¶óÀÎ
¿ÞÂÊ
¿À¸¥ÂÊ
±â»ç (Àüü 48,062°Ç) Á¦¸ñº¸±âÁ¦¸ñ+³»¿ë
[»çȸ] ÀÍ»ê ¾î¸£½Åµé²² ¾Ã´Â Áñ°Å¿ò µå¸°´Ù
ÀÍ»ê½Ã°¡ Ä¡¾Æ °á¼ÕÀ¸·Î À½½Ä¹° ¼·Ãë°¡ ÀÚÀ¯·ÓÁö ¸øÇÑ ³ëÀεéÀÇ ±¸°­±â´É ȸº¹À» µ½±â À§ÇØ ³ëÀÎ ÀÇÄ¡º¸Ã¶»ç¾÷À» È®´ë ½Ç½ÃÇÑ´Ù.18ÀÏ ¿ÀÀü ÀÍ»ê½Ã´Â ÀÍ»ê½ÃÄ¡°úÀÇ»çȸ¿Í ÇÔ²² ¿ÃÇØ ¸¸ 65¼¼ ÀÌ»ó ±¹¹Î±âÃÊ»ýÈ°º¸Àå ¼ö±ÞÀÚ ¹× Â÷»óÀ§ ÀÇ·á±Þ¿© ¼ö±ÞÀÚ ³ëÀÎ 140¸í
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2009-02-18
[ÀÍ»ê½Ã] ½Ã Á÷¿ø º¹ÁöÆ÷ÀÎÆ®·Î ÀÍ»ê»ç¶û»óÇ°±Ç ±¸ÀÔ
ÀÍ»ê½Ã °ø¹«¿øµéÀÌ ÀÚ¹ßÀûÀ¸·Î º¹Áö Æ÷ÀÎÆ®¸¦ ¸ð¾Æ Àç·¡½ÃÀå »óÀεéÀ» µ½±â À§ÇØ ÀÍ»ê»ç¶û»óÇ°±ÇÀ» ±¸ÀÔÇØ ½Å¼±ÇÑ Ãæ°ÝÀ» ÁÖ°í ÀÖ´Ù.½Ã¿¡ µû¸£¸é °ø¹«¿øµéÀº ¼¼°èÀûÀÎ °æ±âºÒȲ¼Ó¿¡¼­ ¾î·Á¿ò¿¡ óÇØ ÀÖ´Â »óÀεéÀÇ ¾î·Á¿òÀ» ÇÔ²² ³ª´©±â À§ÇØ º¹Áö Æ÷ÀÎÆ®¸¦ ÀÌ¿ëÇØ 3
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2009-02-18
[½ÃÀÇȸ] ÀÍ»ê½ÃÀÇȸ, ÀÇ¿øµé ´Ù¾çÇÑ ÀÇ°ß Á¦½Ã
ÀÍ»ê½Ã½ÃÀÇȸ(ÀÇÀå ±èº´¿Á)°¡ 2009³â óÀ½À¸·Î ½Ç½ÃÇÏ´Â Á¦136ȸ ÀÓ½Ãȸ¿¡¼­ ½ÃÁ¤ÀÌ ÇÑ´Ü°è ¾÷±×·¹À̵åµÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ´Â Á¦¾ÈÀ» Á¦½ÃÇϸç È°¹ßÇÑ ÀÇÁ¤È°µ¿À» ÆîÄ¡°í ÀÖ´Â °¡¿îµ¥ ÀÇ¿øµéÀÇ Áú¹® ¿äÁö´Â ´ÙÀ½°ú °°´Ù.¡ã ¿ÞÂʺÎÅÍ ±èº´¿Á, ±è´ëÁß, ±è¿µ¹è, ¿À
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2009-02-18
[»çȸ] [¼Óº¸] AI Àͻ꿡¼­ ¶Ç ¹ß»ýÇÒ ¼öµµ ÀÖ¾î ÁÖÀÇ¿ä¸Á
Àü³² ¼øõ°ú °î¼º, º¸¼º µî 3°³ Áö¿ª ÅäÁ¾´ß ³óÀå¿¡¼­ H5Çü AIÇ×ü°¡ ¹ß°ßµÆ´Ù´Â º¸°í¿¡ µû¶ó ¹æ¿ª´ç±¹ÀÌ ÃßÀûÁ¶»ç¿¡ µé¾î°¬´Ù°í ´º½Ã½º´Â ±ä±Þ º¸µµÇß´Ù.´º½Ã½º¿¡ µû¸£¸é, ³ó¸³¼ö»ê½ÄÇ°ºÎ¿Í Àü³²µµ´Â 18ÀÏ "¼øõ º°·®°ú °î¼º »ï±â, º¸¼ºÀ¾ µî 3°³ ÅäÁ¾´ß
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2009-02-18
[±âŸ] '»§¸¸µé±â ¹× ³ª´®ºÀ»ç' ½Åû ¹Þ½À´Ï´Ù.
ÀÍ»ê½Ã °Ç°­°¡Á¤Áö¿ø¼¾ÅÍ´Â °¡Á·»ó´ã, ±³À°, ¹®È­, °¡Á·µ¹º½¼­ºñ½º µîÀ» ½Ç½ÃÇÏ°í ÀÖ´Â ºñ¿µ¸®´Üü·Î½á °¡Á·ÀÌ ÇÔ²² Âü¿©ÇÏ¿© ÀÌ¿ôÁֹο¡ ´ëÇÑ ºÀ»çÁ¤½ÅÀ» ÇÔ¾çÇÏ°í °¡Á· ¿©°¡¹®È­Á¶¼ºÀ» È®»êÇϱâ À§ÇÑ ÇÁ·Î±×·¥À¸·Î '»ç¶û³ª´® °¡Á·ÀÚ¿øºÀ»ç´ë'¸¦ ¿î¿µÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.Ư
ÀÍ»ê½Ã¹Î´º½º   2009-02-18
[»çȸ] ¿øºÒ±³»çȸº¹Áö ¼¼°è Àηùº¹Áö ÆòÈ­±¸Çö¿¡ º»°Ý ¶Ù¾îµé´Ù
»çȸº¹Áö¹ýÀÎ »ïµ¿È¸´Â ¿À´Â 23ÀÏ(¿ù) ¿ÀÈÄ 2½Ã ¿ø±¤´ëÇб³ ¼þ»ê±â³ä°ü 3Ãþ¿¡¼­ '»ç´Ü¹ýÀÎ »ïµ¿È¸ ÀÎÅͳ»¼Å³Î Ãâ¹ü ºÀ°í½Ä'À» °³ÃÖÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù°í ¹àÇû´Ù. »ïµ¿È¸ ÀÎÅͳ»¼Å³ÎÀº Àηù´Â Çϳª¶ó´Â °øµ¿Ã¼ ÀǽÄÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î °¡³­, Áúº´, ¹«Áö, ÀüÀïÀÇ ¾î·Á¿òÀ» °Þ
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2009-02-18
[»çȸ] ÀÍ»ê½Ã ½Å±Ô°ø¹«¿ø ºÎ¸ð´Ô°ú ÇÔ²² °øÁ÷»çȸ ù Ãâ¹ß
ÀÍ»ê½Ã°¡ À۳⿡ ÀÌ¾î µÎ ¹ø°·Î ½Å±Ô°ø¹«¿øµéÀÌ »ç¶ûÇÏ´Â ºÎ¸ð´Ô°ú ÇÔ²² °øÁ÷ ù¹ßÀ» ³»µóÀ» ¼ö ÀÖ´Â ÀÚ¸®¸¦ ¸¶·ÃÇØ È­Á¦°¡ µÇ°í ÀÖ´Ù.Áö³­ 17ÀÏ º»Ã» »óȲ½Ç¿¡¼­ ºÎ¸ð´Ô°ú ÇÔ²² ÇÏ´Â ¾ÆÁÖ Æ¯º°ÇÑ ÀÓ¿ë½ÄÀÌ ¿­·È´Ù.À̳¯ ½Å±Ô ÀÓ¿ëµÈ 7¸í °ø¹«¿øµéÀº ºÎ¸ð´ÔµéÀÌ
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2009-02-18
[³óÃà»ê¾÷] ÇÁ¸®Áö¾Æ ²ÉÀ» ¾î¸°À̳¯¿¡µµ º¼ ¼ö ÀÖ´Ù???
Á¹¾÷°ú ÀÔÇÐ ½ÃÁðÀÎ º½¿¡¸¸ º¼ ¼ö ÀÖ¾ú´ø ÇÁ¸®Áö¾Æ ²ÉÀ» ±¸±Ù Àå±âÀúÀå ±â¼ú°³¹ß·Î Å©¸®½º¸¶½º¿Í ¾î¸°À̳¯¿¡µµ º¼ ¼ö ÀÖ°Ô µÆ´Ù. ÀüºÏµµ ³ó¾÷±â¼ú¿ø¿¡ µû¸£¸é, Çâ±â°¡ ÁÁ¾Æ ¼ÒºñÀÚµé·ÎºÎÅÍ ÀαⰡ ³ôÀº ÇÁ¸®Áö¾Æ ²ÉÀ» ¿¬Áß »ý»êÇϱâ À§ÇØ ÇÁ¸®Áö¾ÆÀÇ ¾Ë»Ñ¸®¸¦ Àå±â
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2009-02-18
[»çȸ] Áö¿ªÀÎÀç¿¡°Ô Ãູ°ú »ç¶ûÀ»
±âµ¶±³¿¬ÇÕȸ°¡ 16ÀÏ ÀÍ»ê»ç¶ûÀåÇÐÀç´Ü(ÀÌ»çÀå ±è»ï·æ)¿¡ ÀåÇÐ±Ý 500¸¸¿øÀ» ±âŹÇß´Ù.Áö³­ 11ÀϺÎÅÍ 13ÀϱîÁö ±âµ¶±³¿¬ÇÕȸ´Â Àå°æµ¿ ¸ñ»ç°¡ °­»ç·Î ÃÊûµÈ °¡¿îµ¥ Á¦13ȸ ÀÍ»ê½Ãº¹À½È­´ë¼ºÈ¸¸¦ °³ÃÖÇß´Ù. ÀÌ Çà»ç¿¡¼­ Âü°¡ÇÑ ½ÅµµµéÀÌ ½Ê½ÃÀϹÝÀ¸·Î ¸ðÀº Çå±Ý
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2009-02-17
[»çȸ] SK ÀüºÏÁö¿ª ÀÚ¿øºÀ»ç´Ü, »ý¸í³ª´®½Çõ 'ÇåÇ÷' Âü¿©
ÀüºÏ ¿¡³ÊÁö¼­ºñ½º(´ëÇ¥ ¹ÎÃæ½Ä)´Â Áö³­ 17ÀÏ ÀüºÏ SKºÀ»ç´Ü°ú ÇÔ²² »ý¸í³ª´® ÇåÇ÷¿îµ¿À» ½Ç½ÃÇß´Ù.ÀüºÏ ¿¡³ÊÁö¼­ºñ½º º»»ç¿¡¼­ ÁøÇàµÈ À̹ø Çà»ç´Â °Ü¿ïö ÇåÇ÷ÀÚ ¼ö°¡ ±Þ°ÝÈ÷ °¨¼ÒÇØ Áö¿ªÀÇ Ç÷¾× ¼ö±Þ¿¡ Å« ¾î·Á¿òÀ» °Þ°í ÀÖ´Â °¡¿îµ¥, ÀüºÏ ¿¡³ÊÁö¼­ºñ½º¸¦
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2009-02-17
[»çȸ] ÀüºÏ»ç¶û ºÀ»çȸ ⸳´ëȸ °¡Á®
'¾î·Á¿î ÀÌ¿ô°ú ÇÔ²²' '¼Ò¸® ¾ø´Â Âü ºÀ»ç'¸¦ ½ÇõÇÏ°í ´ÙÁüÇϱâ À§ÇØ Áö³­ 16ÀÏ ÀÍ»ê ¸í¼º¿þµùij½½¿¡¼­ ¹ß´ë½Ä ¹× ÀüºÏ»ç¶û ºÀ»çȸ°¡ ⸳´ëȸ¸¦ °®°í º»°Ý È°µ¿¿¡ µé¾î°¬´Ù°í ÀüºÏ»ç¶û ºÀ»çȸ(ÀÌ»çÀå ¹ÚÀçÈñ)´Â ¹àÇû´Ù.À̳¯ ÀÍ»ê Áö¿ªÈ¸¿ø 150¿© ¸íÀÌ Âü
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2009-02-17
[¹®È­] [¿µÈ­] ±è¸í¹Î°ú ÇÏÁö¿øÀÇ '³» »ç¶û ³» °ç¿¡' ÃÔ¿µ ½ÃÀÛ
°æ»ó³²µµ ÁøÁÖÀÇ ÇÑ Àå·Ê½ÄÀå¿¡¼­ ÀÌ·ç¾îÁø ù ÃÔ¿µÀº ¿µÈ­ÀÇ Ã¹ ¾ÀÀ̱⵵ ÇÑ Á¾¿ì(±è¸í¹Î)¿Í Áö¼ö(ÇÏÁö¿ø) µÎ ÁÖÀΰøÀÇ ¿î¸íÀû ¸¸³² Àå¸é°ú ¾î¸° ½ÃÀý ÇÑ µ¿³×¿¡¼­ ÀÚ¶õ Á¾¿ì¿Í Áö¼ö´Â 20¿© ³â ¸¸¿¡ Àå·Ê½ÄÀå¿¡¼­ ¾î¸Ó´Ï¸¦ ¿©ÀÈ ¡®»óÁÖ¡¯¿Í ¡®Àå·ÊÁöµµ»ç¡¯ ½Å
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2009-02-17
[Á¤Ä¡] 5ºÐ ÀÚÀ¯¹ß¾ð, ¿Ö ±×·¡?! ¾Æ¸¶Ãß¾î °°ÀÌ~
Àͻ꿩¼ºÀÇÀüÈ­ ÀÇÁ¤Áö±â´ÜÀÌ Áö³­ 16ÀÏ ÀÍ»ê½ÃÀÇȸ º»È¸ÀǸ¦ ¸ð´ÏÅÍÇÑ °á°ú, 5ºÐ ¹ß¾ðÀ̶ó´Â ½Ã°£À» Á¦´ë·Î ÁöÅ°Áö ¾Ê´Â °üÇàÀ» ºñÆÇÇß´Ù. ÀÇÁ¤Áö±â´Ü¿¡ µû¸£¸é, À̳¯ Á¦1Â÷ º»È¸ÀÇ ÀÚÀ¯ ¹ß¾ð½Ã°£¿¡ 4¸íÀÇ ÀÇ¿øÀÌ ¹ß¾ðÇÑ °¡¿îµ¥ °¢°¢ÀÇ ÀÇ¿øµé¿¡°Ô ÁÖ¾îÁø 5
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2009-02-17
[»çȸ] ²Þ¿¡ ±×¸®´ø µþ ¸¸³ª·¯ ¿É´Ï´Ù
Çѱ¹¿¡ ½ÃÁýº¸³½ µþÀ» º¸±â À§ÇØ º£Æ®³² Ä£Á¤ ºÎ¸ðµéÀÌ 3¿ù Àͻ꿡 ¿Â´Ù.ÀÍ»ê½Ã³ó¹Îȸ ÁÖÃÖ·Î ½Ç½ÃµÇ°í ÀÍ»ê½Ã°¡ Áö¿øÇÏ´Â ÀÌ Çà»ç´Â Ä£Á¤¹æ¹®ÀÌ ¾î·Á¿î ÀÌÁÖ ¿©¼ºµéÀ» À§ÇØ Ä£Á¤ ºÎ¸ð¸¦ ÃÊûÇØ µû¶æÇÑ ¸¸³²À» °®°í ´Ù¹®È­ °¡Á¤»ýÈ°¿¡ È°·ÂÀ» Á¦°øÇϱâ À§ÇØ ¸¶·ÃµÆ
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2009-02-17
[°æÂû¼­] ÀÍ»ê°æÂû¼­, ÀüüȸÀÇ ¹× Ä¡¾È¼º°ú º¸°íȸ °¡Á®
ÀÍ»ê°æÂû¼­´Â Áö³­ 17ÀÏ '¹ýÁú¼­ È®¸³'ÀÇ ³»½Ç ÀÖ´Â ÃßÁøÀ» À§ÇØ °¢ ±â´Éº° ÃßÁø»çÇ× ¹× ÃßÁø°èȹÀ» Á¡°ËÇÏ°í, Ä¡¾ÈÇàÁ¤¿¡ ¹Ý¿µÇÏ°íÀÚ T/FÆÀ ÀüüȸÀÇ ¹× Ä¡¾È¼º°ú º¸°íȸ¸¦ °³ÃÖÇß´Ù. À̹ø º¸°íȸ¿¡¼­´Â ¼­Àå, °¢ ±â´Éº° °úÀåÀ» ºñ·ÔÇØ Áö±¸´ëÀå, ÆÄÃâ¼ÒÀå
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2009-02-17
[°æÂû¼­] ÀÍ»ê°æÂû¼­, Àλç¹ß·É ½Å°í½Ä ¹× ¹ß·ÉÀÚ ¸í´Ü
ÀÍ»ê°æÂû¼­´Â 16ÀÏ(¿ù) ¿ÀÀü 9½Ã 5Ãþ ´ëȸÀǽǿ¡¼­ ¼ö»ç°ú ¹Ú±Ù¿ì °æÀ§ µî 80¸í¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÎ»ç ¹ß·É ½Å°í½ÄÀ» °³ÃÖÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̳¯ ¼ö»ç°ú ¹Ú±Ù¿ì °æÀ§´Â °æÁ¦3ÆÀÀå, ÀÌ¿ëÇÏ °æÀ§´Â Áß¾ÓÁö±¸´ë ¼øÂû1 ÆÀÀåÀ¸·Î ½ÅÇöö °æÀ§´Â Áß¾ÓÁö±¸´ë 4ÆÀÀå, ¼ÛÈñ
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2009-02-16
[»çȸ] ÃÖ÷´Ü ³×ºñ°ÔÀ̼ÇÀ» ÀÌ¿ë Ź¿ùÇÑ ³úÁúȯ ¼ö¼úÈ¿°ú ±â´ë°¨ ³ôÇô
¿ø±¤´ëÇк´¿ø(º´¿øÀå ÀÓÁ¤½Ä)½Å°æ¿Ü°ú °­¼ºµ· ±³¼ö(»çÁø)ÆÀÀÌ ³ú¼ö¼úÀ» ºñ·ÔÇÑ °¢Á¾ ³úÁúȯ ¼ö¼ú¿¡ ÃÖ÷´Ü ³×ÀÌ°ÔÀ̼ÇÀ» °¢Á¾ ³úÁúȯ ¼ö¼ú¿¡ Á¢¸ñÇÏ¿© ȯÀÚ Ä¡·á¿¡ ȹ±âÀûÀÎ Ä¡·áÈ¿°ú¸¦ °¡Á®¿Í È­Á¦°¡ µÇ°í ÀÖ´Ù.°­¼ºµ· ±³¼öÆÀÀº ´Ù¸¥ ¼ö¼ú¿¡ ºñÇØ ³úÁ¶Á÷Àº ¼ö¼úÁß
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2009-02-16
[½Ã¹Î¡¤»çȸ´Üü] Àͻ꿩¼ºÀÇÀüÈ­ 12Â÷ ÃÑȸ, "¿©¼ºÀÇ ¼Ò¸®¸¦ ´ëº¯ÇÏ°Ú´Ù"
Áö³­ 12ÀÏ ¡®ÀÍ»ê ¿©¼ºÀÇÀüÈ­¡¯ 12Â÷ ÃÑȸ°¡ Àͻ꿩¼ºÀÇÀüÈ­ »ç¹«½Ç¿¡¼­ ¿­·È´Ù. ȸ¿ø 30¿© ¸íÀÌ Âü¼®ÇØ 2008³â »ç¾÷À» Á¤¸®ÇÏ°í 2009³â È°µ¿°èȹÀ» Âü¼®ÀÚµé°ú °øÀ¯ÇÏ´Â ÀÚ¸®¸¦ °¡Á³´Ù. ÀÍ»ê ¿©¼ºÀÇÀüÈ­´Â Áö³­ÇØ ´ëÁß»ç¾÷À¸·Î´Â ÃÊÁß°í ÇлýÀ» À§ÇÑ
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2009-02-16
[°æÂû¼­] ÀÍ»ê°æÂû¼­, ½ÅÀÓ¼ø°æ ½Ç¹«Ã¼Çè ½Å°í½Ä °¡Á®
ÀÍ»ê°æÂû¼­´Â Áö³­ 16ÀÏ(¿ù) 2Ãþ ¼ÒȸÀǽǿ¡¼­ ½Å»óä ¼­ÀåÀ» ºñ·Ô °¢ °úÀåµéÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ ½ÅÀÓ¼ø°æ ½Ç½À»ý 10¸í¿¡ ´ëÇÑ °æÂû¼­ ½Ç¹« üÇè ½Å°í½ÄÀ» °¡Á³´Ù. À̹ø ½Ç½ÀüÇèÀº Àϼ± ÇöÀå¿¡ ´ëÇÑ ¼³·½°ú °æÂû¿¡ ´ëÇÑ ¿­Á¤À¸·Î °¡µæ Â÷ ÀÖ´Â ±³À°½Ç½À»ýµé¿¡
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2009-02-16
[¿©¼º] ¿©¼º ÀÎÀç ¾ç¼ºÀ» À§ÇÑ Çѱ¹ ÀüÅëÀ½½ÄÇб³ °³¼³ ±³À°»ý ¸ðÁý
ÀüºÏ³ó¾÷±â¼ú¿ø¿¡¼­´Â ÀüÅë․ÇâÅäÀ½½Ä ¼¼°èÈ­ÀÇ ±âÃʸ¦ ´ÙÁö´Â '2009³âµµ Çѱ¹ ÀüÅëÀ½½ÄÇб³'¸¦ ¿î¿µÇÏ°í °úÁ¤º° ±³À°»ýÀ» ¸ðÁýÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. Áö¿ª³» ½ÄÇ°»ê¾÷ ÀÎÀç¾ç¼ºÀ» ¸ñÀûÀ¸·Î óÀ½ ¿î¿µÇÏ´Â 'Çѱ¹ÀüÅë À½½ÄÇб³ °úÁ¤'Àº ÇâÅäÀ½½Ä ¹ß±¼°ú ³ó½ÄÇ°
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2009-02-16
 2391 | 2392 | 2393 | 2394 | 2395 | 2396 | 2397 | 2398 | 2399 | 2400 
½Å¹®»ç¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
ÀüºÏ ÀÍ»ê½Ã Áß¾Ó·Î 7¹øÁö (±¸, Áß¾Óµ¿ 1°¡ 29-7¹øÁö)  |  ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 063-852-3357  |  Æѽº : 063-851-3356
µî·Ï¹øÈ£ : ÀüºÏ ¾Æ 00014È£  |  µî·ÏÀÏ : 2006³â 5¿ù 8ÀÏ  |  ¹ßÇࡤÆíÁýÀÎ : ¿À¸í°ü  |  Ã»¼Ò³â º¸È£ Ã¥ÀÓÀÚ : ¿À¸í°ü
À̸ÞÀÏ iscmnews@iscmnews.com / iscmnews@daum.net
Copyright © 2013 ÀÍ»ê½Ã¹Î´º½º. All rights reserved.