¶óÀÎ
¿ÞÂÊ
¿À¸¥ÂÊ
±â»ç (Àüü 23,515°Ç) Á¦¸ñº¸±âÁ¦¸ñ+³»¿ë
[»çȸ] ÀÍ»ê Àç°ÇÃà¾ÆÆÄÆ® µî ¼øÁ¶·Ó°Ô ÃßÁø
ÀÍ»ê½Ã¿¡¼­´Â ¸ðÇö¾ÆÆÄÆ®¸¦ ºñ·ÔÇÏ¿© ±×°£ ÁÖÃãÇÏ´ø ¾î¾ç¾ÆÆÄÆ®, ½Åµ¿¾ÆÆÄÆ® 3°÷¿¡¼­ ¾ÆÆÄÆ®Àç°ÇÃà »ç¾÷ÀÌ È°±â¸¦ ¶ì¸ç ¼øÁ¶·Ó°Ô ÃßÁøµÇ°í ÀÖ´Ù.¸ðÇöµ¿¾ÆÆÄÆ®(e-ÆíÇÑ ¼¼»ó)´Â ÇöÀç ÁöÇÏÃþ ¹× Áö»óÃþ °ñÁ¶°ø»ç°¡ ÇÑâÀ̸ç 1õ581¼¼´ë(28Ãþ 15°³µ¿)°¡ ³»³â¸»
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2011-04-27
[»çȸ] ÀÍ»ê Èñ¸Á¿¬´ë, 'ÀÍ»êÀÇ ¼ûÀº º¸¹°À» ã¾Æ¶ó'
¿ì¸®µéÀÇ ¾î¸° ½ÃÀý ¿îµ¿È¸¿Í ¼Òdz °¬À» ¶§ Çß´ø Ãß¾ï ¼Ó º¸¹°Ã£±âÀÇ ±â¾ïÀ» ¶°¿Ã¸®°Ô ÇÏ´Â »ç¾÷ÀÌ ÁغñµÇ°í ÀÖ¾î È­Á¦°¡ µÇ°í ÀÖ´Ù.±× »ç¾÷Àº ¹Ù·Î ½Ã¹ÎµéÀÇ »ó»ó·Â ³ÑÄ¡´Â ¾ÆÀ̵ð¾î·Î Áö¿ª»çȸ¸¦ »õ·Ó°Ô º¯È­½ÃÅ°´Â »çȸâ¾È»ç¾÷À» ÆîÄ¡°í ÀÖ´Â ÀÍ»êÈñ¸Á¿¬´ë(´ëÇ¥
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2011-04-27
[»çȸ] ÀÍ»ê Èñ¸ÁµÎµå¸²¼¾ÅÍ Ãâ¹ü, º¹ÁöÀÇ ´éÀ» ¿Ã¸®´Ù
ÀÍ»ê½Ã´Â °øÀûÀÚ¿ø ¹× ¹Î°£ÀÚ¿øÀ» ¿¬°èÇÏ¿© ´Ù¾çÇÑ º¹Áö¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï º¹ÁöÅëÇÕ³×Æ®¿öÅ© ¡®Èñ¸ÁµÎµå¸²¼¾ÅÍ¡¯¸¦ 27ÀÏ °ø½Ä Ãâ¹ü½ÃÅ°°í °ü³» 13°³ ±â°ü°ú ÈÄ¿øÇù¾àÀ» ü°áÇß´Ù. Èñ¸ÁµÎµå¸²¼¾ÅÍ´Â º¹Áö¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÏ´Â °¢Á¾±â°ü°ú ½Ã¼³µéÀÌ ¼­ºñ½º ´ë»óÀÚ¿¡
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2011-04-27
[»çȸ] ÀÍ»ê ´Þ·Á¶óÀÚÀü°Å, ¸¸°æ°­ º¢²É±æ ³»´Þ·Á
ÀÍ»ê »ýÈ°ÀÚÀü°Å³×Æ®¿öÅ© 'ÀÍ»ê´Þ·Á¶óÀÚÀü°Å(±×¸°½ºÅ¸Æ®ÀÍ»ê³×Æ®¿öÅ©/»óÀÓ´ëÇ¥ ±è±Ù¼·)'´Â Áö³­ 23ÀÏ(Åä) ¿ÀÀü 9½Ã¿¡ ¸¸°æ°­ º¢²É¶óÀ̵ùÀ» ´Ù³à¿Ô´Ù. À̳¯ÀÇ ÄÚ½º´Â ¼Ø¸®¿¹¼úȸ°ü¿¡¼­ ¸¸°æ°­ º¢²É±æÀ» Áö³ª ¹é±¸Á¤À» µ¹¾Æ¿À´Â ¾à 25kmÁ¤µµÀÇ ÄÚ½º·Î 'ÀÍ»ê ´Þ·Á
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2011-04-26
[»çȸ] ÀÍ»ê ÀÎÈ­µ¿ ºÎ³àȸ, »ç¶ûÀÇ ¶± µå½Ã°í °Ç°­Çϼ¼¿ä~
ÀÎÈ­µ¿ ºÎ³àȸ´Â 25ÀÏ ¿ÀÈÄ 2½ÃºÎÅÍ 5½Ã±îÁö ¹é¹Ì 60kgÀ¸·Î °¡·¡¶±À» Çؼ­ °æ·Î´ç 7°³ ¼Ò¿Í °ü³» ¾î¸£½ÅµéÀ» ¹æ¹®ÇØ »ç¶ûÀÇ ¶± ³ª´©±â Çà»ç¸¦ °¡Á³´Ù. ÃÖ±âÈ­ ºÎ³àȸÀåÀ» ºñ·ÔÇÑ ºÎ³àȸ ȸ¿øµéÀº °æ·Î´ç 7°÷°ú °ü³» ³ëÀεéÀ» ÀÏÀÏÀÌ ¹æ¹®ÇØ »ç¶ûÀÇ ¶±À»
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2011-04-26
[»çȸ] ÅÔ¹ç ä¼Ò °¡²Ù±â ÀÌ·¸°Ô ½ÃÀÛÇϼ¼¿ä
ÃÖ±Ù ¾ÈÀüÇÑ ¸ÔÀ»°Å¸®¿¡ ´ëÇÑ °ü½ÉÀÌ ³ô¾ÆÁ® µµ½Ã¹ÎÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ÅÔ¹çÀ» ºÐ¾ç¹Þ¾Æ ä¼Ò¸¦ Á÷Á¢ Å°¿öº¸·Á´Â »ç¶÷µéÀÌ ´Ã°í ÀÖÀ¸³ª ¸·»ó ÅÔ¹çÀ» ¾î¶»°Ô ½ÃÀÛÇØ¾ß ÇÏ´ÂÁö, ¾î¶² ¸ðÁ¾À» °ñ¶ó¾ß ÇÏ´ÂÁö, °ü¸®´Â ¾î¶»°Ô ÇØ¾ß ÇÏ´ÂÁö ¸ô¶ó ¸Á¼³ÀÌ´Â °æ¿ì°¡ ¸¹´Ù.µû¶ó¼­
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2011-04-26
[»çȸ] À°±ººÎ»ç°üÇб³, '¹Ì·¡ Á¤¿¹ ºÎ»ç°ü, ¿©±â ÀÖ½À´Ï´Ù'
À°±ººÎ»ç°üÇб³(Çб³Àå ¼ÒÀå ±èÁ¾¹è)´Â Çмú±³·ù¸¦ ¸Î°í Àִ Ư¼öºÎ»ç°üÇаú 5°³ ´ëÇÐ ÇлýÀ» ´ë»óÀ¸·Î 3Â÷¿¡ °ÉÃÄ ÃÑ 2ÁÖ°£ ºÎ»ç°ü È帻ý ±³À°°úÁ¤À» ¹Ì¸® °æÇèÇØ º¼ ¼ö ÀÖ´Â 'º´¿µÃ¼Çè'À» ½Ç½ÃÇÑ´Ù. À̹ø º´¿µÃ¼Çè¿¡ Âü°¡ÇÏ´Â ºÎ»ç°ü°ú Çлý 678¸í(1Â÷
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2011-04-26
[»çȸ] [TV] ÀÍ»ê Áö¿ª¾Æµ¿¼¾ÅÍ, '¸Ô°í ´Þ¸®°í ³Ê¹« ÁÁ¾Æ¿ä'
ÀÍ»ê½Ã Áö¿ª¾Æµ¿¼¾ÅÍ ¿¬ÇÕȸ¿¡¼­´Â Áö³­ 23ÀÏ ¿ÀÀü 10½ÃºÎÅÍ ¿ÀÈÄ 5½Ã±îÁö ÀÍ»ê½Ã ºÎ¼Ûµ¿¿¡ À§Ä¡ÇÑ ÀÍ»ê ¹®È­Ã¼À°¼¾ÅÍ ¿îµ¿Àå¿¡¼­ '¿ì¸®ÇÔ²² ¶Ù¾îº¸ÀÚ! Àú ÇÏ´Ã ³ôÀÌ!'¶ó´Â ½½·Î°ÇÀ» ³»°É°í ÀÍ»ê ³» 44°³ Áö¿ª¾Æµ¿¼¾ÅÍ°¡ ¸ð¿© ¿¬ÇÕ Ã¼À°´ëȸ¸¦ °¡Á³´Ù.À̳¯
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2011-04-25
[»çȸ] ÀÍ»ê ÇØ¿À¸§ºÀ»ç´Ü, 'ÇÒ¸Ó´Ï ÄèÀ¯Çϼ¼¿ä'
¾î¾çµ¿ ÇØ¿À¸§ºÀ»ç´Ü(´ÜÀå ¾ç¿Á¶õ)ÀÌ È­Àç»ç°í·Î È­»óÀ» ÀÔÀº ä ÀÔ¿øÇØ ÀÖ´Â ±è³²¼ø(73) ÇÒ¸Ó´Ï¿¡°Ô ÄèÀ¯¸¦ ±â¿øÇϸç 1¹é¸¸ ¿øÀ» Àü´ÞÇØ È­Á¦´Ù.¡ã ÀÚ·á»çÁø, Áö³­ 2009³â 3¿ù 24ÀÏ¿¡ ÇØ¿À¸§ºÀ»ç´ÜÀÌ Ã¢´Ü½ÄÇÏ°í ÀÖ´Â ¸ð½À.±è ÇÒ¸Ó´Ï´Â Áö³­ 13ÀÏ ¿À
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2011-04-22
[»çȸ] ÀÍ»ê ³²ºÎ½ÃÀå Àå¾ÖÀΰú ³ª´®Çà»ç, 'ÈÆÈÆÇϳ×'
³²ºÎ½ÃÀå°ú ÀڸŰῬ´ÜüÀÎ ÀÍ»ê½ÃÀå¾ÖÀÎÁ¾ÇÕº¹Áö°ü(ÀüÀ±ÁÖ °üÀå)ÀÌ Áö³­ 21ÀÏ(¸ñ) ¿ÀÀü 10½Ã 30ºÐºÎÅÍ 1½Ã40ºÐ±îÁö ÀÚ¿øºÀ»çÀÚ, Àα٠Áֹεé°ú ÇÔ²² µ¶°ÅÀå¾ÖÀο¡°Ô ¹Ø¹ÝÂùÀ» ¸¸µé¾î ³ª´©¾î ÁÖ´Â ³ª´® Çà»ç¸¦ °®°í ³Ë³ËÇÑ ÀνÉÀ» ÀüÇß´Ù.À̳¯ Çà»ç´Â ±èµÎ¼ú
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2011-04-22
[»çȸ] ÀÌõÀÎÀÇ¿ø, ¹Ì¸¤»ê¼­ ¹éÁ¦ÃßÁ¤ ±â¿Í ¹ß°ß
ÀÍ»ê½ÃÀÇȸ ÀÌõÀÎ ÀÇ¿ø(44)ÀÌ ¹Ì¸¤»ê Á¤»ó¿¡¼­ ¹éÁ¦½Ã´ë·Î ÃßÁ¤µÇ´Â ±â¿Í¸¦ ¹ß°ßÇß´Ù.ÀÌ ÀÇ¿øÀº Áö³­ 17ÀÏ Ã¼À°Àεé°ú ÇÔ²² ¹Ì¸¤»ê Á¤»ó¿¡¼­ °í´ë À¯¹°·Î º¸ÀÌ´Â ±â¿Í 5~ 6ÀåÀ» ¹ß°ß, ´ÙÀ½³¯ ÀÍ»ê½Ã¿¡ ¾Ë·È´Ù.¡ã ÀÌõÀÎ ÀÇ¿ø(¿ÞÂÊ), ¿ìÃøÀº ¹éÁ¦½Ã´ë ±â
ÀÍ»ê½Ã¹Î´º½º   2011-04-22
[»çȸ] ÀÍ»ê ³óÃÌ ¾î¸£½Å Àå¼ö»çÁø Âï°í Àå¼öÇϼ¼¿ä
(»ç)ÀÍ»ê½Ã ÀÚ¿øºÀ»çÁ¾ÇÕ¼¾ÅÍ(ÀÌ»çÀå ¾ö¾ç¼·) ¡®³óÃ̸¶À» ¼øȸºÀ»ç´Ü¡¯ÀÌ Áö³­ 19ÀÏ(È­) ¿Õ±Ã¸é ¿Â¼ö¸® ÇÐÈ£¸¶À»¿¡¼­ ³ëÀε鿡°Ô Àå¼ö»çÁø(¿µÁ¤»çÁø) ÃÔ¿µ ºÀ»ç¸¦ ÇØ ÁÖÀ§¸¦ ÈÆÈÆÇÏ°Ô Çß´Ù.³óÃ̸¶À» ¼øȸºÀ»ç´ÜÀº À̳¯ °í·É³ëÀÎ ¹× °¡Á¤ ÇüÆíÀÌ ¾î·Á¿î 10¼¼´ë
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2011-04-20
[»çȸ] ÀÍ»ê µ¶°Å¾î¸£½Å, 'ÇØÇÇ Æ®·¹ÀÎ' Ÿ°í º½³ªµéÀÌ
(»ç)ÀÍ»ê½Ã ÀÚ¿øºÀ»çÁ¾ÇÕ¼¾ÅÍ(ÀÌ»çÀå ¾ö¾ç¼·)´Â ÄÚ·¹ÀÏ ÀüºÏº»ºÎ(º»ºÎÀå ÃÖ´ö·ü)¿Í °øµ¿À¸·Î ¿Ü·Î¿î µ¶°Å¾î¸£½Å 25¸íÀ» ÃÊûÇØ 21ÀÏ Àü³² ³ªÁÖ·Î 'º½³ªµéÀÌ'¸¦ ¶°³­´Ù°í ¹àÇû´Ù.À̹ø '¶¥³¡ Àü¸Á´ë ÇØÇÇÆ®·¹ÀÎ'Çà»ç´Â µ¶°Å¾î¸£½Å°ú ÀÚ¿øºÀ»çÀÚ 10¸í ¹× ÄÚ·¹ÀÏ
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2011-04-20
[»çȸ] ÀÔÇлçÁ¤°üÁ¦¿Í û¼Ò³â ÀÚ¿øºÀ»ç Æ÷·³ °¡Á®
(»ç)ÀÍ»ê½Ã ÀÚ¿øºÀ»çÁ¾ÇÕ¼¾ÅÍ ¹× ±Ý°­¹æ¼ÛÀÌ ÁÖÃÖÇÏ´Â 2011³â ÀÚ¿øºÀ»ç Æ÷·³ÀÌ 'ÀÔÇлçÁ¤°üÁ¦¿Í û¼Ò³â ÀÚ¿øºÀ»ç'¶ó´Â ÁÖÁ¦·Î 20ÀÏ ¿ø±¤´ëÇб³ 60Áֳ⠱â³ä°ü ¾ÆÆ®½ºÆäÀ̽ºÈ¦¿¡¼­ °³ÃֵƴÙ.À̹ø Çà»ç´Â ÀÔÇлçÁ¤°üÁ¦ÇÏ¿¡¼­ ÀÚ¿øºÀ»çÀÇ ¿ªÇÒ°ú Á߿伺¿¡ ´ëÇÑ Àü¹Ý
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2011-04-20
[»çȸ] [¼Óº¸] À̽ÃÀå, ¿ø½ÉÀ¯Áö ¹ú±Ý 90¸¸¿ø
¿À´Ã(19ÀÏ) ¿ÀÈÄ 2½ÃºÎÅÍ ±¤ÁÖ°íµî¹ý¿ø ÀüÁÖÀçÆǺΠ8È£ ¹ýÁ¤¿¡¼­ ¿­¸° ÀÌÇѼö ÀÍ»ê½ÃÀå °øÁ÷¼±°Å¹ý¿¡ ´ëÇÑ Ç×¼Ò½É(»ç°Ç¹øÈ£ 2011 ³ë 31)¼±°Å°øÆÇ¿¡¼­ ÀüÁÖ Á¦1Çü»çºÎ(ÀçÆÇÀå ÀÌ»óÁÖ ºÎÀåÆÇ»ç)´Â ´ç¼±À¯ÁöÇüÀÎ ¹ú±Ý 90¸¸ ¿øÀ» ¼±°íÇß´Ù.ÇÑÆí ÃÖÅÂÁ¤ ±¹
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2011-04-19
[»çȸ] [Ãë¾÷Á¤º¸] °Ç¼³»ç ä¿ë 7õ190°Ç¡¦ Àü³â´ëºñ 5.4% °¨¼Ò
3¿ù °Ç¼³»ç ä¿ë°ø°í°¡ Àü³â µ¿¿ù ´ëºñ 5.4% °¨¼ÒÇÑ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. °Ç¼³Ãë¾÷Æ÷ÅÐ °Ç¼³¿öÄ¿(www.worker.co.kr ´ëÇ¥ À¯Á¾Çö)´Â Áö³­ 3¿ù ÀÚ»ç »çÀÌÆ®¿¡ µî·ÏµÈ °Ç¼³»ç Àüü ä¿ë°ø°í°¡ ÃÑ 7,190°ÇÀ¸·Î Àü³â µ¿¿ù(7,602°Ç)¿¡ ºñÇØ 5
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2011-04-18
[»çȸ] ÀÌ¿µ¼ö, ÀÍ»ê½ÃÁ·±¸¿¬ÇÕȸÀåÀ¸·Î ÃëÀÓ
Áö³­ 17ÀÏ(ÀÏ) ¿ÀÀü 10½Ã¿¡ ÀÍ»ê Áß¾ÓüÀ°°ø¿ø Ã౸Àå¿¡¼­ '±¹¹Î»ýȰüÀ° ÀÍ»ê½ÃÁ·±¸¿¬ÇÕȸÀå±â Á·±¸´ëȸ'°¡ ¿­¸²°ú µ¿½Ã¿¡ Á¦3´ë ¹é°æ¹Î ȸÀåÀÇ ÀÌÀӽİú Á¦4´ë ÀÌ¿µ¼ö ȸÀåÀÇ ÃëÀÓ½ÄÀ» °¡Á³´Ù.À̳¯ ÀÌÇѼö ½ÃÀåÀ» ºñ·Ô ¹ÚÁ¾´ë ½ÃÀÇÀå, ¹è½Âö µµÀÇ¿ø, ½ÃÀÇ
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2011-04-17
[»çȸ] ÀÍ»ê ÆòÈ­µ¿ºÎ³àȸ, ÀçÈ°¿ë¾²·¹±â ¸ð¾Æ ÀÌ¿ô»ç¶û ½Çõ
ÀÍ»ê ÆòÈ­µ¿ºÎ³àȸ(ȸÀå ¹Ú¿µ¿Á)°¡ ÀçÈ°¿ë¾²·¹±â µîÀ» ¼ö½Ã·Î ¼öÁý․ÆǸÅÇØ »ý±ä ¼öÀͱÝÀ¸·Î ¹é¹Ì¸¦ ¸¶·Ã, ¾î·Á¿î ÀÌ¿ô¿¡ ±âŹÇØ Áö¿ªÀ» ÈÆÈÆÇÏ°Ô ÇÏ°í ÀÖ´Ù. Áö³­ 15ÀÏ °ü³»¿¡ °ÅÁÖÇÏ°í ÀÖ´Â Àå¾ÖÀΰú Â÷»óÀ§°èÃþ 30¸í¿¡°Ô ¹é¹Ì(20kg) °¢°¢ 1
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2011-04-17
[»çȸ] ÀÍ»ê½Ã ´Ù¹®È­°¡Á·Áö¿ø¼¾ÅÍ, ·¹Àκ¸¿ì ½ºÄð ¼±Á¤
ÀÍ»ê½Ã ´Ù¹®È­°¡Á·Áö¿ø¼¾ÅÍ(¼¾ÅÍÀå ä¿ÁÈñ¤ý¿ø±¤´ë ±³¼ö)´Â ¿©¼º°¡Á·ºÎ¿¡¼­ (Àç)¹«Áö°³Ã»¼Ò³â¼¾ÅÍ¿¡ À§Å¹ÇØ ½Ç½ÃÇÏ´Â ÁßµµÀÔ±¹ Àڳฦ ´ë»óÀ¸·Î ÇÏ´Â ÇÁ·Î±×·¥ÀÎ ·¹Àκ¸¿ì ½ºÄð(Rainbow school)¿¡ ¼±Á¤µÈ °¡¿îµ¥ Àü±¹ 7°³ Áö¿ª Áß¿¡ Æ÷ÇԵƴÙ.ÁßµµÀÔ±¹ ÀÚ
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2011-04-14
[»çȸ] ÀÍ»ê ¸¸°æ°­ º¢²É±æ µû¶ó ÀÚÀü°Å ¿©Çà ÇÔ²² ¶°³ª¿ä
ÀÍ»ê »ýÈ°ÀÚÀü°Å³×Æ®¿öÅ© '´Þ·Á¶ó ÀÚÀü°Å(±×¸°½ºÅ¸Æ®ÀÍ»ê³×Æ®¿öÅ©/±è±Ù¼·)'´Â ¿À´Â 23ÀÏ(Åä) ¿ÀÀü 9½Ã¿¡ ¸¸°æ°­ º¢²É¶óÀ̵ùÀ» ÁøÇàÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù.ÀÍ»ê½Ã ¸¶µ¿¿¡ À§Ä¡ÇÑ ¼Ø¸®¹®È­¿¹¼úȸ°ü ÁÖÂ÷Àå¿¡¼­ Ãâ¹ßÇØ ¸¸°æ°­ º¢²É±æÀ» µû¶ó ¹é±¸Á¤±îÁö ¾à 25kmÀÇ ÄÚ½º¸¦
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2011-04-14
 1161 | 1162 | 1163 | 1164 | 1165 | 1166 | 1167 | 1168 | 1169 | 1170 
½Å¹®»ç¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
ÀüºÏ ÀÍ»ê½Ã Áß¾Ó·Î 7¹øÁö (±¸, Áß¾Óµ¿ 1°¡ 29-7¹øÁö)  |  ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 063-852-3357  |  Æѽº : 063-851-3356
µî·Ï¹øÈ£ : ÀüºÏ ¾Æ 00014È£  |  µî·ÏÀÏ : 2006³â 5¿ù 8ÀÏ  |  ¹ßÇࡤÆíÁýÀÎ : ¿À¸í°ü  |  Ã»¼Ò³â º¸È£ Ã¥ÀÓÀÚ : ¿À¸í°ü
À̸ÞÀÏ iscmnews@iscmnews.com / iscmnews@daum.net
Copyright © 2013 ÀÍ»ê½Ã¹Î´º½º. All rights reserved.