¶óÀÎ
¿ÞÂÊ
¿À¸¥ÂÊ
±â»ç (Àüü 555°Ç) Á¦¸ñº¸±âÁ¦¸ñ+³»¿ë
[ÄÚ·¹ÀÏ] 'ºÎÁ¤ºÎÆÐ?' ÄÚ·¹ÀÏ¿¡¼­´Â ºÒ°¡´É ¼±¾ð
ÄÚ·¹ÀÏ ÀüºÏÁö»ç(Áö»çÀå ±èõ°æ) ½Ã¼³ÆÀÀº 19ÀÏ(È­) ¿ÀÀü ÀüºÏÁö»ç ±³¾ç½Ç¿¡¼­ 2008³â û·ÅÄÚ·¹ÀÏÀÇ ¼±µÎÁÖÀÚ°¡ µÇ°íÀÚ 30¿©¸íÀÇ ½Ã¼³ºÐ¾ß Á÷¿øµéÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥¡®°í°´°¨µ¿ û·ÅÇåÀ塯¼±Æ÷½ÄÀ» °ÅÇàÇÏ°í »ç¹«½Ç ³»¿¡ ³»¹æ °í°´ ¹× Çù·Â¾÷ü Á÷¿øµéÀ» À§ÇÑ¡®°í
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2008-02-20
[ÄÚ·¹ÀÏ] ±º»ê¡¤ÀåÇ×Áö±¸ ¼öÃâÀÔÈ­¹° öµµ¿î¼Û ´õ¿í Æí¸®ÇØÁú µí
ÀåÇ×¼± ±º»ê¿ª¿¡ ÄÁÅ×À̳ʾߵå(CY : Container Yard)°¡ »õ·Î Á¶¼ºµÅ ±º»ê¡¤ÀåÇ×Áö±¸ ¼öÃâÀÔÈ­¹°ÀÇ Ã¶µµ¿î¼ÛÀÌ ´õ¿í Æí¸®ÇØÁø´Ù. ÄÚ·¹ÀÏ ÀüºÏÁö»ç(Áö»çÀå ±èõ°æ)´Â ÀåÇ×~±º»ê°£ öµµ¿¬°á »ç¾÷À¸·Î ½Å¼³ÇÑ ±º»ê¿ªÀ» ±º»ê¡¤ÀåÇ×Áö±¸ÀÇ ÁßÃßÀû ¹°·ù°ÅÁ¡À¸·Î
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2008-02-16
[ÄÚ·¹ÀÏ] ±âÂ÷¿©ÇàÀ¸·Î ¶°³ª´Â °³¼º°ü±¤ ¸¶Áö¸· ±âȸ
ÄÚ·¹ÀÏ ÀüºÏÁö»ç(Áö»çÀå ±èõ°æ)´Â 500³â °í·Á ¿ª»ç¸¦ °í½º¶õÈ÷ °£Á÷ÇÏ°í ÀÖ´Â °³¼ºÀ» µÑ·¯º¼ ¼ö ÀÖ´Â ¡¸°³¼º°ü±¤¿­Â÷¡¹¸¦ ¿À´Â 3¿ù 22ÀÏ(Åä) ÀüÁÖ¿ª(23½Ã 50ºÐ¹ß, ¼Ûõ/»ï·Ê/ÀÍ»ê/ÇÔ¿­/¼­´ëÀü Á¤Â÷)¿¡¼­ ¹«¹Ú 2ÀÏ ÀÏÁ¤À¸·Î ¿îÇàÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ºÐ´Ü
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2008-02-14
[ÄÚ·¹ÀÏ] ¹ÎÁ·ÀÇ ´ë¸íÀý¿¡ ¼Ò¿ÜµÈ ÀÌ¿ô°ú ÇÔ²² µû½ºÇÔÀ»
¹ÎÁ·ÀÇ ´ë¸íÀýÀÎ ¼³À» ¸Â¾Æ ÄÚ·¹ÀÏ ÀüºÏÁö»ç´Â ÁÖÀ§ÀÇ ¼Ò¿ÜµÈ ÀÌ¿ôÀ» µ¹¾Æº¸°í »ç¶ûÀ» ÀüÇÏ´Â ¶æ ±íÀº ½Ã°£À» °¡Á³´Ù. ÄÚ·¹ÀÏ ÀüºÏÁö»ç(Áö»çÀå ±èõ°æ)´Â Áö³­ 4ÀÏ(¿ù) µ¿±×¶ó¹Ì ÀçÈ°¿øÀ» ã¾Æ Á¤¼º¾î¸° ¼º±ÝÀ» Àü´ÞÇÏ°í, ¼³À» ¸Â¾ÒÀ¸³ª ÀçÈ°¿ø¿¡ ³²¾ÆÀÖ¾î¾ß ÇÏ
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2008-02-06
[ÄÚ·¹ÀÏ] Àͻ꿪 ±Í¼º°´ ¸ÂÀÌ ¼³ ´ÜÀå¿¡ ºÐÁÖ
ÄÚ·¹ÀÏ ÀüºÏÁö»ç(Áö»çÀå ±èõ°æ) Àͻ꿪Àº Áö³­ 5ÀÏ(È­) ¼³ ´ë¼ö¼Û±â°£(2/5-2/11) °íÇâÀ» ã´Â ±Í¼º°´µé¿¡°Ô ¹à°í ±ú²ýÇÑ °íÇâÀÇ À̹ÌÁö¸¦ ³²±â±â À§ÇØ Àü Á÷¿øÀÌ µ¿ÂüÇØ ¼³ ¸ÂÀÌ ´ëû¼Ò¸¦ ½Ç½ÃÇß´Ù.°í°´ÀÌ Å¸°í ³»¸®´Â ½Â°­Àå, ±Í¼º°´À» ±â´Ù¸®´Â ¸ÂÀÌ
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2008-02-06
[ÄÚ·¹ÀÏ] öµµ°Ç¼³°ü·Ã ¾ÈÀüÈ®º¸¸¦ À§ÇÑ Çù¾à ü°á
ÄÚ·¹ÀÏ ÀüºÏÁö»ç(Áö»çÀå ±èõ°æ)¿Í Çѱ¹Ã¶µµ½Ã¼³°ø´Ü È£³²Áö¿ªº»ºÎ(º»ºÎÀå ÀÌ°­Àç)´Â 1¿ù 30ÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ÀüºÏÁö»ç ȸÀǽǿ¡¼­ È£³²Áö¿ª öµµ¾ÈÀü½Ç¹«ÇùÀÇȸ Çù¾à½ÄÀ» °¡Á³´Ù ¿©¼ö ÇؾçEXPO °³ÃÖ È®Á¤À¸·Î Àü¶ó¼± BTL»ç¾÷ µî öµµ°Ç¼³»ç¾÷ÀÌ È°¹ßÈ÷ ÃßÁøµÇ°í
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2008-02-02
[ÄÚ·¹ÀÏ] ÄÚ·¹ÀÏ ÀüºÏÁö»ç, µû¶æÇÑ °Ü¿ï³ª±â¸¦ À§ÇÑ ¼¼½ÉÇÑ ¹è·Á
ÄÚ·¹ÀÏ ÀüºÏÁö»ç(Áö»çÀå ±èõ°æ) ÀÍ»ê°ÇÃà»ç¾÷¼Ò¡®±âÀû¼Ò¸®ºÀ»ç´Ü¡¯Àº 29ÀÏ ¼Ò³à°¡Àå(ÀÍ»ê½Ã ¸¸¼®µ¿ ¼ÒÀç) °¡Á¤À» ã¾Æ ±â¼úºÀ»ç È°µ¿À» ½Ç½ÃÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù.À̹ø ±â¼úºÀ»ç È°µ¿Àº È­Àç·Î 10³â Àü ÁýÀÌ ¹Ý¼Ò(ÚâáÀ)µÆÀ¸³ª ¾î·Á¿î °¡Á¤ ÇüÆí ¶§¹®¿¡ ¼ö¸®¸¦ ÇÏÁö ¸ø
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2008-01-30
[ÄÚ·¹ÀÏ] '´Þ¸®´Â ¿­Â÷Ä«Æ䡯¿¡¼­ ³ë·¡ ºÒ·¯¿ä!
ÀÌÁ¦´Â ´Þ¸®´Â ¿­Â÷¿¡¼­ ½Å³ª°Ô ³ë·¡¸¦ ºÎ¸¦ ¼ö ÀÖ´Â °ø°£ÀÌ »ý°å´Ù.¡®´Þ¸®´Â ¿­Â÷Ä«Æ䡯°¡ ¿¬ÀΠȤÀº °¡Á·´ÜÀ§ ¿©Çà°´µé¿¡°Ô »ö´Ù¸¥ ¿©ÇàÀÇ Áñ°Å¿òÀ» ¼±»çÇÒ °ÍÀ¸·Î ±â´ëµÈ´Ù.ÄÚ·¹ÀÏ ÀüºÏÁö»ç(Áö»çÀå ±èõ°æ)Àº ¹Ì´ÏÄܼ­Æ®·ë, Å׶óÇÇ·ë, ÀÎÅÍ³Ý PC¹æ µî ¿­Â÷ ³»
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2008-01-30
[ÄÚ·¹ÀÏ] ÀåÇ×¼± ö±æ·Î ÀÌ¿ôµÈ žȹݵµ ã¾Æ ±¸½½¶¡
ÄÚ·¹ÀÏ ÀüºÏÁö»ç(Áö»çÀå ±èõ°æ) ÀÍ»ê±×·ì¿ªÀº 29ÀÏ ³ë»ç°¡ ÇϳªµÇ¾î ÃÖ¾ÇÀÇ ±â¸§À¯Ãâ »ç°í·Î ÀÎÇØ ¾î·Á¿òÀ» °Þ°í Àִ žȹݵµ¸¦ ã¾Æ »ç¶û°ú ³ª´®ÀÇ ±â¸§Á¦°Å ºÀ»çÈ°µ¿À» ÆîÃÆ´Ù.29ÀÏ ¾Æħ ¹ã»ù ±Ù¹«¸¦ ¸¶Ä¡°í ¸ðÀÎ 40¿©¸íÀÇ Á÷¿ø°ú °¡Á·µéÀÇ ¾ó±¼¿¡´Â ÇÇ°ï
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2008-01-30
[ÄÚ·¹ÀÏ] ¼ÛÇе¿ ²ÞÅÍÁö¿ª¾Æµ¿¼¾ÅÍ ¾î¸°ÀÌ ÃÊû, '»ç¶ûÀÇ KTX üÇè¿­Â÷' ¿îÇà
ÄÚ·¹ÀÏ ÀüºÏÁö»ç(Áö»çÀå ±èõ°æ)´Â 24ÀÏ(¸ñ) ²ÞÅÍÁö¿ª¾Æµ¿¼¾ÅÍ(ÀÍ»ê½Ã ¼ÛÇе¿ ¼ÒÀç) ¼Ò¼Ó¾î¸°ÀÌ 36¸íÀ» ÃÊûÇØ Æ¯º°ÇÑ »ç¶ûÀÇ KTX ±âÂ÷¿©ÇàÀ» ´Ù³à¿Ô´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¿ÀÀü 9½Ã ÀÍ»ê¹ß ¸ñÆ÷Çà KTX ¿­Â÷¿¡ ž½ÂÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ½ÃÀÛµÈ À̹ø ¿©ÇàÀº ¸ñÆ÷¿ª¿¡ µµÂø
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2008-01-24
[ÄÚ·¹ÀÏ] ¼³³¯ ¿¬ÈޱⰣ¡®KTX¡¤»õ¸¶À»È£ º´ÇÕ½ÂÂ÷±Ç¡¯°ú ¡®KTX½Ã³×¸¶¡¯¹ß¸Å
ÄÚ·¹ÀÏ ÀüºÏÁö»ç(Áö»çÀå ±èõ°æ)´Â ¼³³¯ ¿¬ÈޱⰣ(2/5~10ÀÏ)¿¡ ¿îÇàµÇ´Â¡®KTX¡¤»õ¸¶À»È£ º´ÇÕ½ÂÂ÷±Ç(Á¼®+ÀÔ¼®)¡¯°ú¡®KTX¿µÈ­°´½Ç ½ÂÂ÷±Ç(KTX1È£Â÷)¡¯À» ¿À´Â 22ÀÏ ¿ÀÀü 9½ÃºÎÅÍ Àü±¹ öµµ¿ª°ú öµµ½ÂÂ÷±Ç ÆǸŴ븮Á¡¿¡¼­ ÆǸÅÇÑ´Ù°í 16ÀÏ ¹àÇû´Ù.
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2008-01-17
[ÄÚ·¹ÀÏ] »õÇØ¿¡µµ öµµ¾ÈÀü ¹«»ç°í¸¦ ±â¿øÇÕ´Ï´Ù
ÄÚ·¹ÀÏ ÀüºÏÁö»ç(Áö»çÀå ±èõ°æ)´Â 8ÀÏ ¿ÀÀü ÀüºÏÁö»ç ±³¾ç½Ç¿¡¼­ ³ë»ç°¡ ÇѸ¶À½À¸·Î öµµ¾ÈÀüÀ» ´ÙÁüÇÏ´Â ¹«»ç°í ±â¿øÁ¦¸¦ °¡Á³´Ù. À̹ø ¹«»ç°í±â¿øÁ¦´Â Áö»çÃâ¹ü 3³âÂ÷¸¦ ¸Â¾Æ ¹«Àڳ⠻õÇØ¿¡´Â ÀüºÏÁö»ç °üÇÒ Áö¿ª¿¡¼­ ´Ü ÇÑ°ÇÀÇ ¾ÈÀü»ç°íµµ ¹ß»ýÇÏÁö ¾Êµµ·Ï ÇÏ
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2008-01-08
[ÄÚ·¹ÀÏ] ¡°°Ü¿ïÀ» ±â´Ù·È´Ù¸é, °­¿øµµ ȭõÀ¸·Î ¶°³ªº¸ÀÚ¡±
ÄÚ·¹ÀÏ ÀüºÏÁö»ç(Áö»çÀå ±èõ°æ)´Â ´«°ú ¾óÀ½ÀÇ ³ª¶ó °­¿øµµ ȭõ¿¡¼­ ¿Ã °Ü¿ï Àç¹ÌÀÖ´Â Ãß¾ïÀ» ¸¸µé ¼ö Àִ¡¸È­Ãµ »êõ¾î ÃàÁ¦ °ü±¤¿­Â÷¡¹¸¦ ÀÌ ´Þ 2ȸ(1/12, 1/18) ¿îÇàÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ûÁ¤Áö¿ªÀ¸·Î À¯¸íÇÑ °­¿øµµ ȭõ¿¡¼­ ¸Å³â 1¿ù¿¡ ¿­¸®´Â °­
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2008-01-03
[ÄÚ·¹ÀÏ] "»ç¶ûÀÇ KTX ±âÂ÷¿©Çà ´Ù³à¿Ô¾î¿ä"
ÄÚ·¹ÀÏ ÀüºÏÁö»ç(Áö»çÀå ±èõ°æ) Àͻ꿪Àº ¾î·Á¿î ȯ°æ¿¡¼­µµ ¹àÀº ¸ð½ÀÀ¸·Î ÀÚ¶ó°í ÀÖ´Â À̸®º¸À°¿ø(ÀÍ»ê½Ã ½Å¿ëµ¿ ¼ÒÀç) ¾î¸°ÀÌ 31¸íÀ» ÃÊûÇÏ¿© ¡¸»ç¶ûÀÇ KTX ±âÂ÷¿©ÇࡹÀ» Áö³­ 29ÀÏ ½Ç½ÃÇÏ¿´´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø ¿©ÇàÀº ±âÂ÷¿©ÇàÀÇ ±âȸ°¡ ¸¹Áö ¾ÊÀº ¼Ò¿Ü
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2007-12-31
[ÄÚ·¹ÀÏ] È£³²¼± ¿äõöµµ±³·® »ç¾÷ ¿ÃÇØ ¸»±îÁö ¿Ï·á
ÄÚ·¹ÀÏ ÀüºÏÁö»ç(Áö»çÀå ±èõ°æ)´Â È£³²¼± Ȳµî¢¦Àͻ꿪°£ ¿äõöµµ±³·®(ÀÍ»ê½Ã Ȳµî¸é ¼ÒÀç) °³·®»ç¾÷ÀÌ ¿ÃÇØ ¸» ¿Ï·áµÅ ¿©¸§Ã¶ ÁýÁßÈ£¿ì¿¡ ÀÇÇÑ ÀçÇØ¿ì·Á°¡ Çؼҵƴٰí 26ÀÏ ¹àÇû´Ù. ¿äõöµµ±³·®Àº ÇÏõÆø Çù¼Ò µîÀ¸·Î ¿©¸§Ã¶ ÁýÁßÈ£¿ì½Ã ÀçÇØ°¡ ¿ì·ÁµÆ´ø °÷À¸·Î
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2007-12-26
[ÄÚ·¹ÀÏ] ±Û·Î¹ú ÀÎÀç¾ç¼ºÀ» À§ÇÑ Ã¶µµ»óÇ° ¿î¿µÇù¾à ü°á
ÄÚ·¹ÀÏ ÀüºÏÁö»ç(Áö»çÀå ±èõ°æ)´Â ±¤ÁÖ¿µ¾î¸¶À»(ÁÖ)¾ÆÀÌÇÇÄÉÀÌ¿Í Ã¶µµ¸¦ ¿¬°èÇÑ ±¤ÁÖ¿µ¾î¸¶À» üÇè»óÇ° °³¹ß ¹× ¿î¿µ¿¡ °üÇÑ Çù¾àÀ» ü°áÇÏ¿´´Ù°í ¹àÇû´Ù. 20ÀÏ ±¤ÁÖ¿µ¾î¸¶À»¿¡¼­ ¿­¸° Çù¾à½Ä¿¡´Â ÄÚ·¹ÀÏ ÀüºÏÁö»çÀÇ Á¶ÇüÀÍ ¿µ¾÷ÆÀÀåÀ» ºñ·ÔÇÑ ¼Ò¼Ó °£ºÎµé°ú ±¤ÁÖ
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2007-12-21
[ÄÚ·¹ÀÏ] ÄÚ·¹ÀÏ ÀüºÏÁö»ç JB, žȹݵµ ±â¸§Á¦°Å ºÀ»çÈ°µ¿ ´Ù³à¿Í
ÄÚ·¹ÀÏ ÀüºÏÁö»ç(Áö»çÀå ±èõ°æ)´Â ±¹°¡Àû Àç³­»çÅÂÀΠžȹݵµ ±â¸§À¯Ãâ»ç°í¿¡ ÀÛÀº ÈûÀ̳ª¸¶ ±â¿©ÇÏ°íÀÚ Áö³­ 18ÀÏ ÀüºÏÁö»ç ÁִϾµå(ÀÌÇÏ JB)°¡ ÁÖÃàÀÌ µÇ¾î žȹݵµ ±â¸§Á¦°Å ºÀ»çÈ°µ¿À» ´Ù³à¿Ô´Ù. À̹ø ºÀ»çÈ°µ¿Àº 17~18ÀÏ ¾çÀÏ°£À¸·Î °èȹµÇ¾ú´ø Àü
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2007-12-21
[ÄÚ·¹ÀÏ] ½Å³ª´Â °Ü¿ï¹æÇÐ KTXŸ°í ±¤ÁÖ¿µ¾î¸¶À»·Î GO! GO!
ÄÚ·¹ÀÏ ÀüºÏÁö»ç(Áö»çÀå ±èõ°æ)´Â KTX¸¦ Ÿ°í ±¤ÁÖ¿µ¾î¸¶À»À» ´Ù³à¿Ã ¼ö Àִ¡¸KTX¿¬°è ±¤ÁÖ¿µ¾î¸¶À» üÇèÇнÀ¡¹¿­Â÷¸¦ ´ÙÀ½ ´Þ 9ÀÏ°ú 26ÀÏ 2ȸ(1/9:´çÀÏÄÚ½º, 1/26~27:1¹Ú2ÀÏ)¿¡ °ÉÃÄ ¿îÇàÇÒ °èȹÀ̶ó°í ¹àÇû´Ù. ¡¸KTX¿¬°è ±¤ÁÖ¿µ¾î¸¶À» ü
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2007-12-13
[ÄÚ·¹ÀÏ] ÀåÇ×¼± Àͻ꿪 Á¾Âø¡¦³»³â 1¿ùºÎÅÍ ¿îÇà, ¼­¹Î ºÎ´ã Ä¿Á®
ÄÚ·¹ÀÏ ÀüºÏÁö»ç(Áö»çÀå ±èõ°æ)´Â ±º»ê¤ýÀåÇ×¼± öµµ¿¬°á¿¡ µû¶ó ³»³â 1¿ùºÎÅÍ ±º»ê¿ª°ú ÀåÇ׿ªÀ» ½ÅÃà ¿ª»ç·Î ÀÌÀüÇÏ°í ±âÁ¸ ¿ªÀº ¡®±º»êÈ­¹°¿ª¡¯°ú ¡®ÀåÇ×È­¹°¿ª¡¯À¸·Î ¿ª¸íÀ» º¯°æ, È­¹°Ãë±Þ¸¸ ÇÏ°Ô µÈ´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø¿¡ ½Å¼³µÇ´Â ±º»ê¿ªÀº ±âÁ¸ ±º»ê¿ª(±º»ê
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2007-12-13
[ÄÚ·¹ÀÏ] ±âÂ÷¿Í ÇÔ²²! ¾î¸°ÀÌ¿Í ÇÔ²²!
ÄÚ·¹ÀÏ ÀüºÏÁö»ç(Áö»çÀå ±èõ°æ) Á¤À¾¿ªÀº Áö³­ Åä¿äÀÏ(8ÀÏ) ¿ª±¤Àå¿¡¼­ ¾î¸°ÀÌ È¸¿ø 40¿©¸í°ú Çкθ𰡠Âü¿©ÇÑ °¡¿îµ¥ ÄÚ·¹ÀÏ Kids Ŭ·´ â´Ü½ÄÀ» °®°í KTX¸¦ ÀÌ¿ëÇØ ´ëÀü¿¢½ºÆ÷ °úÇÐÅõ¾î¸¦ ´Ù³à¿Ô´Ù. ±âÂ÷¿Í ÇÔ²² ¾î¸°À̵éÀÌ¿¡°Ô ¿ª»ç¿Í ¹®È­ÀÇ ÇöÀåÀ»
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2007-12-10
 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 
½Å¹®»ç¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
ÀüºÏ ÀÍ»ê½Ã Áß¾Ó·Î 7¹øÁö (±¸, Áß¾Óµ¿ 1°¡ 29-7¹øÁö)  |  ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 063-852-3357  |  Æѽº : 063-851-3356
µî·Ï¹øÈ£ : ÀüºÏ ¾Æ 00014È£  |  µî·ÏÀÏ : 2006³â 5¿ù 8ÀÏ  |  ¹ßÇࡤÆíÁýÀÎ : ¿À¸í°ü  |  Ã»¼Ò³â º¸È£ Ã¥ÀÓÀÚ : ¿À¸í°ü
À̸ÞÀÏ iscmnews@iscmnews.com / iscmnews@daum.net
Copyright © 2013 ÀÍ»ê½Ã¹Î´º½º. All rights reserved.