¶óÀÎ
¿ÞÂÊ
¿À¸¥ÂÊ
±â»ç (Àüü 9,230°Ç) Á¦¸ñº¸±âÁ¦¸ñ+³»¿ë
[ÀÍ»ê½Ã] ÀÍ»ê³ó¾÷ÀδëÇÐ ÀÔÇÐ½Ä ¿­·Á
ÀÍ»ê³ó¾÷ÀδëÇÐ ÀÔÇнÄÀÌ 12ÀÏ ¿ÀÀü ³ó¾÷±â¼ú¼¾ÅÍ¿¡¼­ ³ó¾÷ÀδëÇÐ ÀÔÇлýµé°ú ÀÌÇѼö ½ÃÀå, ±èÁ¤±â ½ÃÀÇȸÀÇÀå µîÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ ¿­·È´Ù.ÀÍ»ê³ó¾÷ÀδëÇÐÀº Áö¿ª ³ó¾÷À» À̲ø ÁöµµÀÚ¿Í ¹Ì·¡¼öÃâ ³ó¾÷À» ÁÖµµÇÒ Àü¹®°æ¿µÀÎÀ» À°¼ºÇÒ ¸ñÀûÀ¸·Î ¼³¸³µÆ´Ù. °³¼³Çаú´Â Àü
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2008-03-12
[ÄÚ·¹ÀÏ] üÇèÇнÀÀÇ ¸í°¡ ¡®ÄÚ·¹ÀÏÅ°ÁîŬ·´¡¯...¿©¼ö ¿¢½ºÆ÷ ±âÂ÷¿©Çà
ÄÚ·¹ÀÏ ÀüºÏÁö»ç(Áö»çÀå ±èõ°æ) ÄÚ·¹ÀÏÅ°ÁîŬ·´Àº 3¿ù üÇèÇнÀ¿­Â÷·Î 22ÀÏ ¿©¼ö ¿¢½ºÆ÷ È«º¸°ü°ú ¿Àµ¿µµ¸¦ ã¾Æ °¥ °èȹÀ̶ó°í ¹àÇû´Ù. 2006³â 9¿ùºÎÅÍ ¿î¿µ ÁßÀÎ ÄÚ·¹ÀÏÅ°ÁîŬ·´Àº ±×µ¿¾È ¼­¿ïÀ» ºñ·ÔÇÑ °¢ Áö¿ªÀÇ »çȸ/¹®È­/¿ª»ç/»ýŸ¦ üÇèÇÏ´Â Å׸¶ÇÐ
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2008-03-12
[³óÃà»ê¾÷] ³»¿°¼º °æ°üÀÛ¹°ÀÇ ±â´É¼º ½ÄÇ° ¼ÒÀç °¡´É¼º È®ÀÎ
Àü¶óºÏµµ ³ó¾÷±â¼ú¿ø¿¡¼­´Â ³»¿°¼º °æ°üÀÛ¹°ÀÇ ±â´É¼º ½ÄÇ° ¼ÒÀç·ÎÀÇ ÀÌ¿ë °¡´É¼ºÀ» È®ÀÎÇß´Ù°í ¹ßÇ¥Çß´Ù. °£Ã´Áö °æ°üÀÛ¹°·Î Àç¹è °¡´ÉÇÑ ½Ä¹° Áß ±â´É¼ºÀÌ ³ô¾Æ ½ÄÇ°¼ÒÀç·Îµµ ÀÌ¿ë°¡Ä¡°¡ ³ôÀº ½Ä¹°À» ¼±¹ßÇÏ°íÀÚ »õ¸¸±Ý °£Ã´ÁöÀÎ ±èÁ¦ ±¤È° Áö±¸¿¡ ½ÃÇè Àç¹èÇÑ °íµé
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2008-03-12
[±âŸ] Àͻ꼼°ü, °ü¼¼ ÀÚµ¿È¯±ÞÁ¦µµ È®´ë ½ÃÇà
Àͻ꼼°ü(¼¼°üÀå °­ºÎ½Å¤ý»çÁø)ÀÌ ¼º½Ç Áß¼Ò±â¾÷ÀÇ ¼öÃâÁö¿øÀ» À§ÇØ °£ÀÌÁ¤¾×ȯ±ÞÁ¦µµ¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ´Â ¾÷ü¿¡ ´ëÇÏ¿© ¼öÃâ½Å°í¿Í ȯ±Þ½ÅûÀ» ÀÏ¿øÈ­ÇÏ¿© ¼öÃâ½Å°í¸¸À¸·Î ȯ±Þ±ÝÀÌ Áö±ÞµÇµµ·Ï ÇÏ´Â, ¡®*°ü¼¼ ÀÚµ¿È¯±ÞÁ¦µµ¡¯¸¦ È®´ë ½ÃÇàÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¼öÃâ½ÇÀûÀÌ ÀÖ´Â
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2008-03-12
[°æÂû¼­] ÀÍ»ê°æÂû¼­, °­µµ»ìÀι̼ö ÇÇÀÇÀÚ Á¦º¸ ½Ã¹Î °¨»çÀå ¼ö¿©
ÀÍ»ê°æÂû¼­(¼­Àå ¾çűÔ)´Â 12ÀÏ ¿ÀÀü ¼­Àå½Ç¿¡¼­ Áß¿ä¹üÀΰ˰ŠÀ¯°ø ¹Î°£ÀÎ ±è¡Û¡Û(³²,46¼¼)¾¾¿Í ¼Û¡Û¡Û(¿©,46¼¼)¾¾¿¡°Ô °¨»çÀå°ú ½Å°íº¸»ó±ÝÀ» ¼ö¿©Çß´Ù. Áö³­ 6ÀÏ Àú³á 10½Ã 40ºÐ°æ ÀÍ»ê½Ã ¾î¾çµ¿ ¼ÒÀç ¡Û¡ÛÈ£ÇÁÁý¿¡¼­ ¿ëµ·°ú »ýÈ°ºñ¸¦ ¸¶·ÃÇϱâ À§ÇØ
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2008-03-12
[ÀÍ»ê½Ã] ÅëÀå °ø°³¸ðÁý ½Åû¸¶°¨ '°æÀïÀ² 5´ë1·Î Ä¡¿­'
µ¿»êµ¿Áֹμ¾ÅÍ¿¡¼­´Â 2008³â 3¿ù¸» ÀӱⰡ ¸¸·áµÇ´Â 9°³ ÅëÀå¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÍ»ê½Ã¿¡¼­ ÃÖÃÊ·Î °ø°³¸ðÁý¹æ¹ýÀ¸·Î ÅëÀåÀ» À§ÃËÇÒ °èȹÀÌ´Ù.3¿ù10ÀÏ ÅëÀå Èĺ¸ÀÚ ½ÅûÁ¢¼ö¸¦ ¸¶°¨ÇÑ °á°ú Æò±Õ 2´ë1ÀÇ °æÀïÀ²À» º¸¿´À¸¸ç 17ÅëÀÎ ¼¼°æ1Â÷¾ÆÆÄÆ®¿¡¼­´Â 5¸íÀÌ Áö¿øÇÏ
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2008-03-12
[º´¿ø] ¿ø´ëº´¿ø, '¼¼°è ÄáÆÏÀÇ ³¯' Çà»ç¿¡¼­ ½Ã¹Îµé ¹«·á°ËÁø
¿ø±¤´ëÇк´¿ø(¿øÀå ÀÓÁ¤½Ä) ½ÅÀå³»°ú ÁÖ°üÀ¸·Î ½Ã¹ÎµéÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¿À´Â 13ÀÏ(¸ñ) ¿ÀÀü 10½Ã 30ºÐ ¿Ü·¡1°ü 4Ãþ ´ë°­´ç¿¡¼­ ½Ã¹ÎµéÀ» ´ë»óÀ¸·Î 'ÄáÆÏÀÇ ³¯ ¹«·á°ËÁø ¹× °ø°³°­ÁÂ'¸¦ °³ÃÖÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. »õ »ý¸íÀÌ µ¸¾Æ³ª´Â º½ÀÇ ¹®Åο¡¼­ °¡Áø ¼¼°è ÄáÆÏÀÇ
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2008-03-12
[ÀÍ»ê½Ã] ³óÇùÁß¾Óȸ ÀÍ»ê»ç¶û ÀåÇÐÀç´Ü ÀåÇÐ±Ý 2¾ï¿ø ±âŹ
³óÇùÁß¾Óȸ ÀÍ»ê½ÃÁöºÎ(ÁöºÎÀå ¹ÚÃæÁÖ)°¡ Áö¿ª ÀÎÀç¾ç¼ºÀ» À§ÇØ 11ÀÏ ÀÍ»ê»ç¶ûÀåÇÐÀç´Ü¿¡ 2¾ï¿øÀÇ ÀåÇбÝÀ» ±âŹÇß´Ù.¡ã ¿ÞÂʺÎÅÍ ¹ÚÃæÁÖ ³óÇù ÀÍ»ê½ÃÁöºÎÀå, ±è»ï·æ ¹Ú»ç, ÀÌÇѼö ½ÃÀå, À̽ÂÀç ÀÎÀç¾ç¼ºÆÀÀå11ÀÏ ¿ÀÈÄ ½Ãû »óȲ½Ç¿¡¼­ ¹ÚÃæÁÖ ³óÇùÁß¾Óȸ ÀÍ»ê½Ã
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2008-03-12
[³óÃà»ê¾÷] ģȯ°æ ¿Õ°ÜÈÆź Å丶Åä¼ö°æÀç¹è ±â¼ú °³¹ß
Àü¶óºÏµµ ³ó¾÷±â¼ú¿ø¿¡¼­´Â µµ³» ´ëÇü RPC°øÀå¿¡¼­ ºÎ°¡ÀûÀ¸·Î »ý»êµÇ´Â ¿Õ°Ü¸¦ ÈÆźȭÇÏ¿© Å丶Åä ¼ö°æÀç¹è ¹èÁö·Î È°¿ëÇÏ´Â ±â¼úÀ» °³¹ßÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù.±×µ¿¾È RPC °øÀå¿¡¼­ »ý»êµÈ ¿Õ°Ü´Â ¾²ÀÓ»õ°¡ Àû¾î Ãà»ç¿¡ ºÐ´¢¸¦ ó¸®Çϴµ¥ ¾²À̰ųª ³íÀ̳ª ¹ç Åä¾ç°³·®Á¦
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2008-03-12
[ÄÚ·¹ÀÏ] 6.25 ÂüÀü¿ë»çÀÇ Áý, "±ú²ýÇØÁ³³×" "°í¸¶¿ö"
ÄÚ·¹ÀÏ ÀüºÏÁö»ç(Áö»çÀå ±èõ°æ) ÀϹÝÂ÷·®ÆÀ ÀÌ¿ôºÀ»ç´ë´Â Áö³­ 10ÀÏ ÄÚ·¹ÀÏ ºô¸®Áö 5È£ °¡Á¤ÀÎ ±èÀ±Å ¾î¸£½Å´ìÀ» ã¾Æ ¹æ¹®ºÀ»ç È°µ¿À» ÆîÃÆ´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø ºÀ»çÈ°µ¿Àº ÄÚ·¹ÀÏ ºô¸®Áö °¡Á¤ Áß 6.25 ÂüÀü¿ë»ç·Î ÇöÀç ¼ÛÇе¿ ´ÜÄ­¹æ¿¡¼­ Ȧ·Î ¿Ü·Ó°Ô »ýÈ°
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2008-03-12
[¼Ò¹æ¼­] ÀÍ»ê¼Ò¹æ¼­ °ø¹«¿ø, Çൿ°­·É ½Çõ °áÀÇ´ëȸ °³ÃÖ
ÀÍ»ê¼Ò¹æ¼­(¼­Àå : ±è½ÂÅÂ)´Â Áö³­ 11ÀÏ. ÀÍ»ê¼Ò¹æ¼­ 3Ãþ ȸÀǽǿ¡¼­ Àü Á÷¿øÀ» ´ë»óÀ¸·Î '°ø¹«¿ø Çൿ°­·É ½Çõ °áÀÇ´ëȸ'¸¦ °¡Á³´Ù. ÀÍ»ê¼Ò¹æ¼­ Á÷¿øµéÀº °áÀÇ´ëȸ¸¦ ÅëÇØ Á÷¹«°ü·ÃÀڷκÎÅÍ ±ÝÇ°¼ö¼ö µîÀ» ¾ö°ÝÈ÷ ±ÝÁöÇÏ°í °øÁ¤ÇÑ Á÷¹«¼öÇàÀ» ÀúÇØÇÏ´Â ¾Ë¼±¡¤
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2008-03-12
[ÀÍ»ê½Ã] ÀÍ»ê½Ã ³ó¹Îȸ dz³â ±â¿øÁ¦
ÀÍ»ê½Ã ³ó¹Îȸ(ȸÀå ÇãÁ¤Ãµ)°¡ ÇÑ ÇØ Ç³³â ³ó»ç¸¦ ¹Ù¶ó´Â dz³â±â¿øÁ¦¸¦ ¿­¾ú´Ù.11ÀÏ ¿ÀÀü ¿ø±¤º¸°ÇÀü¹®´ë ÇÔ¿­Ä·ÆÛ½º ¿îµ¿Àå¿¡¼­´Â ÀÌÇѼö ½ÃÀå, ±èÁ¤±â ½ÃÀÇȸÀå, ÇãÁ¤Ãµ ÀÍ»ê½Ã ³ó¹ÎȸÀå, ³ó¹Î µîÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ ÀÍ»ê½Ã ³ó¹Îȸ ¿µ³ó¹ß´ë½Ä°ú dz³â±â¿øÁ¦°¡ ¿­
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2008-03-12
[ÀÍ»ê½Ã] È­ÀÌÆ®µ¥ÀÌ¿¡ Àå¾Ö ¿µ¡¤À¯¾Æ¿¡°Ô »ç¶ûÀ» ÁÖ¼¼¿ä
¿À´Â 14ÀÏ(±Ý) 'È­ÀÌÆ®µ¥ÀÌ'¿¡ »ç¶ûÀ» ÀüÇÒ ¼ö Àִ Ưº°ÇÑ Çà»ç°¡ ¿­¸°´Ù.À̳¯ ¿ÀÈÄ 5½Ã 30ºÐºÎÅÍ ¸í¼º¿þµùij½½(½Ã¿Ü¹ö½ºÅ͹̳Π¿·)¿¡¼­ »çȸº¹Áö¹ýÀÎ Áßµµ¿ø, ¸¼Àº Áý, ¹àÀº Áý, ÈÆÈÆÇÑ ÁýÀÇ ÁÖÃÖ·Î Àå¾Ö¿µ¡¤À¯¾Æ ÀÇ·áÁö¿ø±Ý ÈÄ¿øÀÇ ¹ãÀÌ °³ÃֵȴÙ.À̹ø
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2008-03-12
[ÄÚ·¹ÀÏ] 2008 µµÀü! ¿­Á¤! È­ÇÕÀÇ ¿öÅ©¼ó ½ÃÇà
ÄÚ·¹ÀÏ ÀüºÏÁö»ç(Áö»çÀå ±èõ°æ) ½Ã¼³ÆÀÀº Áö³­ 7ÀÏ ½Ã¼³ºÐ¾ß °£ºÎ±Þ Á÷¿ø 50¿©¸íÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ ¡¸2008 µµÀü! ¿­Á¤! È­ÇÕÀÇ ½Ã¼³ÀÎ ¿öÅ©¼ó¡¹À» ½ÃÇàÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ÀüºÏÁö»ç ±³¾ç½Ç¿¡¼­ ÆîÃÄÁø À̳¯ ¿öÅ©¼ó¿¡´Â ÀüºÏÁö»ç °ü³» ½Ã¼³ºÐ¾ß »ç¾÷¼ÒÀå ¹× ¼±ÀÓ
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2008-03-11
[³óÃà»ê¾÷] µµ ³ó¾÷±â¼ú¿ø ¿¬±¸°³¹ßºñ Áö¿ø ¼±Á¤ Àü±¹ 1À§ Äè°Å
Àü¶óºÏµµ ³ó¾÷±â¼ú¿øÀÌ ³óÃÌÁøÈïûÀÇ °ø¸ð»ç¾÷¿¡ ÀÀ¸ðÇÑ °á°ú ÃÑ »ç¾÷ºñ 62¾ï¿ø Áß 26%¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â 16¾ï¿ø(±¹ºñ)ÀÇ ½ÃÇ迬±¸°³¹ßºñ¸¦ Áö¿ø¹Þ´Â Äè°Å¸¦ ÀÌ·ç¾ú´Ù°í ¹àÇû´Ù. ³ó¾÷±â¼ú¿ø¿¡ µû¸£¸é, ³óÃÌÁøÈïû¿¡¼­ ³ó¾÷±â¼ú¼¾ÅÍ ¿¬±¸°³¹ß Áö¿ø »ç¾÷¿¡ ´ëÇÑ °úÁ¦¸¦
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2008-03-11
[°æÂû¼­] ½Å¼ÓÇÑ Ã⵿À¸·Î °­µµ»ìÀι̼ö¹ü °Ë°Å
ÀÍ»ê°æÂû¼­(¼­Àå ¾çűÔ) ºÎ¼ÛÁö±¸´ë¿¡¼­´Â Áö³­ 6ÀÏ Àú³á 11½Ã 10ºÐ°æ ¾î¾çµ¿ ¼ÒÀç ±×¸°³ë·¡¹æ¿¡¼­ ½Å¼ÓÇÑ Ã⵿À¸·Î °­µµ»ìÀι̼ö¹üÀ» °Ë°ÅÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. À¯Èïºñ ¸¶·ÃÀ» À§ÇØ Æò¼Ò ´Ü°ñ·Î ÀÌ¿ëÇÏ´ø È£ÇÁÁý ¿©ÁÖÀÎÀ» »ó´ë·Î Àç¹°À» °­ÃëÇÏ°í ¹ÝÇ×ÇÏ¸é »ìÇØÇÒ ¸ñ
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2008-03-11
[ÀÍ»ê½Ã] "º¸°Ç¼Ò°¡ ¿ì¸® ¿·ÁýÀÌ¿¡¿ä"
ÀÍ»ê½Ã°¡ ÀüºÏ ÃÖÃÊ·Î 3¿ù~12¿ù±îÁö ¿ù1ȸ °ü³» 14°³ µ¿Áö¿ªÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¡®Ã£¾Æ°¡´Â ¹æ¹®°Ç°­°ü¸®¼¾ÅÍ¡¯¸¦ ¿î¿µÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù.¹æ¹®¼¾ÅÍ´Â ¿ÀÀü10½Ã~¿ÀÈÄ5½Ã±îÁö °¢ ÇØ´ç Áֹμ¾ÅÍ¿¡¼­ Àú¼ÒµæÃþ ÁֹΠÁß ¸¸¼ºÁúȯÀÚ, °Åµ¿ ºÒÆíÀÚ, µ¶°Å³ëÀÎ, Àå¾ÖÀΰú ÀϹݽùÎ
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2008-03-11
[³óÃà»ê¾÷] ÀÍ»ê ¿ÃÇØ °íÇ°Áú ½Åµ¿Áø º­ ¿ÃÇØ ¼±È£ 1À§
½Åµ¿Áø º­°¡ ÀÍ»ê½Ã ³ó¾÷ÀεéÀÌ ¿ÃÇØ Àç¹è Ç°Á¾À¸·Î Á¦ÀÏ ¼±È£ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.³ó¾÷±â¼ú¼¾ÅÍ°¡ 2008³âµµ »õÇØ¿µ³ó¼³°è±³À°¿¡ Âü¼®ÇÑ ³ó¾÷ÀÎÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¼³¹®Á¶»ç¸¦ ½Ç½ÃÇÏ°í ÀÀ´äÀÚ 533¸íÀ» ºÐ¼®ÇÑ °á°ú ¿ÃÇØ Àç¹èÇÏ´Â Ç°Á¾Àº ½Åµ¿Áø(33%), ³²Æò(19%
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2008-03-11
[ÀÍ»ê½Ã] ÀÍ»ê½Ãû Á÷¿ø ÀÎ»ç ¹ß·ÉÀÚ ¸í´Ü
ÀÍ»ê½Ãû Á÷¿ø 3¿ù 10ÀÏÀÚ Àλç¹ß·ÉÀÚ ¸í´ÜÀλçÀ̵¿ÀÌ ¾Æ´Ñ 18¸íÀÇ ½ÂÁøÀÚ ¸í´ÜÀÓ. ¿¬ ¹ø±¸ ºÐ¹ß ·É »ç Ç×Àü ¼Ò ¼Ó¼Ò ¼ÓÁ÷ À§Á÷ ±Þ¼º ¸í1 ½ÂÁø±âȹ¿¹»êÆÀÁö¹æÇàÁ¤ÁÖ»çÀå¿À½Ä±âȹ¿¹»êÆÀ2 "ÁÖÅðü¸®ÆÀÁö¹æÇàÁ¤ÁÖ»çÀÌÀç°æÁÖÅðü¸®
ÀÍ»ê½Ã¹Î´º½º   2008-03-08
[ÀÍ»ê½Ã] ÀÍ»ê »õº½¸ÂÀÌ ²É±æ Á¶¼º
ÀÍ»ê½Ã´Â »õº½À» ¸Â¾Æ ½Ã¹ÎµéÀÌ º½À» ´À³¥ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¿À´Â 3¿ù¸»±îÁö ºÏºÎ½ÃÀå»ç°Å¸® ±³Å뼶 µî 20°³¼Ò¿¡ ²ÉÀ» ½ÄÀçÇÑ´Ù.½Ã´Â º½ÀÇ Àü·É»çÀÎ ÆÒÁö 9¸¸º»À» ¸¶·ÃÇØ ºÏºÎ½ÃÀå ±³Å뼶 ¿Ü 1°³¼Ò¿Í ¿øÆȺÀ »ï°Å¸® ²Éµ¿»ê¿¡ ½ÄÀçÇÏ°í ½Ãû ¾Õ »ç°Å¸® ¿Ü 15°³¼Ò¿¡
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2008-03-08
 461 | 462 
½Å¹®»ç¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
ÀüºÏ ÀÍ»ê½Ã Áß¾Ó·Î 7¹øÁö (±¸, Áß¾Óµ¿ 1°¡ 29-7¹øÁö)  |  ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 063-852-3357  |  Æѽº : 063-851-3356
µî·Ï¹øÈ£ : ÀüºÏ ¾Æ 00014È£  |  µî·ÏÀÏ : 2006³â 5¿ù 8ÀÏ  |  ¹ßÇࡤÆíÁýÀÎ : ¿À¸í°ü  |  Ã»¼Ò³â º¸È£ Ã¥ÀÓÀÚ : ¿À¸í°ü
À̸ÞÀÏ iscmnews@iscmnews.com / iscmnews@daum.net
Copyright © 2013 ÀÍ»ê½Ã¹Î´º½º. All rights reserved.