¶óÀÎ
¿ÞÂÊ
¿À¸¥ÂÊ
±â»ç (Àüü 986°Ç) Á¦¸ñº¸±âÁ¦¸ñ+³»¿ë
[°æÁ¦] ÀÍ»ê½Ã, 5°³ ¿ì¼ö ±â¾÷ ÀÎÁõ¼­ ¼ö¿©
ÀÍ»ê½Ã°¡ Áö¿ª Áß¼Ò±â¾÷ Áß ±â¼ú·ÂÀÌ ¶Ù¾î³ª°í ¼ºÀå °¡´É¼ºÀÌ ³ôÀº Áß¼Ò±â¾÷µéÀÇ °æ¿µÈ°µ¿ ÃËÁø°ú »ç±â ÁøÀÛÀ» À§ÇØ 5°³ ±â¾÷¿¡ ¿ì¼öÁß¼Ò±â¾÷ ÀÎÁõ¼­¸¦ ¼ö¿©Çß´Ù.¿ÃÇØ ¼±Á¤µÈ ¿ì¼öÁß¼Ò±â¾÷Àº ¡ã»ï¼ºÅ×Å©, ¡ã¾ÆÀÌ¿À¼Ö·ç¼Ç(ÁÖ), ¡ã(ÁÖ)¾ÆÀÌ´Ï, ¡ã(ÁÖ)ÇØ¿Ã, ¡ãÇѾç
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2013-12-13
[°æÁ¦] ÀÍ»ê ÀçÁ¤¾ÇÈ­, ¹Î°£ÀÌÀü ¿¹»ê ±¸Á¶Á¶Á¤ ÇÊ¿ä ¨ç
ÀÍ»êÂü¿©¿¬´ë°¡ ÀÍ»ê½ÃÀÇ ³»³â ¿¹»êÀ» ºÐ¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ ÀçÁ¤¾ÇÈ­ °¡Áß½ÃÅ°´Â ¹Î°£ÀÌÀü ¿¹»ê¿¡ ´ëÇØ ±¸Á¶Á¶Á¤ÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í °­Á¶Çß´Ù.ÀÍ»êÂü¿©¿¬´ë¿¡ µû¸£¸é, "2014³â ÀÍ»ê½Ã ¹Î°£ÀÌÀü 7°³ ºÐ¾ß(¹Î°£°æ»óº¸Á¶, ¹Î°£Çà»çº¸Á¶, ¹Î°£À§Å¹±Ý, ¹Î°£ÀÚº»º¸Á¶, ÀÇ·á¹×±¸·áºñ
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2013-12-13
[°æÁ¦] ÀÍ»ê½Ã, ÁÖ¾ó¸® UÅϱâ¾÷ 6°³¼Ò °øµ¿ Âø°ø½Ä
ÀÍ»ê½Ã°¡ ÀÛ³âºÎÅÍ »çÈ°À» °É°í ±¹³»º¹±Í±â¾÷À» À¯Ä¡ÇÑ °á°ú Áö³­ 10¿ù 3°³ UÅϱâ¾÷ Âø°ø¿¡ À̾î ÀÌ´Þ 6°³ ±â¾÷ÀÌ µ¿½Ã Âø°øÀ» ÇÏ°Ô µÆ´Ù.¿À´Ã(5ÀÏ) ¿ÀÈÄ 2½Ã¿¡ ÀÍ»ê Á¦3ÀϹݻê¾÷´ÜÁö Á־󸮰ø´Ü¿¡¼­ Àü¶óºÏµµ ±è¿ÏÁÖ Áö»ç, ÀÌÇѼö ½ÃÀå, ¹è½Âö ÀüºÏµµÀÇ
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2013-12-05
[°æÁ¦] 2013³â»ê Á¤ºÎ º­ º¸±ÞÁ¾ ½Åû Á¢¼ö
ÀÍ»ê½Ã³ó¾÷±â¼ú¼¾ÅÍ(¼ÒÀå ¹Ú³»Çö)Àº ±¹¸³Á¾ÀÚ¿ø¿¡¼­ »ý»êÇÑ 2013³â»ê Á¤ºÎ º­ º¸±ÞÁ¾À» ÀÌ´Þ 20ÀϱîÁö °ÅÁÖÁö À¾¤ý¸é¤ýµ¿»ç¹«¼Ò¸¦ ÅëÇØ Á¾ÀÚ½ÅûÀ» ¹Þ´Â´Ù°í ÀüÇß´Ù.Àü³â°ú µ¿ÀÏÇÑ ¿î±¤º­, ½Åµ¿Áøº­, Ȳ±Ý´©¸®º­, »õ´©¸®º­, µ¿ÁøÂûº­°¡ °ø±ÞµÇ¸ç µ¿ÁøÂûº­¸¸ ¹Ì¼Ò
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2013-12-05
[°æÁ¦] ÀÍ»ê½Ã, ºÎ°¡°¡Ä¡¼¼ 25¾ï¿© ¿ø ȯ±Þ ¹Þ¾Æ
ÀÍ»ê½Ã°¡ ²öÁú±ä ³ë·Â ³¡¿¡ ºÎ°¡°¡Ä¡¼¼ 25¾ï¿© ¿øÀ» ȯ±Þ¹Þ´Â ¼º°ú¸¦ ¿Ã·È´Ù.½Ã´Â Áö³­ 2008³âºÎÅÍ 2012³â±îÁö ÁØ°øµÈ ÀÍ»ê À¯½ºÈ£½ºÅÚ °Ç¸³»ç¾÷ µî 12°³ »ç¾÷À» ´ë»óÀ¸·Î 25¾ï 5,500¸¸ ¿øÀ» Àͻ꼼¹«¼­·ÎºÎÅÍ È¯±Þ¹Þ¾Æ ½Ã ÀçÁ¤¿¡ º¸ÅÆÀ» Áá´Ù.ºÎ°¡
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2013-12-04
[°æÁ¦] ÀÍ»ê õȣ»ê ¿©»ê¾çÆÄ ³ó°¡¼Òµæ È¿ÀÚ
ÀÍ»ê õȣ»ê ¿©»ê¾çÆÄ°¡ ¿ÃÇØ 40¾ï ¿øÀÇ ¼ÒµæÀ» ¿Ã¸®¸ç È¿ÀÚ ¿ªÇÒÀ» ÅåÅåÈ÷ ÇÏ°í ÀÖ´Ù.¾çÆÄ Àç¹è´Â º­³ó»çº¸´Ù 4~5¹è Á¤µµ ¼ÒµæÀÌ ³ôÀ¸¸ç, º­ÀÇ À̸ðÀÛÀ» ÅëÇØ ³ó°¡ ¼ÒµæÀ» âÃâÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¿©»ê ¾çÆÄ Àç¹è ¸éÀûÀº 2012³â 100ha¿¡¼­ 2013³â¿¡´Â
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2013-12-02
[°æÁ¦] ÄÚ·¹ÀÏ ÀüºÏº»ºÎ, 'µ¿°è ³»ÀϷΠƼÄÏ' ÆǸÅ
ÄÚ·¹ÀÏ ÀüºÏº»ºÎ´Â ÀϹݿ­Â÷ÀÇ ÀÚÀ¯¼®, ÀÔ¼®À» ¹«Á¦ÇÑ ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ³»ÀϷΠƼÄÏÀ» Àͻ꿪, ÀüÁÖ¿ª, ³²¿ø¿ª µî Áֿ俪¿¡¼­ ÆǸŸ¦ ½ÃÀÛÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù.2007³âµµ¿¡ ¹ß¸Å ½ÃÀÛÇÑ ³»ÀϷΠƼÄÏÀº Çظ¶´Ù ÀÌ¿ë°´ÀÌ Å©°Ô Áõ°¡ÇØ »õ·Î¿î û¼Ò³â ¿©Ç๮ȭ Æ®·£µå·Î ÀÚ
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2013-12-02
[°æÁ¦] ±¹°¡½ÄǰŬ·¯½ºÅÍ ÅõÀÚÀ¯Ä¡, ÀÌÁ¨ Áßµ¿ÀÌ´Ù
ÀÍ»ê½Ã¿Í ±¹°¡½ÄǰŬ·¯½ºÅÍ Áö¿ø¼¾ÅÍ·Î ±¸¼ºµÈ ±¹°¡½ÄǰŬ·¯½ºÅÍ ÅõÀÚÀ¯Ä¡´ÜÀÌ À¯·´, ¹ÌÁÖ, ¾Æ½Ã¾Æ¸¦ ¶Ù¾î ³Ñ¾î Áßµ¿ ½ÄÇ°±â¾÷À» Àâ±â À§ÇØ ³ª¼¹´Ù.ÅõÀÚÀ¯Ä¡´ÜÀº Áö³­ 23ÀϺÎÅÍ 27ÀϱîÁö ¾Æ¶ø¿¡¹Ì¸®Æ® ¾ÆºÎ´Ùºñ¿¡¼­ °³ÃÖµÈ 2013 SIAL Áßµ¿±¹Á¦½ÄÇ°¹Ú¶÷ȸ(SI
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2013-12-02
[°æÁ¦] Çϸ², ģȯ°æÀÎÁõ³ó°¡ »ý»ê °íÇ°Áú °è¶õ ÆǸÅ
´ß°í±â Àü¹®±â¾÷ ¢ßÇϸ²ÀÌ Ä£È¯°æ ÀÎÁõ »çÀ°³ó°¡¿Í ¼ÕÀâ°í °íÇ°Áú ģȯ°æ °è¶õ À¯Åë»ç¾÷¿¡ ³ª¼¹´Ù.Çϸ²Àº Áö³­ 27ÀÏ Ä£È¯°æ³ó°¡ ÀÎÁõÀ» ¹ÞÀº 22°³ »çÀ°³ó°¡·ÎºÎÅÍ °ø±Þ¹ÞÀº ¹«Ç×»ýÁ¦ °è¶õÀ» ÀÚ»çÀÇ Ä£È¯°æ ´ß°í±â ºê·£µåÀÎ ¡®ÀÚ¿¬½Ç·Ï¡¯ ºê·£µå·Î ÆǸÅÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2013-12-01
[°æÁ¦] ±¹°¡½ÄǰŬ·¯½ºÅÍ, À¯·´ÃÖ´ë ½ÄÇ° ȸ»ç¿Í MOU
À¯·´ ´ëÇ¥ ½ÄÇ°¿¬±¸¼ÒÀÎ ³×´ú¶õµåÀÇ ´ÏÁ¶½ÄÇ°¿¬±¸¼Ò¿¡ À̾î TNO¿¬±¸¼Ò°¡ ¾Æ½Ã¾Æ ½ÄÇ°½ÃÀåÀÇ ¿¬±¸°³¹ß °ÅÁ¡±âÁö·Î ±¹°¡½ÄǰŬ·¯½ºÅ͸¦ ¼±ÅÃÇß´Ù.±¹°¡½ÄǰŬ·¯½ºÅÍ´Â Áö³­ 26ÀÏ(È­) ÄÚ¿¢½º ÀÎÅÍÄÜƼ³ÙŻȣÅÚ¿¡¼­ À¯·´ ÃÖ´ëÀÇ ¿¬±¸¼Ò Áß ÇϳªÀÎ TNO¿¬±¸¼Ò¿Í ±¹°¡½ÄǰŬ
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2013-11-29
[°æÁ¦] Áö¿ª °Ç°­º¸Çè·á, »õ·Î¿î ¼Òµæ ¹× Àç»ê°úÇ¥ Àû¿ë
±¹¹Î°Ç°­º¸Çè°ø´Ü(ÀÌ»çÀå ±èÁ¾´ë)Àº Áö¿ª°¡ÀÔ¼¼´ëÀÇ 11¿ùºÐ º¸Çè·áºÎÅÍ 2012³âµµ ±Í¼ÓºÐ ¼Òµæ(±¹¼¼Ã») ¹× 2013³âµµ Àç»ê°úÇ¥(Áö¹æÀÚÄ¡´Üü) º¯µ¿ÀڷḦ Àû¿ëÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù.¸Å³â Áö¿ª°¡ÀÔÀÚÀÇ º¸Çè·á´Â 「¼Òµæ¼¼¹ý」¿¡ ÀÇÇÑ ¼Òµæ°ú &
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2013-11-29
[°æÁ¦] "»õ·Î¿î »îÀÇ ½ÃÀÛ! ±Í³ó±ÍÃÌÀÇ ²Þ, Àͻ꿡¼­ ÆîÃÄ¿ä"
±Í³ó±ÍÃÌÀ» Èñ¸ÁÇÏ´Â ¼öµµ±Ç µµ½Ã¹Î¿¡°Ô ±Í³ó±ÍÃÌ Á¤Ã¥ÀÇ ºñÀüÀ» Á¦½ÃÇÏ°í ¼º°øÀûÀÎ ³óÃÌÁ¤ÂøÀ» Áö¿øÇϱâ À§ÇÑ ±Í³óÇб³°¡ ¿­·Á Å« È£ÀÀÀ» ¾ò¾ú´Ù.ÀÍ»ê½Ã¿Í Àü¶óºÏµµ´Â Áö³­ 22ÀÏ(±Ý)ºÎÅÍ 24ÀÏ(ÀÏ)±îÁö ÀÍ»ê½Ã ¼º´çÆ÷±¸¸¶À»¿¡¼­ 2013³â ¼öµµ±Ç ±Í³óÇб³ Á¦12
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2013-11-28
[°æÁ¦] ÀÍ»ê½Ã ³ó¾÷±â°è ÀÓ´ë»ç¾÷¼Ò ºÐ¼Ò ¼³Ä¡°ø»ç, ¼øÁ¶·Ó°Ô ÁøÇà
ÀÍ»ê½Ã ±Ý¸¶¸é µ¿°íµµ¸®¿¡ ÃßÁø ÁßÀÎ ³ó¾÷±â°è ÀÓ´ë»ç¾÷¼Ò ºÐ¼Ò°¡ °øÁ¤À² 60%¸¦ º¸ÀÌ¸ç ¼øÁ¶·Ó°Ô ÁøÇàµÇ°í ÀÖ´Ù.³ó¾÷±â°è ÀÓ´ë»ç¾÷¼Ò ºÐ¼Ò´Â ´ëÁö¸éÀû 2,519§³¿¡ °ÇÃà¸éÀû 564.58§³·Î »ç¾÷ºñ 7¾ï2õ¸¸ ¿øÀÌ ÅõÀÔ, ¿À´Â 12¿ù¸» ¿Ï°ø°èȹÀÌ´Ù.±×µ¿¾È ºÐ
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2013-11-28
[°æÁ¦] Àͻ꼼°ü, Áö¿ª ¼öÃâ±â¾÷¿¡ °ü¼¼È¯±Þ±Ý ã¾ÆÁֱ⠿ Àü°³
Àͻ꼼°ü(¼¼°üÀå ÀÌÁ¤±â)Àº 2013³â ¿¬¸»À» ¸Â¾Æ Áö³­ 20ÀÏ(¼ö)ºÎÅÍ °ü³» ¼öÃâ±â¾÷À» ´ë»óÀ¸·Î ã¾Æ°¡Áö ¾Ê°í ÀÖ´Â °ü¼¼È¯±Þ±Ý¿¡ ´ëÇØ È¯±Þ±Ý ã¾ÆÁֱ⠿À» Àü°³ÇÏ°í ÀÖ´Ù.ÃÖ±Ù ¼¼°è°æ±â ħü·Î ±â¾÷°æ¿µ¿¡ ¾î·Á¿òÀ» °Þ°í ÀÖ´Â Áß¼Ò±â¾÷ÀÇ Àڱݺδ㠿ÏÈ­ µî
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2013-11-27
[°æÁ¦] ÀÍ»ê ½ÄǰŬ·¯½ºÅÍ À¯Ä¡´Ü, ¹Ì±¹ ±¹Á¦½ÄÇ°¼ÒÀç¹Ú¶÷ȸ Âü°¡
±¹°¡½ÄǰŬ·¯½ºÅÍ ÅõÀÚÀ¯Ä¡´ÜÀº Áö³­ 13ÀϺÎÅÍ 17ÀϱîÁö 5ÀÏ°£ÀÇ ÀÏÁ¤À¸·Î ¹Ì±¹ ¶ó½ºº£°¡½º¿¡¼­ ¿­¸° ¼­ÇöóÀÌ»çÀÌµå ¿þ½ºÆ®(SupplySide West)±¹Á¦½ÄÇ°¼ÒÀç¹Ú¶÷ȸ¿¡ Âü°¡ÇØ ÅõÀÚÀ¯Ä¡È°µ¿À» ÆîÃÆ´Ù.¼­ÇöóÀÌ»çÀÌµå ¿þ½ºÆ®´Â ½ÄÇ°¼ÒÀ縦 Àü¹®À¸·Î ÇÏ´Â ±¹Á¦Àü
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2013-11-27
[°æÁ¦] '¿¡ÄÚÆÄÀ̹ö(Eco-fiber)â¾÷º¸À°¼¾ÅÍ ÆмǾ÷üµé ¸ð¿©¶ó'
Çѱ¹´ÏÆ®»ê¾÷¿¬±¸¿ø(¿øÀå ¹éö±Ô)¿¡¼­´Â ¿À´Â 29ÀÏ(±Ý)±îÁö ¡®¿¡ÄÚÆÄÀ̹ö â¾÷º¸À°¼¾ÅÍ¡¯¿¡ ÀÔÁÖÇÒ ¾÷ü¸¦ ¸ðÁýÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù.ÀÔÁÖ¾÷ü´Â õ¿¬½Å¼ÒÀç °ü·Ã ³»¼ö ¶Ç´Â ¼öÃâ¾÷ü, ÆмǼÒÀç, µðÀÚÀΰ³¹ß °ü·Ã ÇÁ·Î¸ð¼Ç, ÄÁ¹öÅÍ ¾÷ü µî â¾÷À» Èñ¸ÁÇÏ´Â °³ÀÎÀ̳ª ±â¾÷
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2013-11-19
[°æÁ¦] ÀÍ»ê½Ã, Åä¿ä¾î¿ï¸²ÀåÅÍ 22ÀϺÎÅÍ 3ÀÏ°£ ¡®±èÀå½ÃÀ塯 ¿î¿µ
±èÀå¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ¸ðµç Àç·á¸¦ Àú·ÅÇÏ°Ô »ì ¼ö ÀÖ´Â ¾Ë¶ã ±èÀå½ÃÀåÀÌ ¿À´Â 22ÀÏ(±Ý)ºÎÅÍ 24ÀÏ(ÀÏ)±îÁö 3ÀÏ°£ ¾î¾çµ¿ ±Ù¸°°ø¿ø Åä¿ä¾î¿ï¸²ÀåÅÍ¿¡¼­ ¿­¸°´Ù. ÀÌ Çà»ç¿¡´Â Áö¿ªÀÇ 50°³ ³ó°¡°¡ Âü¿©ÇØ Á÷Á¢ »ý»êÇÑ ½Å¼±ÇÑ ³ó»ê¹°À» ¼±º¸ÀδÙ. ƯÈ÷ ÀýÀÓ¹èÃß´Â 1
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2013-11-19
[°æÁ¦] ÀÍ»ê ³óÃ̸¶À»·Î ±èÀåÁÖ¹®, ±èÀåºñ¿ëÀº 30% Àú·ÅÇØ
"¾Æ½Ã´Â ºÐÀÌ ±èÀåÀ» ´ã°¡ º¸³»Áá¾î¿ä"ÁֺλӸ¸ ¾Æ´Ï¶ó °¡Á· Àüü°¡ µ¿¿øµÇ´Â ±èÀåö, °¡Àå ºÎ·¯¿î ¸» Áß Çϳª°¡ ¡®³ª ´ë½Å ±èÀåÀ» ¸ÀÀÖ°Ô ´ã°¡Áá´Ù¡¯´Â ¸»ÀÏ °ÍÀÌ´Ù. Á÷Á¢ »ý»êÇÑ ¹èÃß, °íÃå°¡·ç µî ¹ÏÀ» ¼ö ÀÖ°í ½Å¼±ÇÑ Àç·á¸¦ ¾²°í ºñ¿ëµµ Àú·ÅÇÏ°Ô µç´Ù¸é
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2013-11-15
[°æÁ¦] ÀÍ»ê Á¦3ÀϹݻê¾÷´ÜÁö Áö¿ø½Ã¼³(»ó¾÷)¿ëÁö µî 'ÀçºÐ¾ç'
ÀÍ»ê½Ã´Â »ï±â¸é¤ý³¶»ê¸é ÀÏ¿ø¿¡ Á¶¼ºÇÑ ÀÍ»ê Á¦3 ÀϹݻê¾÷´ÜÁö ³» ÀÔÁÖ±â¾÷üÀÇ È¿À²ÀûÀÌ°í È°·Â ÀÖ´Â »ê¾÷ È°µ¿ Áö¿øÀ» À§ÇÑ Áö¿ø½Ã¼³¿ëÁö 37ÇÊÁö 78,650§³¸¦ ¿À´Â 18ÀϱîÁö ÀÏ¹Ý °æÀï ÀÔÂû¹æ½ÄÀ¸·Î Àç ºÐ¾çÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù.ÀÌ ¿ëÁö´Â Áö¿ø½Ã¼³(»ó¾÷)¿ëÁö
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2013-11-06
[°æÁ¦] Çѱ¹´ÏÆ®»ê¾÷¿¬±¸¿ø, Å׸¶Å¬·¯½ºÅÍ »ç¾÷ ¼±Á¤
Çѱ¹´ÏÆ®»ê¾÷¿¬±¸¿ø(¿øÀå ¹éö±Ô)Àº ÀüÀÏ¿°°ø(ÁÖ)°ú °øµ¿À¸·Î Çѱ¹»ê¾÷´ÜÁö°ø´Ü¿¡¼­ Áö¿øÇÏ´Â Å׸¶Å¬·¯½ºÅÍ »ç¾÷(Biotech wear °³¹ß ¹× ¸¶ÄÉÆà Ȱ¼ºÈ­¸¦ À§ÇÑ Å׸¶Å¬·¯½ºÅÍ ±¸Ãà »ç¾÷)¿¡ 2³â°£ ½Å±Ô»ç¾÷À¸·Î ¼±Á¤µÆ´Ù.Çѱ¹´ÏÆ®»ê¾÷¿¬±¸¿øÀº Å׸¶Å¬·¯½ºÅÍ »ç¾÷
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2013-10-15
 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 
½Å¹®»ç¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
ÀüºÏ ÀÍ»ê½Ã Áß¾Ó·Î 7¹øÁö (±¸, Áß¾Óµ¿ 1°¡ 29-7¹øÁö)  |  ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 063-852-3357  |  Æѽº : 063-851-3356
µî·Ï¹øÈ£ : ÀüºÏ ¾Æ 00014È£  |  µî·ÏÀÏ : 2006³â 5¿ù 8ÀÏ  |  ¹ßÇࡤÆíÁýÀÎ : ¿À¸í°ü  |  Ã»¼Ò³â º¸È£ Ã¥ÀÓÀÚ : ¿À¸í°ü
À̸ÞÀÏ iscmnews@iscmnews.com / iscmnews@daum.net
Copyright © 2013 ÀÍ»ê½Ã¹Î´º½º. All rights reserved.