¶óÀÎ
¿ÞÂÊ
¿À¸¥ÂÊ
±â»ç (Àüü 9,993°Ç) Á¦¸ñº¸±âÁ¦¸ñ+³»¿ë
[ÀÍ»ê½Ã] ÀÍ»ê½Ã Áְź¹ÁöÆò°¡ 2³â¿¬¼Ó Àü±¹ 1À§
ÀÍ»ê½Ã°¡ Çѱ¹ÁÖÅÃÇÐȸ(°Ç¼³±³ÅëºÎ ÁÖ°ü)¿¡¼­ ½ÃÇàÇÑ 2007³âµµ Áö¹æÀÚÄ¡´Üü Áְź¹ÁöÆò°¡¿¡¼­ 2³â ¿¬¼Ó Àü±¹ 1À§¸¦ Â÷ÁöÇÏ´Â Äè°Å¸¦ ÀÌ·ð´Ù.À̹ø Æò°¡´Â Áְź¹Áö ¼öÁØÀ» ºñ·ÔÇØ Áö¹æÁ¤ºÎ ³ë·Â, ÁöÀÚü»ç¾÷ ¼º°ú µî 3°³ ºÎ¹® 35°³ ÁöÇ¥¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ÇöÁö½Ç»ç
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2007-11-27
[ÀÍ»ê½Ã] "µ¿»ç¹«¼Ò¸¦ 'µ¿Áֹμ¾ÅÍ'·Î ºÒ·¯ÁÖ¼¼¿ä"
Àü±¹ µ¿ »ç¹«¼Ò°¡ µ¿ Áֹμ¾ÅÍ·Î ¸íĪ º¯°æµÊ¿¡ µû¶ó ÀÍ»ê½Ã 14°³ ¡¤µ¿»ç¹«¼Ò°¡ 11¿ù¸»±îÁö Áֹμ¾ÅÍ·Î º¯°æµÇ°í ÇöÆǽÄÀ» °³ÃÖÇÑ´Ù.½Ã¿¡ µû¸£¸é ÇàÁ¤À§ÁÖÀÇ µ¿»ç¹«¼Ò¿¡¼­ º¹Áö¡¤°í¿ë¡¤¹®È­ µî ÁֹλýÈ°¼­ºñ½º¸¦ ¸ÂÃãÇüÀ¸·Î Æí¸®ÇÏ°í ºü¸£°Ô Á¦°øÇÏ´Â ¼±Áø ÁֹλýÈ°
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2007-11-27
[ÀÍ»ê½Ã] ÀÍ»ê±â¼¼¹è ¹ßǥȸ °³ÃÖ
ÀüºÏµµ ÁöÁ¤ ¹«Çü¹®È­Àç Á¦25È£ÀÎ ÀÍ»ê±â¼¼¹è°¡ 28ÀÏ ¿ÀÀü 9½Ã ÀÍ»ê±â¼¼¹è Àü¼ö±³À°°ü ±¤Àå¿¡¼­ Á¤±â ¹ßǥȸ¸¦ °³ÃÖÇÑ´Ù.À̹ø ¹ßǥȸ¿¡¼­´Â ÀüÅëÀûÀÎ ÀÍ»ê±â¼¼¹è ³îÀ̸¦ ½Ã¹Îµé¿¡°Ô ½Ã¿¬ÇØ º¸ÀÌ´Â ÀÚ¸®·Î ¿©·¯ ¸¶À»ÀÌ ¼­·Î Çùµ¿ÇÏ¸ç ´ëµ¿´Ü°áÇß´ø Á¶»óµéÀÇ ¹ÎÁ·Á¤½Å
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2007-11-27
[ÄÚ·¹ÀÏ] ¡®¼ÒÁßÇÑ ¿ì¸®¶¥¡¯ üÇè
ÄÚ·¹ÀÏ ÀüºÏÁö»ç(Áö»çÀå ±èõ°æ)°¡ ¹Ì·¡ÀÇ ÁÖ¿ªÀÎ ¾î¸°À̵鿡°Ô ±âÂ÷¿©ÇàÀ» ÅëÇØ ¿ª»ç¿Í ¹®È­Ã¼ÇèÀÇ ±âȸ¸¦ Á¦°øÇÏ°í ÀÖ´Â ÄÚ·¹ÀÏÅ°ÁîŬ·´ÀÌ ¾î´Àµ¡ 1³âÀÌ µÇ¾î 2±â ȸ¿øÀ» ¸ðÁýÇØ Ã¢´Ü½ÄÀ» °®°í ¿ï¸ªµµ․µ¶µµ üÇèÀ» ´Ù³à¿Ô´Ù.À̹ø üÇèÇнÀ¿­Â÷´Â ÀüºÏÁö
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2007-11-26
[¼Ò¹æ¼­] ÀÍ»ê¼Ò¹æ¼­ ¿©¼ºÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë, '¼ÒÈ­±â º¸±Þ¿îµ¿'
ÀÍ»ê¼Ò¹æ¼­ ¿©¼ºÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë(´ëÀå °­¼º¼ø)´Â 11¿ù 25ÀÏ °Ü¿ïö È­À翹¹æ°ú È­Àç ¹ß»ý½Ã ½Å¼ÓÇÑ ÃʱâÁø¾ÐÀ» À§ÇØ Áö¿ª ³» ¼Ò¿Ü°èÃþ¿¡ ´ëÇÑ ¼ÒÈ­±â¸¦ º¸±Þ¿îµ¿À» ÆîÃÆ´Ù. À̹ø¿¡ Áö¿øµÇ´Â ¼ÒÈ­±â´Â ÁÖÅÃÈ­Àç¹ß»ý Áõ°¡¿¡ µû¸¥ ÀθíÇÇÇØ ÃÖ¼ÒÈ­¸¦ À§ÇÑ °ÍÀ¸·Î ³ëÀΰú
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2007-11-26
[³óÃà»ê¾÷] 12¿ù °¡ÃàÅë°èÁ¶»ç ½Ç½Ã
±¹¸³³ó»ê¹°Ç°Áú°ü¸®¿ø ÀüºÏÁö¿ø ÀÍ»êÃâÀå¼Ò(¼ÒÀå ±èÁ¾±¹)¿¡¼­´Â 12¿ù1ÀϱâÁØÀ¸·Î ÀÍ»ê½Ã °ü³» ÇÑ¿ì, À°¿ì, Á¥¼Ò, µÅÁö, ´ß »çÀ°³ó°¡¸¦ ´ë»óÀ¸·Î °¡ÃàÅë°èÁ¶»ç¸¦ ½Ç½ÃÇÑ´Ù. º» Á¶»ç´Â Ãà»ê¹°(ÇÑ¿ì, À°¿ì, Á¥¼Ò, µÅÁö, ´ß) ¼ö±Þ¾ÈÁ¤´ëÃ¥ µî Ãà»êÁ¤Ã¥¼ö¸³ÀÇ ±â
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2007-11-26
[³óÃà»ê¾÷] µµ ³ó±â¿ø °íÇ°Áúº­ ¿ì·®Á¾ÀÚ °ø±Þ
Àü¶óºÏµµ(³ó¾÷±â¼ú¿ø)¿¡¼­´Â ±Ý³âµµ °íÇ°Áú ¿ì·®Ç°Á¾ÀÎ ½Åµ¿Áøº­ µî 8Ç°Á¾ÀÇ º­ Á¾ÀÚ 197.5ÅæÀÇ »ý»êÇÏ¿© ÀÌÁß º¸±ÞÁ¾ »ý»êÀ» À§ÇØ ±¹¸³Á¾ÀÚ°ü¸®¼Ò¿¡ 36.0ÅæÀ» ¿øÁ¾À¸·Î °ø±ÞÇÏ°í ³ª¸ÓÁö 161.5ÅæÀº º­ Àç¹è´ÜÁö¿Í ³ó°¡¿¡ °ø±ÞÇÒ °èȹÀ¸·Î ÇöÀç ±¹¸³³ó»ê¹°
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2007-11-26
[ÀÍ»ê½Ã] ÀÍ»ê½Ã Àü¿øȸ±Í °ÅÁ¡Áß¼Òµµ½Ã À°¼º ½Ã¹ü»ç¾÷ ÃßÁø
ÀÍ»ê½Ã°¡ 2008³âµµ ±¹ºñ 10¾ï¿øÀ» È®º¸ÇÏ¿© Àü¿øȸ±Í °ÅÁ¡Áß¼Òµµ½Ã À°¼º ½Ã¹ü»ç¾÷À» º»°ÝÀûÀ¸·Î ÃßÁøÇÏ°Ô µÈ´Ù.Àü¿øȸ±Í °ÅÁ¡ Áß¼Òµµ½Ã À°¼º½Ã¹ü»ç¾÷Àº ÃÑ 200¾ï¿øÀÇ ±¹ºñ°¡ ÅõÀڵǴ »ýÈ°ÀÎÇÁ¶ó ¼öÁØÀÇ Çâ»óÀ» ÅëÇØ µµ½Ã¹ÎÀÇ Àü¿øȸ±Í¸¦ ÃËÁøÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Çϵå¿þ
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2007-11-26
[ÀÍ»ê½Ã] ÀÍ»ê ¹éÁ¦¹®È­ µ·´Ù¹Ù¾ß½Ã ¾Æ½ºÄ«¹®È­¿ÍÀÇ »õ·Î¿î ¸¸³²
ÀÍ»ê½Ã ÀÌÇѼö ½ÃÀåÀÌ °íµµ ÀÍ»êÀ» ¼¼°è¹®È­À¯»êÀ¸·Î µîÀçÇÏ°í ÀϺ» ¼ÓÀÇ °íµµ ¾Æ½ºÄ«¹®È­¿Í ±³·ù Çù·ÂÀ» °­È­Çϱâ À§ÇØ ÀϺ» ¿À»çºÎ µ·´Ù¹Ù¾ß½Ã¸¦ 27ÀϺÎÅÍ ¿À´Â 29ÀϱîÁö ¹æ¹®ÇÑ´Ù.ÀÍ»ê½Ã´Â KBS ÀüÁÖ¹æ¼Û±¹°ú °øµ¿À¸·Î ¿ª»ç¹®È­Àû ÀÚ±à½ÉÀ» ³ôÀÌ°í ¡®¹éÁ¦ °íµµ
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2007-11-26
[ÀÍ»ê½Ã] 2007 Àå½Å±¸ÀÛ°¡ ÃÊ´ëÀü ¡®Jewelry+6¡® °³ÃÖ
ÀÍ»ê½Ã´Â ÀÛ°¡µé¿¡°Ô Àü½Ã°ø°£À» ¸¶·ÃÇØ ½ÅÁøÀÛ°¡ À°¼º¿¡ ±â¿©Çϱâ À§ÇØ ¿À´Â 12¿ù5ÀÏ~26ÀϱîÁö 21ÀÏ°£ º¸¼®¹Ú¹°°ü ±âȹÀü½Ã½Ç¿¡¼­ 2007 Àå½Å±¸ÀÛ°¡ ÃÊ´ëÀü ¡®Jewelry+6" °³ÃÖÇÑ´Ù.À̹ø Àü½Ãȸ¿¡´Â ¿ÃÇØ ±¹Á¦º¸¼®¹Ú¶÷ȸ °ø¸ðÀü ´ë»ó ¼ö»óÀÚÀÎ ±èµÎºÀ¾¾
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2007-11-26
[ÀÍ»ê½Ã] ÀÍ»ê½Ã ¼¼½ÖµÕÀÌ Å¾ Ȳ±ÝµÅÁöÇØ ÀÏ°ö ºû±ò ¹«Áö°³°¡ ¶á´Ù
Ãâ»êÀ²ÀÌ ÀúÇϵǰí ÀÖ´Â °¡¿îµ¥ ÀÍ»ê½Ã¿¡ 4¸íÀÇ Àڳฦ µÎ°í ÀÖ´Â °¡Á¤¿¡ ¼¼½ÖµÕÀÌ°¡ ž È­Á¦°¡ µÇ°í ÀÖ´Ù.ÀÌ ÁÖÀΰøÀº »ï±â¸é¿¡¼­ »ì°í ÀÖ´Â ±èÁ¤Çõ(48)¡¤À¯°­¿Á(40)¾¾ ºÎºÎ·Î Áö³­ 22ÀÏ ¿ø±¤´ëÇб³ ÀÇ°ú´ëÇк´¿ø¿¡¼­ 3³àÀÇ À϶õ¼º ¼¼½ÖµÕÀ̸¦ ³º¾Ò´Ù.
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2007-11-24
[ÀÍ»ê½Ã] ¡®ÀÌ¿ô»ç¶û¿¡ Á¾±³ ³Ñ¾î ¼¹¾î¿ä¡¯
Á¾±³¸¦ ³Ñ¾î ÀÌ¿ôµé¿¡°Ô µû¶æÇÑ »ç¶ûÀ» ÀüÇϱâ À§ÇÑ ¡®»ç¶ûÀÇ ±èÀå´ã±×±â¡¯ Çà»ç°¡ õÁÖ±³¿Í ±âµ¶±³, ¿øºÒ±³ 4°³ Á¾±³ ÀÚ¿øºÀ»ç´Ü°ú ±â¾÷ÀÚ¿øºÀ»ç´Ü °øµ¿À¸·Î 23ÀÏ ÀÍ»êÁ¾ÇտÀå¿¡¼­ ¿­·È´Ù.23ÀÏ ÀÍ»êÁ¾ÇտÀå¿¡´Â õÁÖ±³ ¼±ÁöȸºÀ»ç´ÜÀ» ºñ·ÔÇØ ºÒ±³ °üÀ½»çº¸´ö
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2007-11-24
[ÀÍ»ê½Ã] Àͻ곯¾ÀÀÌ °í±¸¸¶ ¹ßÀüÀü·« ¼¼¹Ì³ª °³ÃÖ
ÀÍ»ê½Ã¿¡¼­´Â 23ÀÏ ¿ÀÈÄ2½Ã ³ó¾÷±â¼ú¼¾ÅÍ °­´ç¿¡¼­ °í±¸¸¶ »êÇп¬ Çù·Â´Ü(´ÜÀå À̿븸)ÀÇ ÁÖÃÖ·Î Àͻ곯¾ÀÀÌ °í±¸¸¶ ¹ßÀüÀü·« ¼¼¹Ì³ª°¡ °³ÃֵƴÙ.À̹ø ¼¼¹Ì³ª´Â ¾î·Á¿î ³ó¾÷ Çö½Ç ¼Ó¿¡ °í±¸¸¶°¡ °æÀï·ÂÀ» °¡Áö°í ¹ßÀüÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Àü·«À» ¸ð»öÇÏ´Â ÀÚ¸®·Î °í±¸¸¶ Àç
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2007-11-24
[ÀÍ»ê½Ã] Àͻ꺸¼®¹Ú¹°°ü º¸¼® ±³À°°ú üÇèÀÇ ÀåÀ¸·Î ¶á´Ù
º¸¼®À» ÁÖÁ¦·Î ÇÏ´Â ±¹³» À¯ÀÏÀÇ ¹Ú¹°°üÀÎ ÀÍ»ê½Ãº¸¼®¹Ú¹°°üÀÌ º¸¼® ±³À°°ú üÇèÀÇ ÀåÀ¸·Î Àα⸦ ²ø°í ÀÖ´Ù.¼­¿ï Àδö´ëÇÐ ÁÖ¾ó¸®Çаú Çлý°ú ±³¼ö 240¿©¸íÀÌ 23ÀÏ Àͻ꺸¼®¹Ú¹°°ü¿¡¼­ ÇöÀå ÇнÀ È°µ¿À» Çß´Ù.Àͻ꺸¼®¹Ú¹°°üÀº 11¸¸ 5õÁ¡ ÀÌ»óÀÇ ¼ÒÀåÇ°À» °®
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2007-11-24
[ÀÍ»ê½Ã] »êÇп¬°ü Çù·Â R&D Áö¿ªÇõ½Å»ç¾÷ ¼³¸íȸ °³ÃÖ
ÀÍ»ê½Ã´Â 23ÀÏ ¿ÀÈÄ Çѱ¹´ÏÆ®»ê¾÷¿¬±¸¿ø¿¡¼­ ¿ø±¤´ë¡¤ÀÍ»ê´ë »êÇÐÇù·Â´Ü°ú Çѱ¹´ÏÆ®»ê¾÷¿¬±¸¿ø 40¿©¸íÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ »êÇп¬°ü Çù·Â R&D(¿¬±¸¡¤°³¹ß) »ç¾÷¼³¸íȸ¸¦ °³ÃÖÇß´Ù.À̳¯ ¼³¸íȸ¿¡´Â ½ÃÀÇȸ °¢ »óÀÓÀ§¿øÀå°ú »ê¾÷°Ç¼³À§¿ø, ¿¹»ê°á»êÀ§¿ø µî 20¿©¸íÀÌ Âü
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2007-11-24
[ÀÍ»ê½Ã] Áö¿ªÀü·«ÀÛ¸ñ»êÇп¬Çù·Â»ç¾÷ ÃßÁø
Àü¶óºÏµµ ³ó¾÷±â¼ú¿ø¿¡¼­´Â ¿À´Â 26ÀÏ(¿ù) ¡®Æ¯È­ÀÛ¸ñ»êÇп¬ Çù·Â´Ü¡¯»ç¾÷ 100¿©¸íÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ ³ó¾÷±â¼ú¿ø ³ó½É°ü¿¡¼­ Á¾ÇÕÆò°¡È¸¸¦ °³ÃÖÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ƯȭÀÛ¸ñ»êÇп¬Çù·Â´ÜÀº ´ëÇÐ, ÇàÁ¤±â°ü, ³óÃÌÁøÈï±â°ü, ³óÇù, »ê¾÷ü, ³ó¾÷ÀÎ ´Üü·Î ±¸¼ºÇÏ¿© Ưȭ
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2007-11-24
[ÄÚ·¹ÀÏ] Àͻ꿪¿¡¼­ ÀÍ»ê¼Ò¹æ¼­ 119 ÇÕµ¿ ¼Ò¹æÈÆ·Ã ½Ç½Ã
ÄÚ·¹ÀÏ ÀüºÏÁö»ç(Áö»çÀå ±èõ°æ) Àͻ꿪Àº 22ÀÏ Àͻ꿪 ±¸³»¿¡¼­ ÀÍ»ê¼Ò¹æ¼­, ÀÍ»ê119±¸±Þ´ë¿Í ÇÕµ¿À¸·Î ¼Ò¹æÈÆ·ÃÀ» ½Ç½ÃÇß´Ù. ÃÖ±Ù ±â½ÀÀûÀ¸·Î ã¾Æ¿Â ÃßÀ§·Î È­Àç¹ß»ý ¿ì·Á°¡ ³ô¾ÆÁü¿¡ µû¶ó °í°´ÀÇ ¾ÈÀü°ú Á÷¿øµéÀÇ È­À翹¹æ¿¡ ´ëÇÑ °æ°¢½ÉÀ» Àϱú¿ì±â À§ÇÏ¿©
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2007-11-24
[°æÂû¼­] ÀÍ»ê°æÂû¼­ ȲµîÁö±¸´ë, Àýµµ¿¹¹æ ¹× È«º¸ Àû±Ø ³ª¼­
ÀÍ»ê°æÂû¼­(¼­Àå ¾çűÔ) ȲµîÁö±¸´ë(´ëÀå °æ°¨ ¹®½ÂÅÂ)´Â Àýµµ¹üÁË ÃÖ¼ÒÈ­¸¦ ÃÖ¿ì¼±À¸·Î Á¤ÇÏ°í °¢Á¾ Àýµµ¿¹¹æÈ°µ¿°ú Áֹλó´ë È«º¸È°µ¿À» ÆîÄ¡°í ÀÖ¾î Áֹεé·ÎºÎÅÍ ÁÁÀº ¹ÝÀÀÀ» ¾ò°í ÀÖ´Ù. Ȳµî¸éÀº ³óÃÌÁö¿ªÀ¸·Î ¼öȮö ³óÃà»ê¹° Àýµµ¿¹¹æÀ» °­È­¸¦ À§ÇØ Á¤¹Ì¼Ò
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2007-11-24
[°æÂû¼­] ÀÍ»ê°æÂû¼­ ±³ÅëÁ¶»ç°è, ´Ù¾çÇÑ È°µ¿»ó ´«¿¡ ¶ç³×
ÀÍ»ê°æÂû¼­(¼­Àå ¾çűÔ)´Â ±³ÅëÁ¶»ç°è°¡ ÃÖ±Ù ½Ç½ÃÇÑ ±¹°¡°øÀÎ Á¦1ȸ ±³Åë»ç°í°¨Á¤»ç ½ÃÇè¿¡¼­ 8¸íÀÌ ÇÕ°ÝÇØ µµ³» ±³ÅëÁ¶»ç°è Áß ÃÖ´Ù ÇÕ°ÝÇÏ´Â µî Àü¹®¼ºÀ» °®Ãá ÇÁ·Î°æÂû·Î °Åµì³ª°í ÀÖ¾î È­Á¦°¡ µÇ°í ÀÖ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ÀÍ»ê°æÂû¼­ ±³ÅëÁ¶»ç°è´Â ÀÚ°ÝÁõ ÃëµæÀ»
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2007-11-24
[¼Ò¹æ¼­] ÀÍ»ê¼Ò¹æ¼­, ÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë¿ø Á¶Á÷Á¤ºñ
ÀÍ»ê¼Ò¹æ¼­(¼­Àå ±èÈ­¼º)¿¡¼­´Â ´ÙÀ½´Þ(12¿ù) 30ÀϱîÁö ÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë¿øÀ» Á¤ºñ ¹× ½Å±Ô¸ðÁý ÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø ÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë Á¶Á÷Á¤ºñ´Â ±âÁ¸ ÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë¿ø Áß ºÎÀû°ÝÀÚ¸¦ ±³Ã¼ÇÏ°í Áö¿ªÁÖº¯ÀÇ ±â¼úÀη ¹× À¯´ÉÇÑ ´ë¿øÀ» Àû±Ø ¿µÀÔÇÒ °èȹÀÌ´Ù. ÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë´Â ¼Ò
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2007-11-24
 481 | 482 | 483 | 484 | 485 | 486 | 487 | 488 | 489 | 490 
½Å¹®»ç¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
ÀüºÏ ÀÍ»ê½Ã Áß¾Ó·Î 7¹øÁö (±¸, Áß¾Óµ¿ 1°¡ 29-7¹øÁö)  |  ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 063-852-3357  |  Æѽº : 063-851-3356
µî·Ï¹øÈ£ : ÀüºÏ ¾Æ 00014È£  |  µî·ÏÀÏ : 2006³â 5¿ù 8ÀÏ  |  ¹ßÇࡤÆíÁýÀÎ : ¿À¸í°ü  |  Ã»¼Ò³â º¸È£ Ã¥ÀÓÀÚ : ¿À¸í°ü
À̸ÞÀÏ iscmnews@iscmnews.com / iscmnews@daum.net
Copyright © 2013 ÀÍ»ê½Ã¹Î´º½º. All rights reserved.