¶óÀÎ
¿ÞÂÊ
¿À¸¥ÂÊ
±â»ç (Àüü 21,002°Ç) Á¦¸ñº¸±âÁ¦¸ñ+³»¿ë
[»çȸ] ±è¿Ï¼ö, 'Àͻ꼭µ¿ÃàÁ¦' ¸í¿¹È«º¸´ë»ç À§ÃË
Àͻ깮ȭÀç´Ü(ÀÌ»çÀå ÀÌÇѼö)Àº Áö³­ 18ÀÏ(¼ö) Àͻ깮ȭÀç´Ü¿¡¼­ 'Àͻ꼭µ¿ÃàÁ¦'¸í¿¹È«º¸´ë»ç À§Ã˽ÄÀ» ÁøÇàÇß´Ù. ÃàÁ¦ÀÇ ¼º°øÀûÀÎ °³ÃÖ¿Í ¼¼°èÀûÀÎ ÃàÁ¦·ÎÀÇ ¹ßµ¸¿òÀ» À§ÇØ ÁøÇàµÈ À̳¯ À§Ã˽Ŀ¡¼­´Â ±è¿Ï¼ö(±ØÁö¹æ¿©Çà°¡, ÀÍ»ê³ó±â°è´ëÇ¥)¾¾°¡ ¸í¿¹È«º¸´ë»ç·Î À§ÃË
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2013-12-23
[»çȸ] ³Ø¼Ö·Ð ³ëµ¿Á¶ÇÕ, ÀÌ¿ôµ½±â ¡®¼º±Ý' Àü´Þ
¿¬¸»¿¬½Ã¸¦ ¸ÂÀÌÇØ °Ü¿ïÀ» °ÆÁ¤ÇÏ´Â ¾î·Á¿î ÀÌ¿ô¿¡°Ô ¿ì¸®»çȸÀÇ µû¶æÇÑ ¿Â±â¸¦ Àü´ÞÇÏ°íÀÚ ³Ø¼Ö·Ð ³ëµ¿Á¶ÇÕ(À§¿øÀå Á¶¼ö¿õ)ÀÌ ÈûÀ» ÇÕÃÆ´Ù.Áö³­ 19ÀÏ(¸ñ) ³Ø¼Ö·Ð ³ëµ¿Á¶ÇÕ(À§¿øÀå Á¶¼ö¿õ)Àº °æÁ¦ÀûÀÎ ¾î·Á¿òÀÌ ÀÖ´Â ¼Ò¿Ü°èÃþ¿¡ »ç¶ûÀÇ ½Ò°ú ¿¬ÅºÀ» ³ª´©°í ½Í´Ù´Â
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2013-12-23
[»çȸ] ¿ø±¤´ë ±è¿ÁÁø ±³¼ö, »ê¾÷ ¹ÙÀÌ¿À ÄÚµð³×ÀÌÅÍ À§ÃË
¿ø±¤´ëÇб³(ÃÑÀå Á¤¼¼Çö) »ý¸íÀÚ¿ø°úÇдëÇÐ ±è¿ÁÁø(»çÁø) ±³¼ö°¡ »ê¾÷Åë»óÀÚ¿øºÎ Àå°üÀÌ ÀÓ¸íÇÏ´Â »ê¾÷ ¹ÙÀÌ¿À ºÐ¾ß ¡®±â¼ú ÄÚµð³×ÀÌÅÍ¡¯·Î À§Ã˵ƴÙ. ¡®±â¼ú ÄÚµð³×ÀÌÅÍ¡¯´Â »ê¾÷Åë»óÀÚ¿øºÎ¿Í ÇÔ²² Áß¼Ò±â¾÷ ±â¼ú°³¹ßÀ» Áö¿øÇÏ´Â Àü¹®°¡·Î¼­ ºÐ¾ßº° Àü¹®°¡ 1ÀÎÀ» ¼±¹ß
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2013-12-23
[»çȸ] ÀÍ»ê ÁÖÅù®È­Ã¢ÀǼ¾ÅÍ, ¼±Áø°ßÇÐÁö·Î Àαâ¸ôÀÌ
Áö³­ÇغÎÅÍ Àü±¹ ÃÖÃÊ·Î Àú¼ÒµæÃþÀÌ °ÅÁÖÇÏ´Â ´Üµ¶ÁÖÅà ¹× ¼Ò±Ô¸ð °øµ¿ÁÖÅÃÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÁְźÒÆí»çÇ×À» ÇؼÒÇÏ°í ÀÖ´Â ÀÍ»ê½Ã ÁÖÅù®È­Ã¢ÀǼ¾ÅÍ°¡ Ÿ ÁöÀÚüÀÇ Áְź¹Áö ¼±Áø°ßÇÐÁö·Î Å« Àα⸦ ²ø°í ÀÖ´Ù.¿ÃÇØ ÀÍ»ê½Ã ÁÖÅù®È­Ã¢ÀǼ¾ÅÍ¿¡´Â ºÎõ½Ã¸¦ ºñ·ÔÇØ ³²¾çÁÖ½Ã,
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2013-12-23
[»çȸ] ¸¶ÇѷΟ¸®Å¬·´, ¹é¹Ì Àü´Þ°ú ¶±±¹ ³ª´® Çà»ç ÆîÃÄ
¡°»ç¶ûÀÇ ¶±±¹ µå½Ã°í ÇູÇÑ ¿¬¸»¿¬½Ã º¸³»¼¼¿ä~¡±Á¤¼ºÀÌ °¡µæ ´ã±ä ¶±±¹ ÇÑ ±×¸©À¸·Î µ¶°Å¾î¸£½Å°ú ¾î·Á¿î ÀÌ¿ôµéÀÇ ¸¶À½À» ³ìÀÌ´Â µû¶æÇÑ ³ª´® Çà»ç°¡ ¿­·È´Ù. ÀÍ»ê ¸¶ÇѷΟ¸®Å¬·´(ȸÀå ¼­±Ýö)Àº Áö³­ 18ÀÏ(¼ö) ºÎ¼ÛÁ¾ÇÕ»çȸº¹Áö°üÀ» ã¾Æ °Ü¿ï³ª±â »ç¶ûÀÇ
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2013-12-23
[»çȸ] Á¦4´ë ÀÍ°ø³ëÀÇ ¹ßÀü°ú È­ÇÕ ´ÙÁü
ÀÍ»ê½Ã °ø¹«¿ø³ëµ¿Á¶ÇÕ(À§¿øÀå ±è»ó¼ö, ÀÌÇÏ ÀÍ°ø³ë)ÀÌ ´õ¿í ¼º¼÷ÇÑ ¹ßÀüÀ» À§ÇÑ ¾Æ¸§´Ù¿î ¸¸³²ÀÇ ÀÚ¸®¸¦ °¡Á³´Ù.Áö³­ 6ÀÏ Ä¡·¯Áø ÀÓ¿ø¼±°Å¿¡ Âü¿©ÇÑ Èĺ¸ÀÚµé°ú ÀÍ°ø³ë ¼±°üÀ§, ½Ã °ü°èÀÚµéÀº 18ÀÏ(¼ö)¿¡ ¸¸³ª Çã½ÉźȸÇÑ À̾߱⸦ ³ª´©¸ç ¾ÕÀ¸·Î ÀÍ°ø³ëÀÇ ¹ß
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2013-12-23
[»çȸ] ÀÍ»ê½Ã »çȸº¹ÁöÁ÷ ½Å±Ô°ø¹«¿ø ¼±¹èµé°ú ¸àÅä¤ý¸àƼ °á¿¬
ÀÍ»ê½Ã°¡ »çȸº¹ÁöÁ÷ ½Å±Ô °ø¹«¿ø°ú ¼±¹è °ø¹«¿ø°£ÀÇ ¸àÅä․¸àƼ °á¿¬À» ÅëÇØ ¾÷¹«ÀÇ È¿À²¼ºÀ» ³ôÀÌ°í º¹ÁöÇàÁ¤ÀÇ ÁúÀû Çâ»óÀ» ²ÒÇÏ°í ÀÖ´Ù.ÀÍ»ê½Ã´Â Áö³­ 19ÀÏ(¸ñ) ½Ãû »óȲ½Ç¿¡¼­ ½Å±Ô °ø¹«¿ø°ú ¼±¹è °ø¹«¿øÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¸àÅä․¸àƼ °á¿¬½Ä
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2013-12-23
[»çȸ] ¼­ÀÍ»ê³óÇù Á¶ÇÕ¿ø ´Ù¹®È­ °¡Á¤ ÃÊû °£´ãȸ
¼­ÀÍ»ê³óÇù(Á¶ÇÕÀå ÀÓö¼®)ÀÌ ¿¬¸»¿¬½Ã¸¦ ¸Â¾Æ µû¶æÇÑ ¿ÂÁ¤À» ³ª´©°í ³óÇùÀÌ³ä ¹× »ç¾÷¿¡ ´ëÇÑ Áö¿ª°æÁ¦ ±¸½Éü·Î¼­ °ü³»(¿õÆ÷,ÇÔ¶ó)Á¶ÇÕ¿ø ´Ù¹®È­°¡Á¤(16½Ö)À» ÃÊÁ¤ÇØ °£´ãȸ¸¦ °®°í À§¹®Ç°À» Àü´ÞÇß´Ù. ÀÓö¼® Á¶ÇÕÀåÀº ¡°À̱¹ ¸¸¸® ¸Õ Ÿ±¹¿¡¼­ÀÇ ¾î·Á¿î ¹®È­
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2013-12-23
[»çȸ] 1µî±Þ ÁöÁ¤, »êµé°­¿õÆ÷¸¶À»¿¡ °¡´Ù
±Ý°­ ¹°Áٱ⠵û¶ó ÆîÃÄÁö´Â õÇýÀÇ Ç³°æ. ¹ß±æ, ´«±æ¸¶´Ù ²ÞƲ´ë´Â ÀÚ¿¬ÀÇ Çâ. Ǫ±ÙÇÑ ÀÎ½É È帣´Â °÷. ÀÍ»ê »êµé°­¿õÆ÷ À̾߱â´Ù.³ó¸²Ãà»ê½ÄÇ°ºÎ´Â Áö³­ 8¿ùºÎÅÍ 10¿ù±îÁö Àü±¹ 200¿© ³óÃÌ»ç¾÷ÀåÀ» ´ë»óÀ¸·Î °æ°ü.¼­ºñ½º, üÇè, ¼÷¹Ú, À½½Ä 4°³ ºÎ¹®¿¡
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2013-12-23
[»çȸ] ÄÚ·¹ÀÏ ÀüºÏº»ºÎ, »ç¶ûÀÇ ½Ò³ª´® ¿îµ¿ ÆîÃÄ
ÄÚ·¹ÀÏ ÀüºÏº»ºÎ Âü»ç¶ûºÀ»çȸ´Â Áö³­ 17ÀÏ(È­) ÀÍ»ê½Ã ºÎ¼ÛÁ¾ÇÕ»çȸº¹Áö°ü ÁÖ°üÀ¸·Î ½ÃÇàÇÑ »ç¶ûÀÇ ½Ò³ª´® Çà»ç¿¡ Âü¿©Çß´Ù. À̹ø Çà»ç´Â ¿ÃÇØ·Î 5³â° À̾î¿À°í ÀÖÀ¸¸ç, ±×µ¿¾È Áö¿ª³» ¾î·Á¿î ÀÌ¿ôµéÀ» À§ÇÏ¿© ÀÚü ÈÄ¿ø±ÝÀ» Á¶¼ºÇÑ ÈÄ 10kg½ÒÀ» ±¸ÀÔÇØ µ¶
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2013-12-23
[»çȸ] Ãß¿î°Ü¿ï, ÈÙü¾î ã¾ÆÁØ µû¶æÇÑ ÀÍ»ê°æÂû ¹Ì´ã
ÀÍ»ê°æÂû¼­(¼­Àå ³ªÀ¯ÀÎ) ½Åµ¿Áö±¸´ë(´ëÀå ±ÇÇõ±â) °æÂû°üµéÀÌ Ä¡¸Å³ëÀÎÀÇ ºÐ½Ç ÈÙü¾î¸¦ ã¾ÆÁà ÈÆÈÆÇÑ ¹Ì´ãÀÌ µÇ°í ÀÖ´Ù.Áö³­ 17ÀÏ(È­) ³· 12½Ã°æ °Åµ¿ÀÌ ºÒÆíÇÑ ÇÑ ¾î¸£½Å(73¼¼)ÀÌ ½Åµ¿Áö±¸´ë¸¦ ã¾Æ¿Í ¡°Áý¿¡¼­ Ÿ°í ³ª¿Â Àüµ¿ ÈÙü¾î¸¦ ¾îµð¿¡ ³õÀºÁö
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2013-12-23
[»çȸ] ÀÍ»ê½Ã ¾î¸°ÀÌÁý¿¬ÇÕȸ, ¾î·Á¿î ÀÌ¿ô¿¡ ¿¬Åº³ª´®
ÀÍ»ê½Ã ¾î¸°ÀÌÁý¿¬ÇÕȸ(ȸÀå ³²±ÃÁø)¿¡¼­ Ãß¿î °Ü¿ïÀÌ µÇ¸é ´õ¿í ¾î·Á¿î ÀÌ¿ôµéÀ» µ½±â À§ÇØ ³ª¼¹´Ù.ȸ¿ø 27¸íÀº Áö³­ 18ÀÏ(¼ö) ±âÃÊ»ýÈ°¼ö±ÞÀÚ 10°¡±¸¿¡ ¿¬Åº 2,000ÀåÀ» Àü´ÞÇß´Ù. ¶Ç °øµ¿»ýÈ°°¡Á¤¿¡¼­ »ýÈ°ÇÏ°í ÀÖ´Â ¾ÆÀ̵éÀ» À§ÇØ ¼º±Ý 50¸¸ ¿øÀ»
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2013-12-23
[»çȸ] ±Ý¸¶¸é ¼ÒÀç ¢ßÈ­»ê, Áï¼® »ï°èÅÁ Áö¿ª °æ·Î´ç¿¡ ±âŹ
¡°ºÎ¸ð´ÔÀ» ¼¶±â´Â ¸¶À½À¸·Î Áö¿ªÀÇ ¾î¸£½Åµé¿¡°Ô µû¶æÇÑ ³ª´®À» ½ÇõÇÏ°í ½Í¾ú½À´Ï´Ù¡±ÀÍ»ê½Ã ±Ý¸¶¸é¿¡ À§Ä¡ÇÑ ´ß°í±â Àü¹® °¡°øÀ¯Åë¾÷üÀÎ ¢ßÈ­»ê(´ëÇ¥ ¹Ú³ëÈñ)¿¡¼­ Áö¿ª ¾î¸£½ÅµéÀÇ µû¶æÇÑ °Ü¿ï³ª±â¸¦ À§ÇÑ ÅëÅ« ±âºÎ¿¡ ³ª¼­ È­Á¦°¡ µÇ°í ÀÖ´Ù.È­»êÀÇ ¹Ú³ëÈñ ´ëÇ¥´Â
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2013-12-23
[»çȸ] 2014³â¿¡µµ °¡Á·ÀÌ ¸ðµÎ °Ç°­ÇÑ µµ½Ã ÀÍ»ê
ÀÍ»ê½Ã°¡ 2014³â '°¡Á·ÀÌ ¸ðµÎ °Ç°­ÇÑ µµ½Ã ÀÍ»ê'À» ¸ñÇ¥·Î »ýȰüÀ° È°¼ºÈ­, Áúº´¿¹¹æ ¹× °Ç°­ÇÑ È¯°æÁ¶¼º, °Ç°­ÇÏ°í ¾ÈÀüÇÑ ½Ä»ýÈ°, °Ç°­ÇÑ µµ½Ã ÀÎÇÁ¶ó ±¸Ãà µî 4°³ ºÐ¾ß¿¡ 36°³ °úÁ¦¸¦ ÃßÁøÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù.ÀÍ»ê½Ã´Â Áö³­ 18ÀÏ(¼ö) ¿ÀÈÄ 4½Ã ÀÍ»ê
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2013-12-23
[»çȸ] ¢ßµ¿¿ìÈ­ÀÎÄÍ, 3³â° Àú¼ÒµæÃþ ÇлýµéÀ» À§ÇÑ ÀåÇлç¾÷
¢ßµ¿¿ìÈ­ÀÎÄÍÀÌ ¾î·Á¿î °¡Á¤ÇüÆí¿¡µµ ¿­½ÉÈ÷ Çо÷¿¡ ÀÓÇÏ°í ÀÖ´Â ÇлýµéÀ» À§ÇÑ ÀåÇбÝÀ» Àü´ÞÇØ Áö¿ª»çȸ¸¦ ÈÆÈÆÇÏ°Ô ´Þ±¸°í ÀÖ´Ù.¢ßµ¿¿ìÈ­ÀÎÄÍ ÀÍ»ê°øÀå È«È¿»ó °øÀåÀå°ú ±èÁ¤È¯ ÆÀÀåÀº Áö³­ 18ÀÏ(¼ö)ÀÍ»ê½ÃûÀ» ã¾Æ ±âŹ½ÄÀ» °®°í ÀåÇÐ±Ý 6õ933¸¸ ¿ø Áö¿øÀ»
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2013-12-23
[»çȸ] ¹éÅ乮ȭ¿¹¼ú¿ø, ³ó¸²Ãà»ê½ÄÇ°ºÎÀå°ü»ó ¼ö»ó
±º»ê (»ç)¹éÅ乮ȭ¿¹¼ú¿øÀº Áö³­ 17ÀÏ(È­) ´ëÀü À¯¼º±¸ ICCÈ£ÅÚ¿¡¼­ °³ÃÖµÈ Á¦3ȸ ´ëÇѹα¹ ³óÃÌ ¸¶À» ´ë»ó¿¡¼­ ³ó¸²Ãà»ê½ÄÇ°ºÎÀå°ü»óÀ» ¼ö»óÇÏ´Â ¿µ±¤À» ¾È¾Ò´Ù.´ëÇѹα¹ ³óÃ̸¶À» ´ë»óÀº ³óÃ̸¶À» ¹ßÀü¿¡ °ø·Î°¡ ÀÖ´Â °³ÀÎ․´Üü µîÀ» ¼±¹ßÇØ °øÀû
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2013-12-23
[»çȸ] ÀüºÏ³ó±â¿ø, 10¼¼´ë ÀÌ¿ô¿¡ ±èÄ¡ 100kg Àü´Þ
ÀüºÏ³ó¾÷±â¼ú¿øÀº Áö³­ 17ÀÏ(È­) ¡®»ç¶ûÀÇ ³ª´®ºÀ»çÈ°µ¿¡¯ ÀÏȯÀ¸·Î ¡®±èÄ¡Àü´Þ¡¯ Çà»ç¸¦ ¿­¾î ºÎ¾È±º Àú¼Òµæ Ãë¾à°èÃþÀÎ µ¶°Å¾î¸£½Å ¹× ÇѺθð°¡Á¤ µî »ýÈ°ÀÌ ¾î·Á¿î ÀÌ¿ô 10¼¼´ë 100kgÀÇ ±èÄ¡¸¦ Àü´ÞÇß´Ù.À̹ø ¡®»ç¶ûÀÇ ³ª´®ºÀ»çÈ°µ¿ ±èÄ¡Àü´Þ¡¯ Çà»ç´Â ¿¬¸»
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2013-12-23
[»çȸ] ¼Õ¹®¼± ½ÃÀÇ¿ø¤ý±èÀåÇÐ °úÀå, º¹Áö°üÇùȸ»ó ¼ö»ó
ÀÍ»ê½ÃÀÇȸ ¼Õ¹®¼± ÀÇ¿ø°ú ÀÍ»ê½Ãû ±èÀåÇÐ Èñ¸Áº¹ÁöÁö¿ø°úÀåÀÌ Áö¿ªº¹Áö ¹ßÀü°ú »çȸº¹Áö»çµéÀÇ Ã³¿ì°³¼±À» À§ÇØ ³ë·ÂÇÑ Á¡À» ÀÎÁ¤¹Þ¾Æ Çѱ¹»çȸº¹Áö°üÇùȸÀå»óÀ» ¼ö»óÇß´Ù.¼Õ ÀÇ¿ø°ú ±è °úÀåÀº Áö³­ 16ÀÏ(¿ù) ÀÍ»ê ºÎ¼ÛÁ¾ÇÕ»çȸº¹Áö°ü¿¡¼­ ¿­¸° ½Ã»ó½Ä¿¡¼­ Çѱ¹»çȸº¹
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2013-12-23
[»çȸ] ±èÁ¾±¸ Èñ¸Áµå¸²Ä¡°ú, ³²¼º°í 34ȸ Ä£±¸µé ½Ò ±âŹ
4³â° ¸Å³â ¿¬¸»¸¶´Ù ¾î·Á¿î ÀÌ¿ô¿¡°Ô »ç¶ûÀ» ÀüÇÏ´Â °í±³µ¿Ã¢»ýµéÀÌ ÀÖ¾î Áö¿ª»çȸÀÇ ±Í°¨ÀÌ µÇ°í ÀÖ´Ù.1984³â ³²¼º°íµîÇб³(34ȸ)¸¦ Á¹¾÷ÇÑ ±èÁ¾±¸Èñ¸Áµå¸²Ä¡°ú ±èÁ¾±¸ ¿øÀå°ú Ä£±¸µéÀÌ Áö³­ 16ÀÏ(¿ù) ÀÍ»êÇູ³ª´®¸¶ÄÏÀ» ã¾Æ ¾î·Á¿î ÀÌ¿ôÀ» À§ÇØ ½á´Þ¶ó¸ç
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2013-12-23
[»çȸ] ±èÁ¾°ü¤ý±èÈ£¼ú ºÎºÎ, °íÈñ±â³ä ¹é¹Ì ±âŹ
¼ÛÇе¿ ±èÁ¾°ü(72)¤ý±èÈ£¼ú(69) ºÎºÎ´Â °íÈñ±â³äÀ¸·Î ¹é¹Ì(10kg) 100Æ÷¸¦ ¼ÛÇе¿ Áֹμ¾ÅÍ¿¡ ±âŹÇØ ´«±æÀ» ²ø¾ú´Ù. ÀÌµé ºÎºÎ´Â ³²ÆíÀÇ °íÈñ¿¡ ÀÌ¾î ¾Æ³»ÀÇ °íÈñ¿¡µµ ¹é¹Ì¸¦ ±âŹÇØ Áö¿ª»çȸÀÇ ±Í°¨ÀÌ µÇ°í ÀÖ´Ù. ±è ¾¾´Â ¡°¾Æ³»ÀÇ °íÈñ¸¦ ¸Â¾Æ Áö¿ª
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2013-12-23
 1041 | 1042 | 1043 | 1044 | 1045 | 1046 | 1047 | 1048 | 1049 | 1050 
½Å¹®»ç¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
ÀüºÏ ÀÍ»ê½Ã Áß¾Ó·Î 7¹øÁö (±¸, Áß¾Óµ¿ 1°¡ 29-7¹øÁö)  |  ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 063-852-3357  |  Æѽº : 063-851-3356
µî·Ï¹øÈ£ : ÀüºÏ ¾Æ 00014È£  |  µî·ÏÀÏ : 2006³â 5¿ù 8ÀÏ  |  ¹ßÇࡤÆíÁýÀÎ : ¿À¸í°ü  |  Ã»¼Ò³â º¸È£ Ã¥ÀÓÀÚ : ¿À¸í°ü
À̸ÞÀÏ iscmnews@iscmnews.com / iscmnews@daum.net
Copyright © 2013 ÀÍ»ê½Ã¹Î´º½º. All rights reserved.