¶óÀÎ
¿ÞÂÊ
¿À¸¥ÂÊ
±â»ç (Àüü 18,182°Ç) Á¦¸ñº¸±âÁ¦¸ñ+³»¿ë
[ÀÍ»ê½Ã] ÀÍ»ê½Ã, ¹ýÀÎÁö¹æ¼Òµæ¼¼ ½Å°í È«º¸
Áö¹æ¼Òµæ¼¼ Áß ¹ýÀÎÀÌ ³»¾ß ÇÒ ¹ýÀÎÁö¹æ¼Òµæ¼¼¸¦ ÀÌ´Þ ¸»±îÁö ½Å°í ¹Þ´Â °¡¿îµ¥ ÀÍ»ê½Ã°¡ ½ÇÁ¦ ´ëÇàÀÎÀÎ ¼¼¹«È¸°è´ë¸® »ç¹«¼Ò 42°³ ¼Ò¿¡ ½Å°í³³ºÎ »çÇ×À» È«º¸ÇÑ´Ù.½Ã °ü°èÀÚ´Â 13ÀÏ(¿À´Ã)ºÎÅÍ 17ÀϱîÁö 5ÀÏ°£ °¢ »ç¹«¼Ò¸¦ ¼øȸÇϸç ÀÎÅÍ³Ý Áö¹æ¼¼ ½Å°í¡¤³³ºÎ
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2015-04-13
[ÀÍ»ê½Ã] ÀÍ»ê ½ÅÀç»ýÀÚ¿ø¼¾ÅÍ Áö¹æä 26¾ï Á¶±â »óȯ
Áö¿ª ºÎäÇØ°áÀ» À§ÇØ ½ÉÇ÷À» ±â¿ïÀÌ°í ÀÖ´Â ÀÍ»ê½Ã°¡ ½ÅÀç»ýÀÚ¿ø¼¾ÅÍÀÇ Áö¹æ並 6°³¿ù°£ 26¾ï ¿øÀ» Á¶±â»óȯÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù.¹Î¼±6±â ¹Ú°æö ÀÍ»ê½ÃÀåÀº ½ÅÀç»ýÀÚ¿ø¼¾ÅÍ °Ç¸³¿¡ ¼Ò¿äµÈ 731¾ï ¿øÀÇ Áö¹æä°¡ ½Ã ÀçÁ¤¿¡ ºÎ´ãÀ» ÁØ´Ù ÆÇ´ÜÇÏ°í ÃëÀÓ°ú µ¿½Ã¿¡ ÀçÁ¤
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2015-04-13
[Àͻ걹Åäû] ¼¶Áø°­ ÀÚÀü°Å±æ¡¦ ´õ Æí¸®ÇÏ°í, ´õ ¾ÈÀüÇÏ°Ô
º»°ÝÀûÀÎ ÀÚÀü°Å ¶óÀ̵ù ½ÃÁðÀ» ¸Â¾Æ Àͻ걹ÅäûÀÌ ¼¶Áø°­ ÀÚÀü°Å ±æ¿¡ ´ëÇÑ Á¡°Ë ¶óÀ̵ùÀ» ÆîÃÆ´Ù.Áö³­ 8ÀÏ Àͻ걹Åäû°ú ³²¿ø±¹Åä°ü¸®»ç¹«¼Ò Á÷¿ø µî 30¿© ¸íÀÌ ¼¶Áø°­ ÀÚÀü°Å ±æÀÇ ¾ÈÀü½Ã¼³ ¹× ÆíÀǽü³ Á¡°ËÀ» À§ÇÑ ¶óÀ̵ù¿¡ ³ª¼¹´Ù. À̳¯ Á¡°Ë ¶óÀ̵ùÀº ÀÓ
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2015-04-13
[Àü¶óºÏµµ³ó¾÷±â¼ú¿ø] ÀüºÏ 4-H¿¬ÇÕȸ ÇѸ¶À½ ´ÙÁü ´ëȸ °¡Á®
Àü¶óºÏµµ4-H¿¬ÇÕȸ´Â Áö³­ 9ÀÏ(¸ñ)ºÎÅÍ ÀÌƲµ¿¾È Á¤À¾½Ã ½ÅÅÂÀÎüÀ°°ü¿¡¼­ ȸ¿ø°ú °ü°è°ø¹«¿ø µî 140¿© ¸íÀÌ Âü¼®ÇØ '»ï¶ô³óÁ¤ ½Çõ ´ÙÁüÀ» À§ÇÑ ÇѸ¶À½´ëȸ'¸¦ °¡Á³´Ù.À̹ø ÇѸ¶À½´ëȸ´Â ¹Ì·¡ ³ó¾÷³óÃÌÀ» À̲ø¾î °¥ 4-Hȸ¿øÀÌ ÇÑÀÚ¸®¿¡ ¸ð¿©, Àü¶óºÏµµÀÇ
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2015-04-13
[»çȸ] ÀÍ»ê ¸¶µ¿µµ¼­°ü, '¹«Áö°³´Ù¸® Áö¿ø »ç¾÷' ¼±Á¤
ÀÍ»ê½Ã¸³¸¶µ¿µµ¼­°ü(´ÜÀå ÃÖÈï½Ä)Àº Àͻ깮ȭÀç´ÜÀÇ ÄÁ¼Ò½Ã¾ö±â°üÀ¸·Î Âü¿©ÇØ 2015³âµµ ¹®È­´Ù¾ç¼º È®»êÀ» À§ÇÑ ¡®¹«Áö°³´Ù¸® Áö¿ø»ç¾÷¡¯¿¡ 2³â ¿¬¼Ó ¼±Á¤µÅ ±¹ºñ¸¦ Áö¿ø¹Þ°Ô µÆ´Ù. ¡®¹«Áö°³´Ù¸® Áö¿ø»ç¾÷¡¯Àº ¹®È­Ã¼À°°ü±¤ºÎ°¡ ÁÖÃÖÇÏ°í Çѱ¹¹®È­¿¹¼úÀ§¿øȸ°¡ ÁÖ°ü ÇÏ
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2015-04-13
[ÀüºÏ¼­ºÎº¸ÈÆÁöû] ÀÌ ´Þ(4¿ù)ÀÇ 6.25 ÀüÀ￵¿õ '±èÁ¡°ï ¼ÒÀå'
Àͻ꺸ÈÆÁöû(ÁöûÀå ¹ÚÇິ)Àº ±¹°¡º¸ÈÆó¿¡¼­ ÀÌ ´Þ(4¿ù)ÀÇ 6.25ÀüÀ￵¿õÀ¸·Î ±èÁ¡°ï ¼ÒÀåÀ» ¼±Á¤Çß´Ù°í ¹àÇû´Ù. 6.25 ´ç½Ã ÆÄÁ×Áö¼¼·Î ³²ÇÏÇÏ´Â ºÏÇѱºÀÇ °ø°Ý¿¡ ¹Ð·Á ³«µ¿°­¹æ¾î¼±±îÁö ÈÄÅðÇÑ ¾Æ±ºÀº ´ë±¸ ºÏ¹æÀÇ ¿Ö°ü°ú ´ÙºÎµ¿ ÀÏ´ë¿¡¼­ Á¦105ÀüÂ÷»ç´Ü
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2015-04-13
[»çȸ] ÀÍ»ê½Ã ÆòÈ­µ¿ '¸ñõ°ø¿ø', öÂßÀ¸·Î »õ ´ÜÀå
ÀÍ»ê½Ã ÆòÈ­µ¿ ÁÖ¹ÎÀÚÄ¡À§¿øȸ ÁÖ°üÀ¸·Î ¹Îµé·¹ºÀ»ç´Ü¿ø, ºÎ³àȸ¿ø, ÅëÀå´ÜÀÌ Áö³­ 7ÀÏ(È­) ¿ÀÈÄ ¸ñõ°ø¿ø¿¡¼­ Ưº°ÇÑ ³ª¹«½É±â Çà»ç¸¦ °¡Á³´Ù.À̹ø Çà»ç´Â ¡®2015³â ÁÖ¹ÎÂü¿©Çü ÇÁ·Î±×·¥¡¯À¸·Î ¼±Á¤µÈ ¸ñõ°ø¿ø °¡²Ù±â »ç¾÷À¸·Î Áö¿ª °ø¿øÀ» ÁֹΠ½º½º·Î °¡²ã
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2015-04-10
[»çȸ] ÀÍ»ê½Ã ÆȺÀµ¿ºÎ³àȸ, ¾î¸£½Å °Ç°­ ì°Ü
ÀÍ»ê½Ã ÆȺÀµ¿ »õ¸¶À»ºÎ³àȸ(ȸÀå ¼ÛÁ¤¿î)°¡ Áö³­ 7ÀÏ(È­) Áö¿ª Ãë¾à°èÃþ°ú Ȧ·Î¾î¸£½Å 40¼¼´ë¿¡°Ô Á¤¼ºÀÌ ´ã±ä ¹Ø¹ÝÂùÀ» Àü´ÞÇÏ¸ç µû¶æÇÑ »ç¶ûÀ» ³ª´³´Ù. 23¸íÀÇ ºÎ³àȸ¿øµéÀº ¿ÃÇØ Ã¹ ³ª´®À¸·Î Á÷Á¢ À½½ÄÀ» ¸¸µé¾î ÀÌ¿ôµéÀ» ¹æ¹®ÇÏ°í, ¹ÝÂù Àü´Þ°ú ÇÔ²² ¸»
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2015-04-10
[ÀÍ»ê½Ãº¸°Ç¼Ò] ÀÍ»ê½Ã º¸°Ç¼Ò, 100¼¼ °Ç°­»ýÈ°Áö¿ø¼¾ÅÍ Èú¸µ ½Ã³×¸¶ ¿î¿µ
ÀÍ»ê½Ã º¸°Ç¼Ò 100¼¼ °Ç°­»ýÈ°Áö¿ø¼¾ÅÍ°¡ ¿ÜºÎ ÃâÀÔÀÌ ºÒÆíÇÏ°í ³ë³â±â »çȸÀû ±³·ù °¨¼Ò·Î ¹®È­»ýÈ°ÀÌ ¾î·Á¿î ¾î¸£½ÅµéÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÇÑÀǾà Ä¡¸Å ¿¹¹æ 'Èú¸µ ½Ã³×¸¶' ±³½ÇÀ» ¿î¿µÇÑ´Ù.Èú¸µ ½Ã³×¸¶ ±³½ÇÀº µ¿»ê¡¤ÀÎÈ­¡¤ÆòÈ­¡¤¸¶µ¿ µî 4°³ µ¿Áö¿ª 60¼¼ ÀÌ»ó ¾î¸£
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2015-04-10
[»çȸ] 11ÀÏ(Åä), ÀÍ»ê ÁÖ¸»°¡Á·³óÀå ¼³¸íȸ °¡Áø´Ù
°Ç°­ÇÑ ¸Ô°Å¸®¸¦ »ý»êÇÏ°í, °ÇÀüÇÑ ¿©°¡¸¦ Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Â ÀÍ»ê ÁÖ¸»°¡Á·³óÀåÀÌ µµ½Ã¹ÎµéÀÇ ³ôÀº È£ÀÀ ¼Ó¿¡ ¿À´Â 11ÀÏ(Åä) °³ÀåÇÑ´Ù.ÀÍ»ê½Ã ³ó¾÷±â¼ú¼¾ÅÍ´Â Áö³­´Þ ÄÄÇ»ÅÍÃß÷À» ÅëÇØ 2:1ÀÇ °æÀïÀ» ¶Õ°í ´ç÷µÈ 250°¡±¸¸¦ ³óÀå ȸ¿øÀ¸·Î ¼±Á¤Çß´Ù. ¿À´Â 11
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2015-04-10
[»çȸ] ÀÍ»ê ÇѼ¾ÀÎ Á¤ÂøÃÌ Ã£¾Æ º¹Áö ü°¨µµ ³ô¿©
ÀÍ»ê½Ã°¡ Áö³­ 7ÀÏ(È­) ÇѼ¾ÀÎ Á¤ÂøÃÌÀ» Á÷Á¢ ¹æ¹®ÇÏ¿© Áö¿ªÁֹεéÀÇ ¾Ö·Î»çÇ×À» ûÃëÇÏ¸ç ¼ÒÅëÀÇ ½Ã°£À» °¡Á³´Ù.ÀÌ Áö¿ªÀº ÇѼ¾º´·ÂÀ¸·Î ÀÎÇÑ Áö¿ªÀû ´ÜÀý·Î »ó´ëÀû ¼Ò¿Ü°¨ÀÌ Å©°í Áö¿ªÀû Ư¼ö¼º ¶§¹®¿¡ ºÎ¾çÀǹ«Àڵ鿡°Ô ºÎ¾ç±âÇÇ¡¤°ÅºÎ µî ½ÇÁúÀû µµ¿òÀ» ¹ÞÁö ¸ø
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2015-04-10
[ÀÍ»ê½Ã] ÀÍ»ê½Ã, ȯ°æ¿À¿°¹°Áú ºÒ¹ýó¸® ÀÌÁ¨ ±×¸¸
ÀÍ»ê½Ã°¡ ¿ÃÇØ 1ºÐ±â ȯ°æ¿À¿°¹°Áú ¹èÃâ¾÷¼Ò 40°³¼Ò¸¦ Á¡°ËÇÏ°í ÀÌÁß 17°³ À§¹Ý¾÷¼Ò¸¦ Àû¹ßÇß´Ù.´ë±â¹èÃâ »ç¾÷ÀåÀÇ °æ¿ì ¹«Çã°¡ ¹èÃâ½Ã¼³À» ¿î¿µÇÑ ÀÎÈ­µ¿ÀÇ N»ç¸¦ ºñ·ÔÇØ ÀÚ°¡ ÃøÁ¤À» ÀÌÇàÇÏÁö ¾Ê´Â °÷ 2°³¼Ò¸¦ Àû¹ßÇß´Ù. ¼öÁú »ç¾÷ÀåÀÇ °æ¿ì Æó¼ö ¹èÃâ½Ã¼³À»
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2015-04-10
[ÀÍ»ê½Ã] ÀÍ»ê Àå¾ÖÀÎ ¹«·á Ä¡°úÁø·á, ¹Ì¼Ò¸¦ µ¹·Áµå·Á¿ä
ÀÍ»ê½Ã°¡ Áö¿øÇÏ°í ÀÍ»ê½ÃÀå¾ÖÀÎÁ¾ÇÕº¹Áö°ü¿¡¼­ ¿î¿µÇÏ´Â ¡®Àå¾ÖÀÎ ¹«·áÄ¡°ú (¾Æ³¦¾øÀÌ ÁÖ´Â Ä¡¾Æ»ç¶û)¡¯°¡ ±¸°­°ü¸®°¡ ¾î·Á¿î ÁßÁõÀå¾ÖÀο¡°Ô ÀڽŠÀÖ´Â ¹Ì¼Ò¸¦ ã¾ÆÁÖ°í ÀÖ´Ù.ÀÌ »ç¾÷Àº Áö³­ 2007³âºÎÅÍ ÆíÀǽü³°ú °æÁ¦Àû ¹®Á¦·Î Ä¡°ú ¹æ¹®ÀÌ ¾î·Á¿î ÁßÁõÀå¾ÖÀÎÀ»
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2015-04-10
[ÀÍ»ê½Ãº¸°Ç¼Ò] ÀӽŸ¾ÀÌ Ã¬°Ü¾ß ÇÒ BÇü°£¿° ¿¹¹æºñ Áö¿ø
ÀÍ»ê½Ãº¸°Ç¼Ò°¡ BÇü°£¿° º¸±Õ »ê¸ð·ÎºÎÅÍ Å¾ Ãâ»ý¾Æ¸¦ ´ë»óÀ¸·Î BÇü °£¿° ÁÖ»ê±â°¨¿° ¿¹¹æ»ç¾÷À» ½Ç½ÃÇÏ°í ÀÖ´Ù. BÇü°£¿° ÁÖ»ê±â°¨¿°À̶õ Ãâ»êÀüÈÄ BÇü°£¿° »ê¸ðÀÇ Ç÷¾×À̳ª ü¾×¿¡ ½Å»ó¾Æ°¡ ³ëÃâµÇ¾î, BÇü°£¿° ¹ÙÀÌ·¯½º°¡ ¾ö¸¶·ÎºÎÅÍ ¾Æ±â¿¡°Ô ÀüÆĵǴ °ÍÀ»
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2015-04-10
[»çȸ] 11ÀÏ(Åä), »ç¶ûÀÇ °ÅºÏÀÌ Àü±¹¸¶¶óÅæ´ëȸ ¿­¸°´Ù
°¡Àå ´À¸®°Ô ´Þ¸° ¼±¼ö°¡ ´ë»óÀ» ¹Þ´Â ¡®Á¦12ȸ »ç¶ûÀÇ °ÅºÏÀÌ Àü±¹ ¸¶¶óÅæ´ëȸ¡¯ °¡ ¡®Çϳª µÇ¾î ¼¼»óÀ» ÇâÇÑ ÈûÂù µµÀü¡¯À» ÁÖÁ¦·Î ¿À´Â 11ÀÏ(Åä) ÀÍ»ê Áß¾ÓüÀ°°ø¿ø¿¡¼­ ¿­¸°´Ù. »ç¶ûÀÇ °ÅºÏÀÌ Àü±¹¸¶¶óÅæ´ëȸ Á¶Á÷À§¿øȸ(´ëÇ¥ ³ë°æÀÏ)°¡ ÁÖ°üÇÏ´Â À̹ø ´ë
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2015-04-10
[»çȸ] ÀÍ»ê ÆȺÀµ¿ ȯ°æ»ç¶ûȸ, ¾î¸£½Å »ç¶û ´«±æ
ÀÍ»ê½Ã ÆȺÀµ¿ ȯ°æ»ç¶ûȸ(ȸÀå ½Å¹®½Ä)°¡ Áö³­ 8ÀÏ(¼ö) Áö¿ª 65¼¼ ÀÌ»ó ¾î¸£½Å 600¿© ¸í°ú ÇÔ²² ¼øõ ³«¾ÈÀ¾¼º°ú Á¤¿ø¹Ú¶÷ȸ·Î È¿µµ°ü±¤À» ´Ù³à¿Ô´Ù.¿ÃÇØ 6ȸ° °Ý³âÁ¦·Î ½Ç½ÃÇÑ È¿µµ°ü±¤Àº ȯ°æ»ç¶ûȸ ȸ¿ø ºÎºÎ¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î Çش縶À» ÅëÀå, ºÎ³àȸÀåÀÌ ÀÏ
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2015-04-10
[´ëÇб³] ¿ø±¤´ë ¸µÅ©»ç¾÷´Ü, 2014Çг⵵ »êÇÐÇù·Â¼º°ú ÃÊ°ú´Þ¼º
¿ø±¤´ëÇб³(ÃÑÀå ±èµµÁ¾) WINNER LINC»ç¾÷´ÜÀº Áö³­ 8ÀÏ(¼ö) ±³³» ¼þ»ê±â³ä°ü¿¡¼­ °¡Á·È¸»ç ´ëÇ¥´ÜÀ» ºñ·ÔÇÑ ±³³»¿Ü °ü°èÀÚ 70¿© ¸íÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ ¡®2015 Á¦1Â÷ WINNER LINC FORUM¡¯À» ¿­°í 2014³âµµ »êÇÐÇù·Â¼º°ú¸¦ ¹ßÇ¥Çß´Ù.
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2015-04-09
[»çȸ] ¢ßÇÏÀÌÆ®Áø·Î, »ç¶û±â±Ý 1400¿©¸¸¿ø Àü´Þ
¢ßÇÏÀÌÆ®Áø·Î°¡ º¸¹è·Î ¼ÒÁÖ º´¸¶°³ ¼ö°Å»ç¾÷À» ÅëÇØ ¸ðÀº 1õ400¿©¸¸ ¿øÀÇ ¼º±ÝÀ» ÀÍ»ê½Ã¿¡ Àü´ÞÇß´Ù.Áö³­ 8ÀÏ(¼ö) ÀÍ»ê½Ãû¿¡¼­´Â ¹Ú°æö ½ÃÀå, ¿ÀÁ¦È« ¢ßÇÏÀÌÆ®Áø·Î È£³²±Ç¿ª »ó¹«, ±èÇм± ¢ßÇÏÀÌÆ®Áø·Î ÀüÁÖƯÆÇÁöÁ¡Àå, Ç㱤 °æÁ¦»ì¸®±âµµ¹ÎȸÀÇ »ç¹«ÃÑÀå,
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2015-04-09
[Á¾±³] À̸®½Å±¤±³È¸, ¾î·Á¿î °¡Á¤¿¡ ¿ÂÁ¤ ³ª´²
À̸®½Å±¤±³È¸(´ãÀÓ¸ñ»ç Àå´ö¼ø)°¡ Áö³­ 8ÀÏ(¼ö) ÀÍ»ê½ÃûÀ» ¹æ¹®ÇØ Àú¼ÒµæÃþÀ» À§ÇØ ½á´Þ¶ó¸ç 1õ170¸¸ ¿ø »ó´çÀÇ ½Ò 20kg 250Æ÷¿Í ¼³ÅÁ 3kg 250Æ÷¸¦ ±âŹÇØ Áö¿ª»çȸ¸¦ ÈÆÈÆÇÏ°Ô ÇÏ°í ÀÖ´Ù.À̳¯ ±âŹµÈ ½Ò°ú ¼³ÅÁÀº 29°³ À¾․¸é&#
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2015-04-09
[´ëÇб³] ¿ø±¤´ë, Áß±¹ ¸ñ´Ü°­»ç¹ü´ëÇаú ±³·ùÇùÁ¤ ü°á
¿ø±¤´ëÇб³(ÃÑÀå ±èµµÁ¾)´Â Áß±¹ ¸ñ´Ü°­»ç¹ü´ëÇаú Çлý ¹× ±³¼ö ±³·ù¸¦ À§ÇÑ ÇùÁ¤À» ü°áÇß´Ù.ÇùÁ¤½ÄÀº Áö³­ 6ÀÏ(¿ù) ¸ñ´Ü°­»ç¹ü´ëÇÐ ÂÄŸ¿À ±¹Á¦±³·ùÇù·ÂóÀå ÀÏÇàÀÌ ¿ø±¤´ë¸¦ ¹æ¹®ÇØ ÁøÇàµÆÀ¸¸ç, À̹ø Çù¾àÀ» ÅëÇØ ¾ç±³´Â ±³È¯Çлý ÇÁ·Î±×·¥ ½ÃÇà ÈÄ °øµ¿°úÁ¤
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2015-04-09
 891 | 892 | 893 | 894 | 895 | 896 | 897 | 898 | 899 | 900 
½Å¹®»ç¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
ÀüºÏ ÀÍ»ê½Ã Áß¾Ó·Î 7¹øÁö (±¸, Áß¾Óµ¿ 1°¡ 29-7¹øÁö)  |  ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 063-852-3357  |  Æѽº : 063-851-3356
µî·Ï¹øÈ£ : ÀüºÏ ¾Æ 00014È£  |  µî·ÏÀÏ : 2006³â 5¿ù 8ÀÏ  |  ¹ßÇࡤÆíÁýÀÎ : ¿À¸í°ü  |  Ã»¼Ò³â º¸È£ Ã¥ÀÓÀÚ : ¿À¸í°ü
À̸ÞÀÏ iscmnews@iscmnews.com / iscmnews@daum.net
Copyright © 2013 ÀÍ»ê½Ã¹Î´º½º. All rights reserved.