¶óÀÎ
¿ÞÂÊ
¿À¸¥ÂÊ
±â»ç (Àüü 50,065°Ç) Á¦¸ñº¸±âÁ¦¸ñ+³»¿ë
[ÀÍ»ê½Ã] 'Èñ¸Á2008 ÀÌ¿ô»ç¶û', À¯°øÀÚ¿¡ ÀÌÁö¿ø¾¾ ¼±Á¤
ÀÍ»ê½Ãû ÁֹλýÈ°Áö¿øÆÀ¿¡ ±Ù¹«ÇÏ´Â ÀÌÁö¿ø(40)¾¾°¡ ¡ºÈñ¸Á2008ÀÌ¿ô»ç¶û¡»À¯°øÀÚ·Î ¼±Á¤µÇ´Â ¿µ¿¹¸¦ ¾È¾Ò´Ù.ÀÌ »óÀº ¿ì¸®»çȸÀÇ ´Ù¾çÇÑ ÀÌ¿ôµ½±â»ç¾÷¿¡ Àû±Ø Âü¿©ÇÏ¿© ÀÌ¿ô»ç¶ûÀ» ¸ö¼Ò ½ÇõÇÏ°í ³ª´®¹®È­ È®»ê ¹× µû¶æÇÑ »çȸºÐÀ§±â Á¶¼º¿¡ ±â¿©ÇÑ ÀÚ¿¡°Ô ÁÖ´Â »ó
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2008-06-23
[ÀÍ»ê½Ã] ÀÍ»ê½Ã¼öµ¾¹°Ç°Áúº¸°í¼­ Á¦ÀÛ¡¤¹èÆ÷
ÀÍ»ê½Ã°¡ ¡®¼öµ¾¹°Ç°Áúº¸°í¼­¡¯¸¦ ¹ß°£ÇÏ¿© ½Ã¹ÎµéÀÌ ¸¶½Ã´Â ¼öµ¾¹°ÀÇ ¼öÁú¿¡ °üÇÑ Á¾ÇÕÀûÀÎ Á¤º¸¸¦ °ø°³ÇÑ´Ù.¼öµ¾¹°Ç°Áúº¸°í¼­¿¡´Â Ãë¼öÁöÁ¡ºÎÅÍ ¼öµµ²ÀÁö±îÁöÀÇ ¼öµ¾¹° »ý»ê ¹× °ø±Þ°úÁ¤, ¿ø¼öÀÇ ¼öÁúÁ¤º¸, ¼öÁú±âÁØ ¹× ¼öÁú°Ë»ç °á°ú, ½Ã¹ÎÇùÁ¶»çÇ×, ¼öµ¾¹° ¼öÁú ÀÌ
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2008-06-23
[ÁÖ¹ÎÀÚÄ¡] ¿©»ê ¹Î¡¤°ü¡¤±º ÇÕµ¿ Çöó¿öŸ¿î Á¶¼º ÄÚ½º¸ð½º ½ÄÀç
¿©»ê¸é(¸éÀå Á¤¶ôÁß) ÁÖ¹ÎÀÚÄ¡À§¿øȸ´Â 20ÀÏ À°±ººÎ»ç°üÇб³(Çб³Àå ÁØÀå À̼øÁø) À庴 µî ÃÑ 150¿©¸í°ú ÇÔ²² ¿©»êÇöó¿öŸ¿î Á¶¼ºÀ» À§ÇØ ÄÚ½º¸ð½º¸¦ ½ÄÀçÇß´Ù.À̵éÀº 20ÀÏ ¿©»êÁß°í±³ ¾Õ 1¹ø ±¹µµ Áø¡¤ÃâÀԷθ¦ ºñ·ÔÇØ ¿©»êÁß°í±³ ¾Õ~ ¿ù°î, Èļ® À°±³1
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2008-06-23
[°æÂû¼­] ÀÍ»ê½Ã, Ä¡¾ÈÇùÀÇȸ Á¤·ÊȸÀÇ °³ÃÖ
ÀÍ»ê°æÂû¼­´Â Áö³­ 20ÀÏ ¿ÀÈÄ 2½Ã¿¡ Ä¡¾ÈÇùÀÇȸ ¹ßÁ·½Ä ÀÌÈÄ ÃßÁøÇß´ø ¼º°ú¸¦ µÇ¤¾î º¸°í ¹ý°ú Áú¼­°¡ ¹Ù·ÎÀâÈù »çȸºÐÀ§±â Á¶¼º ¹× ÇâÈÄ Áö¿ª Ä¡¾ÈÀ¯Áö¸¦ À§ÇÑ ¹ßÀüÀû ¹æ¾È ¸ð»öÀ» À§ÇÏ¿© Ä¡¾ÈÇùÀÇȸ Á¤·ÊȸÀǸ¦ °³ÃÖÇß´Ù. À̹ø Á¤·ÊȸÀÇ´Â ÀÇÀåÀÎ ÀÍ»ê½ÃÀå(ÀÌ
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2008-06-23
[´ëÇÐ] ¿ø±¤´ë, º¹¼öÇÐÀ§ ¼ö¿©½Ä ¹× ±³·ùÇлý ¼ö·á½Ä °³ÃÖ
¿ø±¤´ëÇб³(ÃÑÀå ³ª¿ëÈ£)´Â Áß±¹ ³ëµ¿´ëÇаú õÁø¿Ü±¹¾îÇпø Çлýµé¿¡ ´ëÇÑ º¹¼öÇÐÀ§¼ö¿©½Ä°ú ³ëµ¿´ëÇÐ ±³·ùÇлý ¼ö·á½ÄÀ» Áö³­ 20ÀÏ(±Ý) ¿ÀÀü 11½Ã 30ºÐ¿¡ ¼þ»ê±â³ä°ü¿¡¼­ °³ÃÖÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù.Áö³­ÇØ ÀÌ¾î µÎ ¹ø° ¿­¸° º¹¼öÇÐÀ§ ¼ö¿©½Ä¿¡¼­´Â ¿ø±¤´ë ÇÐÀ§ÃëµæÀ»
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2008-06-23
[±¹Åä°ü¸®Ã»] Àͻ걹Åäû, 'À帶ºñ∙°íÀ¯°¡'¿¡µµ ²ô´ö¾ø¾î
ÀÍ»êÁö¹æ±¹Åä°ü¸®Ã»(ûÀå ±èµ·¼ö)Àº 19ÀÏ À帶ö ¼öÇØ¿¡ ´ëºñÇÏ°í ´ýÇÁ¿¬´ë Æľ÷µîÀ¸·Î Ÿ°Ý¹Þ°í ÀÖ´Â °ø»ç ÇöÀåÀÇ À§±â°ü¸® ¹æ¾ÈÀ» ¸¶·ÃÇÏ°íÀÚ 120¸íÀÌ Âü¼®ÇÏ´Â ÇÏõ°ø»ç °ü°èÀÚ °£´ãȸ¸¦ °³ÃÖÇß´Ù. ¿¹³â¿¡ ºñÇØ ÀÏÂï ½ÃÀÛµÈ À帶·ÎºÎÅÍ ¼öÇظ¦ ¹æÁöÇϱâ À§ÇØ
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2008-06-23
[ÄÚ·¹ÀÏ] ºÀ»çÈ°µ¿ °¬´ø ´ç½Å, ¿©ÇàÀ» ¶°³ª¶ó
±â¸§À¯Ãâ »ç°íÈÄ ºü¸£°í ¾ÈÁ¤ÀûÀΠȸº¹À» °ÅµìÇÏ´ø ¼­ÇØ ´ëõ, ¸¸¸®Æ÷, ÃáÀå´ëµî ÁÖ¿ä Çؼö¿åÀåµéÀÌ 27ÀϺÎÅÍ °¢°¢ °³Àå½ÄÀ» °®°í ¿µ¾÷À» °³½ÃÇÔ¿¡ µû¶ó ÄÚ·¹ÀÏ °è¿­»çÀÎ ÄÚ·¹ÀÏÅõ¾î¼­ºñ½º°¡ ¡®¼­ÇØ »ì¸®±â Çؼö¿åÀå ÃàÁ¦ Ưº°¿­Â÷¡¯¸¦ ¿îÇàÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù.±â¸§ À¯Ãâ
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2008-06-20
[±âŸ] ½Å¿ëȸº¹Áö¿øÀ» À§ÇÑ ±¹¹Î¿¬±Ý ´ë¿©»ç¾÷ ½Ç½Ã
±¹¹Î¿¬±Ý°ø´Ü°ú ½Å¿ëȸº¹À§¿øȸ´Â 'New Start 2008 »õ·Î¿î Ãâ¹ß, Èñ¸Á½ÃÀÛ ÇÁ·ÎÁ§Æ®'ÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î ±ÝÀ¶Ã¤¹«ºÒÀÌÇàÀÚÀÇ Á¶¼ÓÇÑ ½Å¿ëȸº¹À» Áö¿øÇϱâ À§ÇÏ¿© ´ë¿©»ç¾÷À» ½Ç½ÃÇÏ°í ÀÖ´Ù.½Åû´ë»óÀº ±¹¹Î¿¬±Ý °¡ÀÔÀÌ·ÂÀÌ ÀÖ´Â ÀÚ Áß 2007³â 12¿ù 31ÀÏ Çö
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2008-06-20
[º´¿ø] ȯÀÚ¿Í º¸È£ÀÚ Á÷¿øµéÀÌ ÇÔ²² ¾î¿ì·¯Áø »ç¶ûÀÇ º´¿ø ±×¸®±â ´ëȸ ÃàÁ¦
¿ø±¤´ëÇб³º´¿ø(º´¿øÀå ÀÓÁ¤½Ä)°ú Çѱ¹È­ÀÌÀÚÁ¦¾à(»çÀå ¾Æ¸ä±¬¼±) °øµ¿À¸·Î 2008³â 6¿ù 19-20ÀÏ ¿ø±¤´ëÇк´¿ø ¿Ü·¡ 1°ü 4Ãþ ´ë°­´ç°ú ¼Ò¾Æû¼Ò³â°ú º´µ¿¿¡¼­ '»ç¶ûÀÇ º´¿ø±×¸²ÃàÁ¦'¸¦ °³ÃÖÇÏ¿© ȯÀÚµé·ÎºÎÅÍ Å« È£ÀÀÀ» ¾ò¾ú´Ù. À̳¯ ÀÇ»ç¿Í °£È£»ç,ȯÀÚ¿Í
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2008-06-20
[ÀÍ»ê½Ã] ÀÍ»ê½Ã »çÀ̹ö Æò»ýÇнÀ¹è¿òÅÍ È°¿ëÇϼ¼¿ä!!!
¡°ÀÍ»ê½Ã »çÀ̹ö Æò»ýÇнÀ¹è¿òÅÍ(http://edu4u.iksan.go.kr)°¡ ¾÷±×·¹ÀÌµå µÆ´Ù.ÀÍ»ê½Ã´Â °Ç°­ ¹× ÄÄÇ»ÅÍ ÀÚ°ÝÁõ µî 16°³ °­Á¸¦ Ãß°¡ÇÏ¿© À¯ºñÄõÅͽº ÇнÀȯ°æÀ» ±¸ÃàÇß´Ù.°Ç°­ °­Á´ ¹èµå¹ÎÅÏ, ´í½º½ºÆ÷Ã÷, ÀζóÀνºÄÉÀÌÆÃ, ¿öÅ·/Á¶±ë,
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2008-06-20
[ÀÍ»ê½Ã] ÀÍ»ê½Ãû, ¸Å¿ù µÑ°¤ý³Ý° ÁÖ ¼ö¿äÀÏÀº °¡Á·°ú ÇÔ²²
¡°°¡Á¤ÀÌ È­¸ñÇÏ°í Æí¾ÈÇØ¾ß Á÷Àå »ýÈ°µµ Àß ÇÒ ¼ö ÀÖ¾î¿ä ¡±ÀÍ»ê½Ã°¡ °¡Á·Ä£È­ÀûÀÎ Á÷Àå ºÐÀ§±â¸¦ Á¶¼ºÇϱâ À§ÇØ ¡®°¡Á¤ÀÇ ³¯¡¯À» ÁöÁ¤ ¿À´Â 25ÀÏ Ã¹ ½ÃÇà¿¡ µé¾î°£´Ù.½Ã¿¡ µû¸£¸é ¸Å¿ù µÑ°¤ý³Ý° ÁÖ ¼ö¿äÀÏÀ» °¡Á¤ÀÇ ³¯·Î ÁöÁ¤ÇÏ¿© À̳¯¸¸Å­Àº Á÷¿øµéÀÌ ÀÏÂï
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2008-06-20
[ÀÍ»ê½Ã] ÀÍ»ê½Ã, ü³³¼¼ ÀÏÁ¦ Á¤¸® ÃÑ·Â
ÀÍ»ê½Ã°¡ 1ÀÏ~30ÀϱîÁö ÇÑ ´Þ °£À» ü³³¼¼ ÀÏÁ¦ Á¤¸®ÀÇ ´Þ·Î Á¤ÇÏ°í ü³³¼¼ Á¤¸®¿¡ ÃÑ·ÂÀ» ´ÙÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ¹àÇû´Ù.ƯÈ÷ °íÁú ü³³ÀÚ¿¡ ´ëÇؼ­´Â 1°ø¹«¿ø ü³³ÀÚ 50¸í¾¿À» ´ã´çÇϴ åÀÓ Â¡¼öÁ¦¸¦ ½Ç½ÃÇØ °ü¸®ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç ¡¼ö°¡ ºÒ°¡´ÉÇÑ Ã¼³³ÀÚ¿¡ ´ëÇؼ­´Â Àü
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2008-06-20
[°æÂû¼­] ÀÍ»ê°æÂû¼­, ³» °íÀå ÀÍÈ÷±â¿¡ ³ª¼¹´Ù
ÀÍ»ê°æÂû¼­(¼­Àå ¾çűÔ)´Â 6¿ù 17ÀÏ, 19ÀÏ ¾çÀÏ¿¡ °ÉÃÄ Çü»ç°úÀå µî 80¿©¸íÀÌ Âü¿©ÇÑ °¡¿îµ¥ ¡®Àͻ깮ȭŽ¹æ°ú ÇÔ²²ÇÏ´Â ¹«±ÃÈ­Æ÷·³¡¯À» ½Ç½ÃÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù.À̹ø ¹«±ÃÈ­Æ÷·³Àº ¡®ÀÍ»ê ¹®È­°ü±¤ È«º¸ÀÇ ÇØ¡¯¸¦ ¸Â¾Æ °íµµ ÀÍ»êÀÇ ¿ª»ç¹®È­ ¹× °ü±¤ÀÚ¿ø¿¡ ´ëÇÑ
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2008-06-20
[±âŸ] ÀÍ»ê¿ìü±¹, °í°´ ¼­ºñ½º ¼öÁØ Çâ»óÀ» À§ÇÑ °í°´´ëÇ¥ÀÚ È¸ÀÇ °³ÃÖ
ÀÍ»ê¿ìü±¹(±¹Àå ±èÀçÈ«)Àº 06.18(¼ö)¿¡ 2008³âµµ »ó¹Ý±â °í°´´ëÇ¥ÀÚ È¸ÀǸ¦ °³ÃÖÇÏ°í ¿ìü±¹ ¼­ºñ½º °³¼± ¹æÇâ¿¡ ´ëÇÑ °í°´´ëÇ¥ÀÚµéÀÇ ÀÇ°ßÀ» ûÃëÇÏ´Â ½Ã°£À» °¡Á³´Ù. À̳¯ ȸÀÇ´Â °í°´´ëǥȸÀÇ À§¿øÀå¿Ü 8¸íÀÇ À§¿ø°ú ¿ìü±¹ °£ºÎµîÀÌ Âü¼®ÇÏ¿´À¸¸ç, °í
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2008-06-20
[³óÃà»ê¾÷] ¡°ºí·çº£¸®¡±»õ·Î¿î ¼ÒµæÀÛ¸ñÀ¸·Î ±ÞºÎ»ó
Àü¶óºÏµµ ³ó¾÷±â¼ú¿ø¿¡¼­´Â ºí·çº£¸®¿¡ ´ëÇÑ ½ÃÇ迬±¸¸¦ ¼öÇàÇÑ °á°ú ±â´É¼ºÀÌ ³ôÀº »õ·Î¿î ¼ÒµæÀÛ¸ñÀ¸·Î ±ÞºÎ»óÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ºí·çº£¸®´Â Áø´Þ·¡°ú(Ericaceae) »ê¾ÞµÎ³ª¹«¼Ó¿¡ ¼ÓÇÏ´Â ºÏ¾Æ¸Þ¸®Ä«»ê °ü¸ñÀ¸·Î ÁÖ Àç¹èÁö¿ªÀº ºÏ¹Ì, À¯·´ÀÌ¸ç ½Ã·Â°­È­, ¸é
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2008-06-20
[¹®È­] [TV] Àͻ꿡¼­µµ ¿ÀÄɽºÆ®¶ó ¿¬ÁÖ¸¦ Çϳ×?
Áö³­ 19ÀÏ ¿ÀÈÄ 7½Ã 30ºÐ. ÀÍ»ê ¼Ø¸®¿¹¼úȸ°ü ´ë°ø¿¬Àå¿¡¼­ ÀÍ»ê ÇÊ Çϸð´Ï ¿ÀÄɽºÆ®¶ó°¡ ÁÖÃÖÇÏ°í ÀÍ»ê½Å¹®»ç°¡ ÈÄ¿øÇÑ ¡®ÇԺθ£Å© ½ÅÆ÷´Ï ¿ÀÄɽºÆ®¶ó¡¯ ³»ÇÑ °ø¿¬ÀÌ ÀÖ¾ú´Ù.À̹ø¿¡ ³»ÇÑÇÑ ¡®ÇԺθ£Å© ½ÅÆ÷´Ï ¿ÀÄɽºÆ®¶ó¡¯´Â Àü¹® À½¾ÇÀεé°úÀÇ ¸ðÀÓÀ¸·Î ÅëÇØ ÇÔ
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2008-06-20
[¹®È­] [TV] º½³¯, ¹Ù¶óº¸´Ù »ý°¢ÇÏ´Â ²Þ
Áö³­ 19ÀÏ(¸ñ) ¿ÀÈÄ 7½Ã 30ºÐ¿¡ ÀÍ»ê ¼Ø¸®¿¹¼úȸ°ü ¼Ò±ØÀå¿¡¼­ Çö´ë¹«¿ë´Ü »çÆ÷(¿¹¼ú°¨µ¶ ±èÈ­¼÷ ¿ø±¤´ë ±³¼ö)°¡ ÀÍ»ê½Ã°¡ ¿ÃÇØ Ã³À½À¸·Î ¸¶·ÃÇÑ ¸ñ¿ä»ó¼³°ø¿¬ Áß 12¹ø°·Î °ø¿¬À» ÆîÃÆ´Ù.±èÀÚ¿µ(¿ø±¤´ëÇб³ Ãâ°­)¾¾¿Í °­Á¤Çö(¹éÁ¦¿¹¼ú´ëÇÐ Ãâ°­)¾¾°¡ ¾È¹«¸¦
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2008-06-20
[¼Ò¹æ¼­] ¸Ö¸®»ç½Ã´Â ºÎ¸ð´Ô²² È¿½ÉÀ̼­ºñ½º¸¦
¼Ò¹æ¹æÀçû¿¡¼­´Â ±Þ¼ÓÇÑ ³ë·ÉÈ­ ¹× ³ëÀÎ 1ÀÎ °¡±¸ Áõ°¡ µîÀ¸·Î¡®°íµ¶ÇÑ Á×À½¡¯ÀÌ »çȸ¹®Á¦È­ µÊ¿¡ µû¶ó Ȧ·Î »ç´Â ³ëÀεéÀÇ ÀÀ±Þ»óȲÀ» Àü·Â¡¤°¡½º¡¤¼öµµ ¡¤È°µ¿ ¼¾¼­ µîÀ» ÅëÇØ ÀÚµ¿À¸·Î ÀÎÁöÇÑ µÚ ±ä±ÞÈļÛÇϰųª ÀÇ·á¼­ºñ½º µîÀ» Á¦°øÇÏ´Â ¡®È¿½ÉÀÌ119¡¯ ¼­ºñ½º
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2008-06-19
[Ä®·³] [Ä®·³] ÈĹݱâ ÀÇÀå°ú ºÎÀÇÀåÀ» Ž³»´Â ÀÌÀ¯´Â?
Áö±Ý ÀÍ»ê½ÃÀÇȸ°¡ ½É»óÄ¡ ¾Ê´Ù. µµ´ëü ¹«½¼ ÀÏÀÌ ¹ú¾îÁö°í Àֱ淡 ½Ã²ø½Ã²øÇÒ±î?7¿ù¿¡ ÀÖÀ» ÀÇÀå´Ü(ÀÇÀå, ºÎÀÇÀå) ¼±°ÅÀüÀÌ ¹Ù·Î ±×°ÍÀÌ´Ù.¾î¶² È帴 ÀÇ¿øµéÀ» ¸¸³ª ±ÝÇ°À» Á¦°øÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â ¾ÆÁ÷ ÆľǵÇÁö ¾ÊÀº ¼Ò¹®ÀÌ ¶°µ¹°í ÀÖ´Â °¡¿îµ¥ µµ´ëü ´©±¼ ÀÇÇØ
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2008-06-19
[³óÃà»ê¾÷] ½Ä¹°Ç°Á¾º¸È£ Ãâ¿ø․ µî·Ï ¼­ºñ½º °í°´ ÁöÇâÀûÀ¸·Î ½Ã½ºÅÛÈ­ ±â´ë
±¹¸³Á¾ÀÚ¿ø(¿øÀå ¹èÀÎÅÂ)Àº ½Ä¹° Ç°Á¾º¸È£ Ãâ¿ø․µî·Ï ¼­ºñ½º¿¡ ´ëÇÑ ISO-9001(Ç°Áú°æ¿µ)ÀÎÁõÀ» ȹµæÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ±Ý¹ø ISO-9001(Ç°Áú°æ¿µ)ÀÎÁõÀ» ÅëÇØ ½Ä¹° Ç°Á¾º¸È£ Ãâ¿ø․µî·Ï ¼­ºñ½º¸¦ ±¹Á¦ ±âÁØ¿¡ ¸Âµµ·Ï Ç¥ÁØÈ­ÇÏ°í
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2008-06-18
 2481 | 2482 | 2483 | 2484 | 2485 | 2486 | 2487 | 2488 | 2489 | 2490 
½Å¹®»ç¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
ÀüºÏ ÀÍ»ê½Ã Áß¾Ó·Î 7¹øÁö (±¸, Áß¾Óµ¿ 1°¡ 29-7¹øÁö)  |  ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 063-852-3357  |  Æѽº : 063-851-3356
µî·Ï¹øÈ£ : ÀüºÏ ¾Æ 00014È£  |  µî·ÏÀÏ : 2006³â 5¿ù 8ÀÏ  |  ¹ßÇࡤÆíÁýÀÎ : ¿À¸í°ü  |  Ã»¼Ò³â º¸È£ Ã¥ÀÓÀÚ : ¿À¸í°ü
À̸ÞÀÏ iscmnews@iscmnews.com / iscmnews@daum.net
Copyright © 2013 ÀÍ»ê½Ã¹Î´º½º. All rights reserved.