¶óÀÎ
¿ÞÂÊ
¿À¸¥ÂÊ
Ȩ > »çȸ > ½Ã¹Î¡¤»çȸ´Üü
È£³²°í¼Óöµµ °³Åë, Áö¿ª¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâ°ú ´ëÀÀ Àü·«
¿À¸í°ü ±âÀÚ  |  iscmnews@iscmnews.co.kr
ÆùƮŰ¿ì±â ÆùÆ®ÁÙÀ̱â ÇÁ¸°Æ®Çϱ⠸ÞÀϺ¸³»±â ½Å°íÇϱâ
½ÂÀÎ 2014.09.26  02:23:11
Æ®À§ÅÍ ÆäÀ̽ººÏ ¹ÌÅõµ¥ÀÌ ³×À̹ö ±¸±Û msn

ÁÁÀºÁ¤Ä¡½Ã¹Î³Ý Áö¹æÀÚÄ¡À§¿øȸ´Â Áö³­ 22ÀÏ(È­) ³»³â 3¿ù °³ÅëÀ» ¾ÕµÎ°í Àִ ȣ³²°í¼Óöµµ°¡ Áö¿ª»çȸ¿¡ ¾î¶² ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡°í ÀÍ»ê½Ã´Â ¾î¶² Áغñ¸¦ ÇØ¾ß ÇÏ´ÂÁö¿¡ ´ëÇØ °£´ãȸ¸¦ ÁøÇàÇß´Ù.

À̳¯ °£´ãȸ´Â Áö¹æÀÚÄ¡À§¿øÀÎ À±´ëÀ± ȸ¿ø°ú Àå°æÈ£ ȸ¿øÀÇ ¹ßÁ¦¿Í Âü¼® ȸ¿øµéÀÇ Åä·ÐÇü½ÄÀ¸·Î ÀÌ·ïÁø °¡¿îµ¥ ´ÙÀ½Àº ÁÁÀºÁ¤Ä¡½Ã¹Î³Ý¿¡¼­ ¹àÈù ³»¿ëÀ» ±×´ë·Î Àü´ÞÇÏ°íÀÚ ÇÑ´Ù.

¹ßÁ¦ÀÚÀÎ À±´ëÀ± ȸ¿øÀº 'ÀÍ»ê KTX °í¼Óöµµ½Ã´ë °³¸·°ú Áö¿ª°æÁ¦'¶ó´Â ÁÖÁ¦·Î ¹ßÁ¦Çß´Ù. À± È¸¿øÀº "È£³²°í¼Óöµµ°¡ °³ÅëÀÌ µÇ¸é ¿ë»ê¿¡¼­ ÀÍ»ê±îÁö 1½Ã°£10ºÐÁ¤µµ ¼Ò¿äµÉ °ÍÀÌ´Ù. °í¼ÓöµµÀÇ °³ÅëÀº ±¹Åä°ø°£±¸Á¶¿Í »çȸ°æÁ¦ÀûÀ¸·Î ¿µÇâ·ÂÀÌ Å¬ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÇ¸ç, °³Åë¿¡ ¾Õ¼­ Áö¿ª°æÁ¦¿¡ ¹ÌÄ¥ ¿µÇâÀ» °ËÅäÇØ ¼ø±â´ÉÀº °­È­ÇÏ°í, ¿ª±â´ÉÀº ÃÖ¼ÒÈ­ÇÒ ¹æ¾ÈÀ» ¸ð»öÇØ¾ß ÇÑ´Ù"°í ÁÖÀåÇß´Ù.

¶ÇÇÑ À±´ëÀ± ȸ¿øÀº ±¹Å俬±¸¿øÀÇ ÀڷḦ ÀοëÇØ "Àͻ꿪Àº Á¤Â÷µµ½Ã ±Ô¸ð¸é¿¡¼­ Áö¿ªÁß½ÉÇü¿ªÀ̸ç, ±¹Åä°ø°£±¸Á¶¸é¿¡¼­´Â ¿ª·ùÇü¿ªÀ¸·Î ´Ü±âÀûÀ¸·Î ÁÖº¯ °æÁ¦±ÇÀÌ Ãë¾àÇØ ¼ø±â´ÉÀÇ ÀÛµ¿ÀÌ ¾î·Æ°í, Á¤Â÷±Ç µµ½Ã¿¡ ±â¿©´Â ¾øÀÌ ¿ª¼¼±Ç À§ÁÖÀÇ °³¹ßÀÌ °¡´ÉÇϸç, Á¾Âø¿ªÀÎ ¼­¿ï·Î ¿ª·ù°¡ ¿¹ÃøµÇ´Â µî Áö¿ª°æÁ¦¿¡ ¼ø±â´Éº¸´Ù ¿ª±â´ÉÀÌ ¸¹Àº ºÎÁ¤Àû ¿ä¼Ò°¡ ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ÃßÁ¤µÈ´Ù"°í ÁÖÀåÇß´Ù.

"¼±ÇàÁö¿ªÀÎ °æºÎ°í¼Óöµµ Á¤Â÷¿ªÀÎ ´ë±¸, ¿ï»ê »ç·Ê¸¦ º¸¸é Àα¸ À¯ÀÔ¿ä¼Ò³ª ±â¾÷ü À¯Ä¡½ÇÀûÀÌ ¹Ì¹ÌÇÏ°í ¿ÀÈ÷·Á Áö¹æ ´ë±â¾÷ Áö»ç µîÀÇ Ã¶¼ö Çö»óÀÌ ¹ß»ýÇß´Ù"°í µ¡ºÙ¿´´Ù.

À±´ëÀ± ȸ¿øÀº "È£³²°í¼ÓöÀÌ °³ÅëµÇ¸é ±³À°À̳ª °í±Þ¹®È­, ¼îÇÎ µî¿¡¼­ ¿ìÀ§¸¦ È®º¸ÇÏ°í ÀÖ´Â ¼öµµ±ÇÀ¸·Î À¯µ¿Àα¸°¡ ÁýÁßµÉ °¡´ÉÀÌ ÀÖÀ¸¸ç Áö¿ª°æÁ¦ÀÇ »¡´ë Çö»óÀÌ ÃÊ·¡µÉ °¡´É¼ºÀÌ ³ô´Ù"¸é¼­µµ "¹Ý¸é¿¡ Áö¿ª°ü±¤»ê¾÷Àº È°¼ºÈ­°¡ ±â´ëµÈ´Ù. Àå±âÀûÀ¸·Î ±¹°¡±ÕÇü¹ßÀü ÃàÀ¸·Î ¼ºÀåÀ» ±â´ëÇÏ°í ´ÙÇÙ¿¬°èÇü Á¤Â÷µµ½Ã·Î ¹ßÀüÀ» À¯µµÇØ¾ß Çϸç, ´ÙÇÙ¿¬°èÇü Á¤Â÷µµ½Ã·Î À°¼ºµÇ±â À§Çؼ­´Â ÀüºÏ±¤¿ª°æÁ¦±ÇÀÇ Áß½ÉÃàÀ¸·Î ¼ºÀå Á¤Ã¥À» ÃßÁøÇØ¾ß ÇÑ´Ù"°í °­Á¶Çß´Ù.

À± ȸ¿øÀº È£³²°í¼Óöµµ °³Åë¿¡ ´ëÇÑ Áö¿ª¹ßÀü °èȹÀ¸·Î´Â "Àͻ꿪°úÀÇ ¿¬°è±³Åëü°è Á¤ºñ ¹× ±¸Ãà, ¿ª»ç¿¡ Áß·¼Ò±Ô¸ðÀÇ ÄÁº¥¼Ç ±â´ÉÀ» °­È­, Áö¿ªÈ«º¸ µî Àü½Ã±â´ÉÀ» À°¼ºÇϱâ À§ÇØ »õ¸¸±Ý»ç¾÷ ¹× Àü¶óºÏµµ ¸íÇ° È«º¸°ü, ½Ã·±ºº° Ư»êÇ°°ü ¼³Ä¡, Áö¿ªÆ¯È­»ç¾÷ÀÇ Àü½Ã, È«º¸, ÆǸŠµîÀÌ Á¤Â÷¿ª»ç¿¡ µµÀÔÀÌ µÅ¾ß ÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ, KTXÁ¾Âø¿ªÀ» ¼­¿ï¿ªÀ¸·Î Á¶Á¤Çϰųª °øÇ×öµµÀÇ ¿ë»ê¿ª Á¤Â÷°¡ ÃßÁøµÅ¾ß ÇÑ´Ù"°í ÁÖÀåÇß´Ù.

±×¸®°í °ü±¤, ¹®È­, ÀÇ·á, ¼îÇÎ, ±³À°ÀÇ Áö¹æ¼ö¿ä¸¦ ³ôÀ̱â À§Çؼ­´Â "½ÃƼÅõ¾î¹ö½º, ¿¬°è°ü±¤ÇÁ·Î±×·¥ °³¹ß, ȸÀÇ»ê¾÷ À°¼º, °æÀï·ÂÀ» º¸À¯ÇÑ ÀÇ·á»ê¾÷ °³¹ß, º¹ÇÕȯ½Â¼¾ÅÍ ³» ƯȭµÈ ¼îÇθô Á¶¼º, û¼Ò³â üÇè, ±³À°¹Ú¶÷ȸ °³ÃÖ µîÀÌ ÃßÁøµÅ¾ß ÇÑ´Ù"°í ¹àÇû´Ù. ¶ÇÇÑ "Áö¿ªÃàÁ¦, ÀÚ¿¬È¯°æ°ú ¿¬°èµÈ °ü±¤ »óÇ° °³¹ß, À̺¥Æ®Çü ÃàÁ¦ °³¹ß, KTX ÀÌ¿ë ½Ã ¿ä±ÝÀ» ´Ù¾çÈ­ÇÏ¿© ¼öµµ±Ç ¹× °æ»ó±Ç¿¡¼­ ºñ¿ë ºÎ´ã ¾øÀÌ Àü¶óºÏµµ¸¦ ¹æ¹®ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇØ¾ß ÇÑ´Ù"°í Á¦¾ÈÇß´Ù.

¶Ç ´Ù¸¥ ¹ßÁ¦ÀÚÀÎ Àå°æÈ£ ȸ¿øÀº "Àͻ꿪ÀÇ È£³²°í¼Óöµµ °³ÅëÀÇ ÀÓ¹Ú¿¡ µû¸¥ È£À縦 ÅëÇØ Àͻ꿪 ¹× ¿ª¼¼±ÇÀÌ ¶Ç ´Ù½Ã ÀÍ»êÀÇ »õ·Î¿î ·£µå ¸¶Å© ¿ªÇÒ ¼öÇàÀ» À§ÇÑ °ø°£À¸·Î Å»¹Ù²ÞÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ¸¦ ¸ÂÀÌÇß´Ù"¸ç "´Ù¾çÇÑ ÄÜÅÙÃ÷ µµÀÔÀ» ÅëÇÑ ÀÌ¿ë°´ÀÇ È®»ê ¹× ¼ö¿äÁõ°¡¸¦ ¿¹ÃøÇØ ´ëÀÀÇÔ°ú µ¿½Ã¿¡ À̵¿½Ã°£ ´ÜÃàÀ¸·Î ÀÎÇÑ ´ëµµ½Ã·ÎÀÇ ¹®È­, ÀÇ·á µîÀÇ À¯ÃâÀ» ¹æÁöÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Àü·«À» µ¿½Ã¿¡ ¼ö¸³ÇØ¾ß ÇÑ´Ù"°í ÁÖÀåÇß´Ù.

¶ÇÇÑ "Ÿ Áö¿ª°ú Â÷º°È­µÈ Ư¼ºÈ­ Àü·«¿¡ µû¸¥ KTX°æÁ¦±Ç Çü¼ºÀ» À§ÇØ È£³² ±³Åë, ¹®È­ÀÇ Áß½ÉÁö, º¸¼®ÀÇ µµ½Ã µî ÀÍ»ê½Ã°¡ °¡Áø °íÀ¯ÀÇ ÀåÁ¡ °³¹ß¿¡ ÁýÁßÇÑ Àü·«ÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù"¸ç "Àͻ꿪°ú ¿ª ÁÖº¯¿¡ ÆмÇÁÖ¾ó¸® °Å¸® Á¶¼º, Áö¿ª»ý»êÇ° ÆǸŠ¼¾ÅÍ, ÀÍ»ê½Ã ¿ª»ç¹®È­¿Í Àü¹ÝÀ» ¼Ò°³ÇÏ´Â ¹æ¹®ÀÚ¼¾ÅÍ µîÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù"°í ¼³¸íÇß´Ù.

Àå ȸ¿øÀº ¿ª¼¼±Ç ¹ßÀü Àü·«À¸·Î "Áß¾Óµ¿ ±¸µµ½ÉÁö¿ªÀÎ Àͻ꿪 µ¿ºÎ±Ç¿ªÀº ¾÷¹«, ÆǸÅ, ¹®È­¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ¹èÄ¡ÇÏ°í ¼­ºÎ±Ç¿ªÀÎ ¸ðÇöµ¿, ¼ÛÇе¿ Áö¿ªÀº »õ¸¸±Ý ¹èÈÄÁö¿ªÀ¸·Î ÄèÀûÇÑ Á¤ÁÖ¿©°ÇÀ» Á¶¼ºÇØ ÁÖ°ÅÁö¿ªÀ¸·Î, ±âÁ¸ ¿©°üµéÀ» È°¿ë, ¼÷¹Ú ±â´ÉÀ» ´ã´çÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇØ¾ß ÇÑ´Ù"°í Á¦¾ÈÇß´Ù.

ÀÌ¿¡ "¿ª¼¼±Ç °³¹ß°èȹ°ú ±¸µµ½ÉÈ°¼ºÈ­ »ç¾÷ÀÌ ¼­·Î ¿¬°èÀü·«ÀÌ ÇÊ¿äÇϸç, ÇöÀç ±¹ÅäºÎ¿¡¼­ ½ÃÇàÇÏ°í ÀÖ´Â µµ½ÃÀç»ý ¼±µµ Áö¿ªÀ¸·Î ¼±Á¤µÇ±â À§ÇØ ÀÍ»ê½Ã°¡ Áغñ¸¦ ÇØ¾ß ÇÑ´Ù"°í ÁÖÀåÇÏ°í ³ª¼¹´Ù. ±×·¯¸é¼­ "ÀÍ»ê ¹®È­°ü±¤ »ê¾÷°ú ¿¬°èÇÑ ¹ßÀü Àü·«À¸·Î´Â ¹Ì¸¤»çÁö, ¿õÆ÷°ü±¤Áö, Á¾±³¼ºÁö, ±¹°¡½ÄǰŬ·¯½ºÅÍ, º¸¼®¹Ú¹°°ü µîÀ» ÄÚ½º·Î ÇÏ´Â °ü±¤Çü ¿¬°è±³Åë¸Á ±¸ÃàÀÌ ÇÊ¿äÇϸç, Áö¿ªÃàÁ¦ ±â°£ Áß ÃàÁ¦È«º¸ ¹× ¿¬°è±³Åë¸Á ±¸ÃàÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù"°í µ¡ºÙ¿´´Ù.

¹ßÁ¦¸¦ ³¡³»°í Åä·Ð°úÁ¤¿¡¼­ ³ª¿Â Âü°¡ÀÚµéÀÇ ÀÇ°ßÀº ´ÙÀ½°ú °°´Ù.

"KTXÀÇ ¿ä±ÝÀÌ ³Ê¹« °í°¡ÀÌ´Ù. ¿ë¹«°¡ ±ÞÇϰųª Ưº°ÇÑ °æ¿ì¸¦ Á¦¿ÜÇÏ°í´Â ÀÌ¿ëÇϱⰡ ºÎ´ãÀÌ µÈ´Ù. °ü±¤À» À§ÇØ Àü¶óºÏµµ³ª ÀÍ»êÀ» ¹æ¹®ÇÏ´Â ¿ÜºÎÀεéÀÇ ±³Åë¼ö´ÜÀ» º¸¸é ÀÚ°¡¿ëÀÌ °¡Àå ³ô°í, ¹ö½º, °ü±¤¹ö½º ¼øÀ̸ç, öµµ°¡ Â÷ÁöÇÏ´Â ºñÀ²Àº ³·´Ù. ÀϹÝöµµ³ª °í¼Óöµµ¸¦ ÀÌ¿ëÇÑ °ü±¤À» È°¼ºÈ­½ÃÅ°±â À§Çؼ­´Â ´Ù¾çÇÑ ¿ä±ÝÁ¦µµ°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ƯÈ÷, Àͻ꿪ÀÇ Á¢±Ù¼ºÀ» ³ôÀ̱â À§Çؼ­´Â ÁÖÂ÷Àå È®º¸°¡ ½Ã±ÞÈ÷ ÇØ°áÀÌ µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ, ¿ª ÁÖÂ÷Àå ¿ä±ÝÀÌ ³Ê¹« ºñ½Î´Ù. ¾ÕÀ¸·Î öµµÀÌ¿ëÀÚ¿¡°Ô´Â ¸Å¿ì Àú·ÅÇÏ°Ô »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

Àü¶óºÏµµ³ª Àͻ꿡 öµµ °ü±¤°´À» À¯Ä¡Çϱâ À§Çؼ­´Â °ü±¤Áö¿Í ±³Åë ¿¬°è°¡ ¿øÈ°ÀÌ ÀÌ·ç¾îÁ®¾ß ÇÏ°í Á¤È®ÇÑ Á¤º¸Á¦°øÀÌ µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ÇöÀç´Â Àͻ꿪¿¡ ³»·Á ´ëÁß±³ÅëÀ» ÀÌ¿ëÇÏ¿© ÀÍ»ê°ü³» °ü±¤Áö·ÎÀÇ Á¢±ÙÀÌ ¸Å¿ì ¾î·Æ´Ù. ÀÍ»êÀ» Æ÷ÇÔÇÑ Àü¶óºÏµµ ÁÖ¿ä °ü±¤Áö, ÃàÁ¦ µî°ú ¿¬°èµÈ °ü±¤ »óÇ°À» °³¹ßÇÏ°í Áö¿øÀ» ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. º¹ÇÕȯ½Â¼¾Å͸¦ Á¶¼ÓÈ÷ ÃßÁøÇÏ¿© Àͻ꿪¿¡ ³»¸®¸é ¾î´À °÷ÀÌµç °¥ ¼ö ÀÖ´Â Á¶°ÇÀ» Çü¼ºÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Áö¿ª´ëÇаú Çù·ÂÇÏ¿© Çмú´ëȸ³ª ȸÀÇ µîÀ» À¯Ä¡ÇÏ¿© Áö¿ªÀÇ ÄÁº¥¼Ç ±â´ÉÀ» ³ô¿©¾ß Çϸç, ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ÀÚÄ¡´ÜüÀÇ Áö¿øÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù.

¿ª¼¼±Ç È°¼ºÈ­¸¦ À§Çؼ­´Â Áß¾Ó½ÃÀå¿¡ û³â¸ôÀ» ¸¸µé°í, Àü±¹ÀûÀ¸·Î À¯¸íÇÑ Àü¶óºÏµµ ³» °¢Á¾ ½ÄÇ° ¹× À½½ÄÁ¡(dz³âÁ¦°ú, º£Å׶ûÄ®±¹¼ö, À̼º´ç µî)À» ¿ª ÁÖº¯À¸·Î À¯Ä¡ÇØ Æ¯È­½Ãų ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù”

³¡À¸·Î Âü¼®ÀÚµéÀº “Áö¼ÓÀûÀ¸·Î °í¼Óöµµ¿¡ ÀÇÇÑ Áö¿ª»çȸ ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâÀ» ºÐ¼®ÇÏ°í, Àͻ꿪 ÀÌ¿ë ½Â°´À» ¸ð´ÏÅÍÇÏ¿© ÀÌ¿ë¸ñÀû°ú ¿å±¸Á¶»ç µîÀ» ÅëÇØ È£³²°í¼Óöµµ °³Åë¿¡ µû¸¥ È¿°ú¸¦ ±Ø´ëÈ­½ÃÅ°±â À§ÇØ ³ë·ÂÇØ¾ß ÇÑ´Ù”°í ÁÖ¹®Çß´Ù.

ÇÑÆí Áö¹æÀÚÄ¡À§¿øȸ ¸ðÀÓÀº ¸Å´Þ ¼Â° ÁÖ ¿ù¿äÀÏ¿¡ ÀÖÀ¸¸ç, Áö¿ª»çȸ Çö¾È ¹× ÁÖ¿ä°úÁ¦¿¡ ´ëÇØ ÇöÀå°¨ ÀÖ´Â Åä·ÐÀÌ ÀÌ·ïÁø´Ù. °ü½É ÀÖ´Â ½Ã¹ÎÀº ´©±¸³ª ÁÁÀºÁ¤Ä¡½Ã¹Î³Ý(833-2014)¿¡ ¿¬¶ôÇÏ¸é µÈ´Ù. ´ÙÀ½ Åä·Ð ÁÖÁ¦´Â ‘Áö¿ª ¼Ò»ó°øÀεéÀÇ Çö½Ç°ú Áö¿øÁ¦µµ ¸¶·Ã ¹æ¾È ¸ð»ö’ÀÌ´Ù.

¿À¸í°ü ±âÀÚÀÇ ´Ù¸¥±â»ç º¸±â  
ÆùƮŰ¿ì±â ÆùÆ®ÁÙÀ̱â ÇÁ¸°Æ®Çϱ⠸ÞÀϺ¸³»±â ½Å°íÇϱâ
Æ®À§ÅÍ ÆäÀ̽ººÏ ¹ÌÅõµ¥ÀÌ ³×À̹ö ±¸±Û msn µÚ·Î°¡±â À§·Î°¡±â
ÀÌ ±â»ç¿¡ ´ëÇÑ ´ñ±Û À̾߱â (0)
ÀÚµ¿µî·Ï¹æÁö¿ë Äڵ带 ÀÔ·ÂÇϼ¼¿ä!   
È®ÀÎ
- 200ÀÚ±îÁö ¾²½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. (ÇöÀç 0 byte / ÃÖ´ë 400byte)
- ¿å¼³µî ÀνŰø°Ý¼º ±ÛÀº »èÁ¦ ÇÕ´Ï´Ù. [¿î¿µ¿øÄ¢]
ÀÌ ±â»ç¿¡ ´ëÇÑ ´ñ±Û À̾߱â (0)
Æ÷Åä´º½º
Áö¿ª¾÷üÁ¤º¸
Àι° Æ÷Ä¿½º
½Å¹®»ç¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
ÀüºÏ ÀÍ»ê½Ã Áß¾Ó·Î 7¹øÁö (±¸, Áß¾Óµ¿ 1°¡ 29-7¹øÁö)  |  ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 063-852-3357  |  Æѽº : 063-851-3356
µî·Ï¹øÈ£ : ÀüºÏ ¾Æ 00014È£  |  µî·ÏÀÏ : 2006³â 5¿ù 8ÀÏ  |  ¹ßÇࡤÆíÁýÀÎ : ¿À¸í°ü  |  Ã»¼Ò³â º¸È£ Ã¥ÀÓÀÚ : ¿À¸í°ü
À̸ÞÀÏ iscmnews@iscmnews.com / iscmnews@daum.net
Copyright © 2013 ÀÍ»ê½Ã¹Î´º½º. All rights reserved.