍ»ê Ưº°°­¿¬È¸ 18ÀÏ¿¡ ¿­¸°´Ù
À¯È«ÁØ ¹®È­ÀçûÀåÀÌ ¿À´Â 18ÀÏ °íµµ ÀÍ»êÀ» ã¾Æ ¿ÀÈÄ2½Ã ¼Ø¸®¹®È­¿¹¼úȸ°ü¿¡¼­ ¡®ÇÑ·ù¿Í µµÀڱ⡯¶ó´Â ÁÖÁ¦·Î Ưº°°­¿¬À» ½Ç½ÃÇÑ´Ù.Çѱ¹¹®È­À縦 ´ëÇÏ´Â ´ëÁßÀÇ ¹®È­°¨°¢À» ÇÑ ´Ü°è ²ø¾î¿Ã·È´Ù´Â Æò°¡¸¦ ¹Þ°í ÀÖ´Â ¡®³ªÀÇ ¹®È­À¯»ê´ä»ç±â¡¯ÀÇ ÀúÀÚÀÎ À¯È«ÁØ ¹®È­Àçû
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2008-01-15
[ÀÍ»ê½Ã] ÀÍ»ê °Ç°­»ýÈ°½Çõ»ç¾÷ üÇè ¼º°ø»ç·Ê ¼ö±â ¼±Á¤
ÀüºÏµµÃ»¿¡¼­ ÁÖ°üÇÑ 2007 °Ç°­»ýÈ°½Çõ»ç¾÷ üÇè ¼º°ø»ç·Ê °ø¸ðÀü¿¡¼­ ÀÍ»ê½Ã °í³»Çå(58)¾¾¿Í °ûÇöÈñ(53)¾¾°¡ °¢°¢ ¼±Á¤µÇ¾ú´Ù.Áö³­ 02³âºÎÅÍ º¸°Çº¹ÁöºÎ»ç¾÷À¸·Î ½Ç½ÃÇÑ °Ç°­»ýÈ°½Çõ»ç¾÷Àº ±Ý¿¬°ú ÀýÁÖ, ¿îµ¿, ¿µ¾ç 4°³ ºÐ¾ßÀÇ »ç¾÷À» ÆîÄ¡°í ÀÖ´Ù. ÀÍ
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2008-01-15
[°æÂû¼­] ±×Àú ³»µþ °°Àº »ý°¢ÀÌ µé¾ú½À´Ï´Ù
¡°±×Àú ³» µþ °°Àº »ý°¢ÀÌ µé¾î ÃÖ¼±À» ´ÙÇÑ °Í »ÓÀÌÁÒ. ±× ¸¶À½ÀÌ °¡ÃâÇÑ ¿©°í»ý¿¡°Ô Àü´ÞµÇ¾ú´ÂÁö ¹«»çÈ÷ µ¹¾Æ¿Í ´ÙÇàÀÔ´Ï´Ù¡±Áö³­ 10ÀÏ ¹ã 8½Ã 30ºÐ°æ ÀÍ»ê°æÂû¼­ ÇÔ¿­Áö±¸´ë¿¡ ÇÑ ³¸¼± »ç¶÷ÀÌ ¹æ¹®Çß´Ù. ±×¸®°í ±×³à´Â "³»µþÀÌ ³ª»Û Ä£±¸¶û ¾î¿ï·Á ´Ù
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2008-01-15
[ÀÍ»ê½Ã] 08³â »ó¹Ý±â ¿©¼ºÈ¸°ü ±³À°»ý ¸ðÁý
¿©¼ºÈ¸°üÀÌ 08³âµµ »ó¹Ý±â ¿©¼º»ýÈ°±³À°»ýÀ» 22ÀϺÎÅÍ 28ÀϱîÁö ¼±Âø¼øÀ¸·Î ¸ðÁýÇÑ´Ù.¿©¼ºÀÇ ÀÚÁúÇâ»ó ¹× Á¤¼­ÇÔ¾çÀ» À§ÇÑ ±³À°±âȸ Á¦°ø°ú °ÇÀüÇÑ Ãë¹Ì»ýÈ°°ú ¹®È­È°µ¿À» ÅëÇÑ ¿©°¡¼±¿ëÀ¸·Î »îÀÇ ÁúÀ» Çâ»óÇϱâ À§ÇÑ À̹ø ±³À°Àº °ü³» ±Ù·Î û¼Ò³â, Á÷ÀåÀÎ ¹×
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2008-01-14
[³óÃà»ê¾÷] ¼³¡¤ Á¤¿ù ´ëº¸¸§ ´ëºñ ³ó½ÄÇ° ¿ø»êÁö ÀÏÁ¦´Ü¼Ó
ÀÍ»ê³ó»ê¹°Ç°Áú°ü¸®¿ø(¼ÒÀå ÃÖ¿ø±Ô)Àº ¿ì¸®°íÀ¯ ¸íÀýÀÎ ¼³(2.7)°ú Á¤¿ù ´ëº¸¸§(2.21)À» ¾ÕµÎ°í ³ó½ÄÇ° ¿ø»êÁö À§¹ÝÇàÀ§°¡ ±â½ÂÀ» ºÎ¸± °Í¿¡ ´ëºñÇØ ¿À´Â 17ÀϺÎÅÍ 2.20ÀϱîÁö ¡º³ó½ÄÇ° ¿ø»êÁöÇ¥½Ã ÀÏÁ¦´Ü¼Ó ±â°£¡»À¸·Î Á¤ÇÏ°í ´ë´ëÀûÀÎ ´Ü¼ÓÀ» ½Ç½ÃÇÑ´Ù°í
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2008-01-14
[°æÂû¼­] ÀÍ»ê°æÂû¼­, Áß¿ä¹üÀÎ °Ë°Å À¯°ø °æÂû°ü ǥâ ¼ö¿©
ÀÍ»ê°æÂû¼­(¼­Àå ¾çűÔ)´Â Áö³­ 14ÀÏ ¿ÀÀü 9½Ã ¼­Àå½Ç¿¡¼­ Áß¿ä¹üÀÎ °Ë°Å À¯°ø °æÂû°ü 9¸í¿¡ ´ëÇÑ Ç¥Ã¢ÀåÀ» ¼ö¿©ÇÏ°í ¼ö¿©ÇÏ°í °Ý·ÁÇß´Ù. ƯÈ÷, À̳¯ ǥâÀ» ¼ö¿©¹ÞÀº Ȳ¿ëÁø °æ»ç´Â Áö³­ 5ÀÏ ½Åµ¿¼ÒÀç Ù» Áß±¹À½½ÄÁ¡¿¡ ¼­ ÃâÀÔ¹® ÀÚ¹°¼è¸¦ Àý´Ü±â·Î Àý´ÜÇÏ
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2008-01-14
[³óÃà»ê¾÷] ³ó¾÷±â¼ú»ó´ãµµ ÷´Ü »çÀ̹ö ½Ã´ë ¿­¸°´Ù
ù° [ÀÍ»ê] ³ó¾÷±â¼ú»ó´ã ¹æ½Ä µðÁöÅÐ Æз¯´ÙÀÓÀ¸·Î ¹Ù²ï´Ù ÀÍ»ê½Ã ³ó¾÷±â¼ú¼¾ÅÍ(¼ÒÀå ·ù¹®¿Á)´Â ±Ý³â ÇϹݱâºÎÅÍ Á¾Àü ³ó¾÷±â¼ú»ó´ã¹æ½Ä¿¡¼­ ¹þ¾î³ª »õ·Ó°Ô º¯È­µÈ ÄÄÇ»ÅÍȯ°æ¿¡ ¸ÂÃç¼­ Àü±¹ ÃÖÃÊ·Î µðÁöÅгó¾÷±â¼ú »ó´ã¹æ½ÄÀ¸·Î Àü¸é º¯È­¸¦ ½ÃµµÇÑ´Ù.¼¾ÅÍ °ü
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2008-01-14
[³óÃà»ê¾÷] Èñ¸Á³ó¾÷ÀÇ ½ÃÀÛÀ», »õÇØ¿µ³ó¼³°è±³À°°ú ÇÔ²²
Áö½Ä³ó¾÷, ±â¼ú³ó¾÷À» ¼±µµÇÏ´Â ÀÍ»ê½Ã ³ó¾÷±â¼ú¼¾ÅÍ´Â ³ó¾÷½ÃÀå °³¹æÈ­ ½Ã´ë¿¡ ´ëÀÀ·ÂÀ» °®Ãá ³ó¾÷ÀÎ À°¼º°ú, Áö³­ÇØ ¿µ³óÇöÀåÀÇ ¹®Á¦Á¡À» ÇØ°áÇÏ°í »õ·Î¿î Ç°Á¾¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸, ¿µ³ó ½ÃÀÛ¿¡ ¾Õ¼­ ÁغñÇؾßÇÒ »çÇ׿¡ ´ëÇÑ »õÇØ¿µ³ó¼³°è±³À°À» ½Ç½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù.¿À´Â
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2008-01-14
[ÀÍ»ê½Ã] ÀÍ»ê½Ãû, 2008³âµµ »ó¹Ý±â Á¤±âÀÎ»ç ¹ßÇ¥
- 2008³âµµ »ó¹Ý±â Á¤±âÀλ翡 µû¸¥ - ±¸ ºÐ¼Ò ¼ÓÁ÷ ±Þ½ÂÁø³»Á¤ºñ °íÇà Á¤ Á÷°í°´¼º°ú°ü¸®ÆÀÁö¹æÇàÁ¤6±Þ¹Ú¼±½Ä ¡¨ÁֹλýÈ°Áö¿øÆÀÁö¹æÇàÁ¤6±Þ±èÄ¡¿µ ¡¨±³ÅëÁöµµÆÀÁö¹æÇàÁ¤6±ÞÃÖ¿ë´ö ½Ã ¼³ Á÷»ê´ÜÅÃÁö°³¹ßÆÀÁö¹æ½Ã¼³6±Þ±èÁ߸¸ ¡¼ Çà Á¤ Á÷ ¡½ ±¸ ºÐ¼Ò
ÀÍ»ê½Ã¹Î´º½º   2008-01-14
[¼Ò¹æ¼­] ÀÍ»ê¼Ò¹æ¼­ 31´ë ±è½ÂÅ ¼­Àå ÃëÀÓ
¡°º¯È­ÇÏ°í ÀÖ´Â ¼Ò¹æÁ¶Á÷ÀÇ Æ² ¼Ó¿¡¼­ Á÷¿ø °£ ¼­·Î È­ÇÕÇÏ°í °¢ÀÚÀÇ ¸ÃÀº¹Ù ¾÷¹«¸¦ Ãæ½ÇÈ÷ ÇÏ¿© ½Ã¹ÎÀ¸·ÎºÎÅÍ ÁøÁ¤À¸·Î »ç¶û¹Þ°í ÀÎÁ¤¹Þ´Â ¼Ò¹æÁ¶Á÷ÀÌ µÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÃÖ¼±ÀÇ ³ë·ÂÀ» ´ÙÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.¡± 2008³â 1¿ù 10ÀÏ Á¦31´ë ÀÍ»ê¼Ò¹æ¼­ÀåÀ¸·Î ÃëÀÓÇÏ´Â ±è½Â
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2008-01-13
 471 | 472 | 473 | 474 | 475 | 476 | 477 | 478 | 479 | 480 
½Å¹®»ç¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
ÀüºÏ ÀÍ»ê½Ã Áß¾Ó·Î 7¹øÁö (±¸, Áß¾Óµ¿ 1°¡ 29-7¹øÁö)  |  ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 063-852-3357  |  Æѽº : 063-851-3356
µî·Ï¹øÈ£ : ÀüºÏ ¾Æ 00014È£  |  µî·ÏÀÏ : 2006³â 5¿ù 8ÀÏ  |  ¹ßÇࡤÆíÁýÀÎ : ¿À¸í°ü  |  Ã»¼Ò³â º¸È£ Ã¥ÀÓÀÚ : ¿À¸í°ü
À̸ÞÀÏ iscmnews@iscmnews.com / iscmnews@daum.net
Copyright © 2013 ÀÍ»ê½Ã¹Î´º½º. All rights reserved.