¶óÀÎ
¿ÞÂÊ
¿À¸¥ÂÊ
Ȩ > »çȸ
³¶»ê¿¡ ¹ß¾Ï¹°Áú ºñ¼Ò.³³.¾ÈƼ¸ó µî ³ô°Ô ³ª¿Í°ü¸® °¨µ¶ Á¦´ë·Î ¸øÇÑ ÀÍ»ê½Ã °ø¹«¿ø, ó¹ú ºÒ°¡ÇÇ
¿À¸í°ü ±âÀÚ  |  iscmnews@daum.net
ÆùƮŰ¿ì±â ÆùÆ®ÁÙÀ̱â ÇÁ¸°Æ®Çϱ⠸ÞÀϺ¸³»±â ½Å°íÇϱâ
½ÂÀÎ 2016.07.07  02:54:08
Æ®À§ÅÍ ÆäÀ̽ººÏ ¹ÌÅõµ¥ÀÌ ³×À̹ö ±¸±Û msn

Áö³­ 6ÀÏ(¼ö) ¿ÀÈÄ 3½Ã ÀÍ»ê½Ã ³¶»ê¸é»ç¹«¼Ò¿¡¼­ ³¶»êÁֹδëÃ¥À§¿øȸ(À§¿øÀå ÀÌÁ¤À±)´Â »çÅÂÇØ°áÀ» À§ÇØ Á¤ÇåÀ² ½ÃÀå°ú °£´ãȸ¸¦ °®°í 8°¡Áö¿¡ ´ëÇØ ¿ä±¸Çß´Ù. À̳¯ Á¤ÇåÀ² ½ÃÀåÀ» ºñ·Ô ÀÌÇö¼÷ µµÀÇ¿ø, ±è¿¬½Ä ½ÃÀÇ¿ø, ¼Õ¹®¼± Àü ½ÃÀÇ¿ø, ÁֹΠµî ¾à 30¿© ¸íÀÌ ÇÔ²² Çß´Ù.

   
¡ã Á¤ÇåÀ² ½ÃÀåÀ» ºñ·Ô ÀÌÇö¼÷ µµÀÇ¿ø, ±è¿¬½Ä ½ÃÀÇ¿ø, ÀÌÁ¾À± ´ëÃ¥À§À§¿øÀå°ú ÁֹδëÇ¥µéÀÌ ÇÑÀÚ¸®¿¡ ¸ðÀÎ °¡¿îµ¥ Á¤ ½ÃÀåÀÌ ´äº¯ÇÏ°í ÀÖ´Ù.(»çÁø = ¿À¸í°ü)
ÀÌÁ¤À± À§¿øÀåÀº Á¤ ½ÃÀå¿¡°Ô “¾ÇÁúÀûÀÌ°í »ó½ÀÀûÀΠȯ°æ¿À¿°¾÷üÀÎ Hȯ°æ¿¡ ´ëÇØ Áï°¢ Àü¸éÀûÀÎ ¿µ¾÷Á¤Áö¿Í ¿µ¾÷Çã°¡¸¦ Ãë¼ÒÇØ ´Þ¶ó”¸ç “³¶»ê¸é Àü¿ªÀÇ ÁöÇϼö ¿À¿° ½ÇŸ¦ Áï°¢ Á¶»çÇÏ°í °ø°³ ÇØ ÁÙ °Í”À» ¿ä±¸Çß´Ù.

¶ÇÇÑ “³¶»ê¸é¿¡ »êÀçÇÑ Æó±â¹° ÀçÈ°¿ë¾÷ü ¹× Æó ¼®»ê ¸Å¸³ »ç¾÷ÀåÀÇ Àü¹ÝÀûÀ¸·Î ȯ°æ¿À¿° ½ÇÅ¿¡ ´ëÇØ Àü¼öÁ¶»ç¿Í ¾ö°ÝÇÑ °ü¸® °¨µ¶ ´ëÃ¥À» Áï°¢ ¼ö¸³ÇØ ÁÙ °Í”°ú Hȯ°æÀÌ ºÒ¹ý ¸Å¸³ÇÑ ±¤À縦 ¸ðµÎ Æij»°í ¾çÁúÀÇ ÈëÀ¸·Î ¿ø»ó ȸº¹ÇØ ´Þ¶ó“°í ¸»Çß´Ù.

“Á¶Á÷Àû ÀºÆóÀÇȤ¿¡ ´ëÇØ Áø»óÀ» öÀúÈ÷ °ø°³ÇÏ°í, Hȯ°æ °ü¸® °¨µ¶ Ã¥ÀÓÀÚ¸¦ ¾öÁß Ã³¹úÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù”¸ç “³¶»ê¸é ¿ì±Ý, »ó³¶, Çϳ¶, ¿Üµ·, ³»µ·, ½Åµ¿ ¸¶À»¿¡ ±ä±ÞÇÏ°Ô »ó¼öµµ¸¦ ¼³Ä¡ÇÏ°í ÁֹεéÀ» ´ë»óÀ¸·Î °Ç°­°ËÁøÀ» ½Å¼ÓÈ÷ ÇØ ´Þ¶ó”°í ¿ä±¸Çß´Ù.

ÀÌ¿Í °°Àº ¿ä±¸»çÇ׿¡ ´ëÇØ Á¤ÇåÀ² ½ÃÀåÀº “ÇöÀç ÁßÁö¸í·ÉÀ» ³»¸° »óÅ·Π¹ÝÀÔ±ÝÁö Á¶Ä¡¸¦ ³»¸° »óÅ”¶ó¸ç “±ä±Þ ¿¹»ê 1¾ï ¿øÀ» Æí¼ºÇÑ »óÅÂÀ̱⠶§¹®¿¡ ÁÖ¹ÎÀÌ ¿øÇϴµ¥·Î ÁöÇϼö ¿À¿° ½ÇŸ¦ Á¶»çÇÒ ¿¹Á¤”À̶ó°í ¹àÇû´Ù.

¶ÇÇÑ “ÁÖ¹ÎÀÌ ¼ö¿ëÇÑ´Ù¸é ¹Î°ü°øµ¿Á¶»ç´ÜÀ» ±¸¼ºÇØ ¹Ù·Î Á¶»ç¿¡ µé¾î°¥ ¼ö ÀÖµµ·Ï Á¦¾ÈÇÑ´Ù”¸é¼­ “Àü¼öÁ¶»ç ÈÄ ´ëÃ¥¸¶·ÃÀ» ¼¼¿ìÀÚ”°í ¸»Çß´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±¤À縦 Æij»°í ¾çÁúÀÇ ÈëÀ¸·Î ¿ø»ó ȸº¹ÇÏ´Â ¹æ¾È¿¡ ´ëÇؼ­´Â ½ÅÁßÇÑ ÀÔÀåÀ» º¸¿´´Ù.

Á¤ ½ÃÀåÀº “¿¹»êÀÌ ¸¹ÀÌ µé±â ¶§¹®¿¡ ÀÍ»ê½Ã°¡ ºÎ´ãÇϱ⿡´Â ¹«¸®°¡ ÀÖ´Ù”¸é¼­ “Á¤ºÎ(ȯ°æºÎ)¿Í Àü¶óºÏµµ¿¡ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ¿ä±¸ÇØ ÇØ°áÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ°Ú´Ù”°í ¸»Çß´Ù.

°ü¸®ÁÖü´Â Àü¶óºÏµµ·Î À̸¦ À§ÀÓ¹Þ¾Æ °ü¸®ÇÏ´Â °ÍÀº ÁöÀÚüÀ̴ϸ¸Å­ Àü¶óºÏµµµµ Ã¥ÀÓÀÌ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.

Á¤ÇåÀ² ½ÃÀåÀº °ü¸® °¨µ¶ Ã¥ÀÓÀÚ Ã³¹ú¿¡ ´ëÇؼ­´Â ÁֹδëÃ¥À§¿Í Á¶±ÝÀº ´Ù¸¥ ÀÇ°ßÀ» Á¦½ÃÇß´Ù. “°ø¹«¿øÀº °á°ú¿¡ ´ëÇØ ¹Ýµå½Ã Ã¥ÀÓÀ» Á®¾ß ÇÑ´Ù °ÍÀÌ Á¦ »ý°¢À̶ó¸é¼­ À̹ø »çÅ¿¡ ´ëÇØ ¹Ýµå½Ã Ã¥ÀÓÀ» ¹°À» °ÍÀÌ´Ù”°í ¸»Çß´Ù. ÀÌ¾î “±×·¯³ª »çżö½ÀÀÌ ¸ÕÀú¶ó¸ç ¼ö½ÀÀÌ ¾î´ÀÁ¤µµ µÆÀ» ¶§ ó¹úÇÏ°ÚÁö¸¸ ÁÖ¹ÎÀÌ Áï°¢ ó¹úÀ» ¿øÇÑ´Ù¸é ÀÇ°ß¿¡ µû¶ó ó¸®ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù”°í ¹àÇû´Ù.

Á¤ ½ÃÀåÀº “»ó¼öµµ ¼³Ä¡ °ü·Ã ¿¹»ê 7000¿©¸¸ ¿øÀ̱⠶§¹®¿¡ Áï°¢ ¼³Ä¡ÇÏ°í ÁÖ¹Îµé °Ç°­°ËÁøµµ ¹Ù·Î ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ°Ú´Ù”°í ¸»Çß´Ù.

»ç½Ç»ó Á¤ÇåÀ² ½ÃÀåÀº Áֹεé ÀÇ°ßÀ» ´ëºÎºÐ ¼ö¿ëÇØ Å« ÀÌ°ßÀÌ ¾ø¾ú´Ù.

À̳¯ ÀÌÇö¼÷ µµÀÇ¿øÀº “2014³â 9¿ù¿¡ ¹°°í±â Æó»ç»ç°í¿Í °ü·ÃÇØ ÁֹεéÀÌ ½Ã¿¡ ¹Î¿øÁ¦±â¸¦ Çصµ µé¾îÁÖÁö ¾Ê´Â´Ù¸ç µµ¿¡ ¹Î¿øÀ» Á¦±âÇØ Áֹεé°ú Á÷Á¢ Á¶»ç¿¡ ³ª¼± ¹Ù ÀÖ¾ú´Ù”¸é¼­ “9¿ù 25ÀÏ°ú 26ÀÏ 2Â÷·Ê ³¶»ê¸éÀ» Áö³ª´Â Áß½Åõ ÇÏõ¼ö 2°÷(³¶»ê »ê¼ö·Î, ½Åµ¿ Æ÷¼ö·Î)°ú Á×ûõ, »êºÏõ¿¡¼­ ½Ã·á¸¦ äÃëÇØ ¼öÁúÁ¶»ç¸¦ Çß´Ù”°í ¹àÇû´Ù.

ÀÌÇö¼÷ µµÀÇ¿øÀÌ Á¦½ÃÇÑ ÀÚ·á¿¡ ÀÇÇϸé, ºñ¼Ò(As)´Â ÇÏõ¼öÁú ±âÁØÀ¸·Î 0.05§·/§¤¸¦ ³Ñ¾î¼­´Â ¾ÈµÇÁö¸¸ ³¶»ê ÇÏõ¼öÀÎ »ê¼ö·Î¿¡¼­ 0.594§·/§¤°¡ °ËÃâµÆ´Ù. ³³(Pb)µµ 0.077§·/§¤·Î ±âÁØÄ¡ 0.05§·/§¤º¸´Ù ¾à°£ ³ô°Ô ³ª¿Ô´Ù.

¶ÇÇÑ ¹ß¾Ï¼º ¹°Áú·Î ¾Ë·ÁÁö°í ÀÖ´Â ¾ÈƼ¸ó(Sb) ±âÁØÄ¡ 0.02§·/§¤º¸´Ù ¾à 22¹è ³ôÀº 0.430§·/§¤·Î ³ª¿Í »ê¼ö·Î°¡ À¯µ¶ ³ô°Ô ³ª¿Ô´Ù.

¶ÇÇÑ Hȯ°æ¿¡¼­ ±ÙÁ¢ÇÑ ¼ö°è¸¦ Á¶»çÇÑ °÷¿¡¼­´Â ÇÏõ ¼öÁúÀÌ ÁÁÁö ¾ÊÀ» »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ´ëÀå±Õ¼öµµ ¸Å¿ì ³ª»Û VIµî±ÞÀ̶ó´Â °á°ú°¡ ³ª¿Ô´Ù. »ç¾÷Àå ³» ¼öÁúÀº ºñ¼Ò ÃÖ´ë 4.906§·/§¤, ºÒ¼Ò 30.54ppm(ºÒ¼Ò³óµµ ±âÁØ ÇÏõ¼öÀÇ °æ¿ì 0∼0.5ppm) µîÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.

ÇÑÆí Áö³­ 6¿ù 24ÀÏ È¯°æºÎ´Â º¸µµÀڷḦ ÅëÇØ ¸Íµ¶¼º 1±Þ ¹ß¾Ï¹°ÁúÀÎ ºñ¼Ò(±â»ç ¸»¹Ì¿¡ ¼³¸í)ÀÇ ¹ýÁ¤ ±âÁØÄ¡¸¦ ÃÖ´ë 682¹è³ª ÃÊ°úÇÑ ÁöÁ¤Æó±â¹° ‘±¤Àç’¸¦ ¼ö³â°£ Á¶Á÷ÀûÀ¸·Î ºÒ¹ý ¸Å¸³ÇÑ Æó ¹èÅ͸®(³³ÃàÀüÁö) ÀçÈ°¿ë¾÷ü 11°³¼Ò¸¦ Àû¹ßÇß´Ù°í ¹ßÇ¥Çß´Ù.

ȯ°æºÎ Áß¾Óȯ°æ»ç¹ü ¼ö»ç´Ü ¼ö»ç°úÁ¤¿¡¼­ Àû¹ßµÈ Æó ¹èÅ͸® ÀçÈ°¿ë ¾÷ü 11°³¼Ò´Â ÁöÁ¤Æó±â¹°ÀÎ ±¤À縦 ÀϹÝÆó±â¹°ÀÎ °Íó·³ ¼ÓÀÎ °ÍÀº ¹°·Ð, °ÅÁþ ½ÃÇè ¼ºÀû¼­¸¦ ¹ß±Þ¹Þ¾Æ »ç¾÷Àå ³»¿¡ ºñÄ¡ÇÏ´Â ¼ö¹ýÀ¸·Î ´Ü¼ÓÀ» ¸ð¸éÇØ ¿Â °ÍÀ¸·Î ¹àÇôÁ³À¸¸ç, ¼ö ³â µ¿¾È ±¤À縦 Æó ¼®»ê ä¿òÀç·Î ºÒ¹ý ¸Å¸³ÇØ ¿À¸é¼­ ¼ö½Ê¾ï ¿øÀÇ ºÎ´çÀÌÀÍÀ» ÃëÇÑ °ÍÀ¸·Î ¹àÇôÁ³´Ù.

ƯÈ÷ ÀÍ»ê½Ã ³¶»ê¸é¿¡ À§Ä¡ÇÑ Æó±â¹° 󸮾÷ü Hȯ°æÀº Áö³­ 4³â µ¿¾È ¸Íµ¶¼º 1±Þ ¹ß¾Ï¹°Áú ºñ¼Ò°¡ ÇÔÀ¯µÈ ±¤À縦 3¸¸5õ250Åæ(´ýÇÁÆ®·° 2,500¿© ´ë ºÐ·®)À̳ª Æó ¼®»ê¿¡ ºÒ¹ý ¸Å¸³ÇßÀ¸¸ç, ¿©±â¿¡¼­ ¹èÃâµÈ ħÃâ¼ö°¡ °ø°ø¼ö¿ªÀ¸·Î±îÁö Èê·¯µé¾î°£ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ® ³¶»ê ÁֹεéÀº °æ¾ÇÀ» ±ÝÄ¡ ¸øÇÏ°í ÀÖ´Ù.

³¶»êÁֹδëÃ¥À§¿øȸ´Â ÀÌ¿¡ ´ëÇØ Áö³­ 6¿ù 30ÀÏ ÀÍ»ê½Ãû »óȲ½Ç¿¡¼­ ±âÀÚȸ°ßÀ» °®°í “Áö³­ ¸î ³â µ¿¾È Hȯ°æÀº ¼ö ½Ê Â÷·Ê¿¡ °ÉÃÄ »ó½ÀÀûÀ¸·Î ¿À,Æó¼ö¸¦ ÇÏõ°ú ³ó¼ö·Î¿¡ ¹«´Ü ¹æ·ùÇÑ ¹Ù Àִµ¥ ÀÌ ¶§ ¸¶´Ù ¹°°í±â°¡ ¶¼Á×À½À» ´çÇÏ°í, Ç®°ú º­°¡ ¹«´õ±â·Î ¸»¶óÁ×´Â »çÅ°¡ ¹Ýº¹µÆ´Ù"¸ç "ÀÌ ±â°£ µ¿¾È ¾ó¸¶³ª ¸¹Àº ¾çÀÇ ¸Íµ¶¼º ¹ß¾Ï¹°ÁúÀÌ ÇÏõ°ú ³ó¼ö·Î, ÁöÇϼö·Î À¯ÀÔµÆÀ»Áö »ý°¢¸¸ Çصµ ²ûÂïÇÏ´Ù"°í ºÐ³ëÇß´Ù.

À̵éÀº ¶Ç “ÀÍ»ê½Ã °ü¸® °¨µ¶ ´ç»çÀÚµéÀÌ º¸ÀÎ ÀÌ·¯ÇÑ Åµµ´Â À̵éÀÌ Hȯ°æÀÇ µÚ¸¦ ºÁÁÖ´Â À¯Âø°ü°è°¡ ÀÖ´Â °Í ¾Æ´Ñ°¡ ÇÏ´Â ÀÇȤÀ» ³Ñ¾î ¹®Á¦ÀÇ ½É°¢¼ºÀ» ¾Ë°íµµ À̸¦ ÀºÆóÇϱâ À§ÇØ Á¶Á÷ÀûÀ¸·Î °¡´ãÇÑ °ÍÀº ¾Æ´Ñ°¡ ÇÏ´Â ÇÕ¸®Àû ÀǽÉÀ» µé°Ô ÇÏ°í ÀÖ´Ù”°í ÁÖÀåÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù.

ÀÌ¿¡ ÀÍ»ê½Ã´Â ¼öÁúÀÌ ¹®Á¦°¡ ÀÖÀ½À» ÀüºÏµµ·ÎºÎÅÍ ÀڷḦ ¹Þ°í¼­µµ Á¦´ë·Î °ü¸® °¨µ¶À» ¸øÇÑ Ã¥ÀÓ¿¡¼­´Â ÀÚÀ¯·ÓÁö ¸øÇÒ °ÍÀ¸·Î º¸¿© ¾î¶°ÇÑ ÇüÅ·εçÁö °ü·Ã °ø¹«¿ø ó¹úÀº ºÒ°¡ÇÇÇØ º¸ÀδÙ.

³»¿ëÃâó - À§Å°¹é°ú»çÀü : ºñ¼Ò(Ý÷áÈ←ÀϺ»¾î: Ý÷áÈ È÷¼Ò[*], ¿µ¾î: arsenic ¾Æ¼­´Ð[*])´Â È­ÇÐ ¿ø¼Ò·Î ±âÈ£´Â As(←¶óƾ¾î: arsenicum ¾Æ¸£¼¼´ÏÄñ[*])ÀÌ°í ¿øÀÚ ¹øÈ£´Â 33ÀÌ´Ù. µ¶¼ºÀ¸·Î À¯¸íÇÑ ÁØ±Ý¼Ó ¿ø¼Ò·Î ȸ»ö, Ȳ»ö, Èæ»öÀÇ ¼¼ °¡Áö µ¿¼Òü·Î Á¸ÀçÇÑ´Ù. ³ó¾à·Á¦ÃÊÁ¦·»ìÃæÁ¦ µîÀÇ Àç·áÀ̸ç, ¿©·¯ Çձݿ¡µµ »ç¿ëµÈ´Ù.

º°¸íÀÌ ºñ»ó(Ý÷ßÜ)ÀÎ »ï»êÈ­ ºñ¼Ò(As2O3)´Â ¿¾³¯ºÎÅÍ »ç¶÷À» Á×ÀÌ´Â ¼ö´ÜÀ̾ú´Ù. ¾ÆÁ÷±îÁöµµ ³ó¾àÀ̳ª Á¦ÃÊÁ¦, »ìÃæÁ¦, »ì¼­Á¦ µîÀ¸·Î ¸¹ÀÌ ½è´Ù.

   
¡ã ³¶»ê¸é»ç¹«¼Ò ÀÔ±¸¿¡¼­ ÁֹεéÀÌ Ç©¸»À» µé°í ħ¹¬½ÃÀ§¸¦ ÇÏ°í ÀÖ´Ù.(»çÁø = ¿À¸í°ü)

[°ü·Ã±â»ç]

¿À¸í°ü ±âÀÚÀÇ ´Ù¸¥±â»ç º¸±â  
ÆùƮŰ¿ì±â ÆùÆ®ÁÙÀ̱â ÇÁ¸°Æ®Çϱ⠸ÞÀϺ¸³»±â ½Å°íÇϱâ
Æ®À§ÅÍ ÆäÀ̽ººÏ ¹ÌÅõµ¥ÀÌ ³×À̹ö ±¸±Û msn µÚ·Î°¡±â À§·Î°¡±â
ÀÌ ±â»ç¿¡ ´ëÇÑ ´ñ±Û À̾߱â (2)
ÀÚµ¿µî·Ï¹æÁö¿ë Äڵ带 ÀÔ·ÂÇϼ¼¿ä!   
È®ÀÎ
- 200ÀÚ±îÁö ¾²½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. (ÇöÀç 0 byte / ÃÖ´ë 400byte)
- ¿å¼³µî ÀνŰø°Ý¼º ±ÛÀº »èÁ¦ ÇÕ´Ï´Ù. [¿î¿µ¿øÄ¢]
¸ÅÀϸÅÀÏ
ÇÑÀܾ¿ ¸Ô¾î¾ßµÇ»ç¶÷¸í´Ü ¾÷ü»çÀå °¨µ¶°ø¹«¿ø
(2016-07-09 14:57:27)
µÎ°íº»´Ù
ÇàÁ¤ÀÇ´ÞÀÎÀÎÁö ¿øÄ¢ÀÇ´ÞÀÎÀÎÁö ¾Æ´Ï¸é º¯¸íÀÇ´ÞÀÎÀÎÁö ÇΰèÀÇ´ÞÀÎÀÎÁö. ±×³ªÀú³ª ±×ÂÊ ³ó»ê¹°Àº ¸Ô¾îµµ µÇ´Â°ÇÁö °ü·ÃÀÚµé ¸ðµÎ »çÇü½ÃÄѶó Áö¹«À¯±âÇÑ °ø¹«¿øÀÖÀ¸¸é
(2016-07-07 10:15:05)
ÀÌ ±â»ç¿¡ ´ëÇÑ ´ñ±Û À̾߱â (2)
Æ÷Åä´º½º
Áö¿ª¾÷üÁ¤º¸
Àι° Æ÷Ä¿½º
½Å¹®»ç¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
ÀüºÏ ÀÍ»ê½Ã Áß¾Ó·Î 7¹øÁö (±¸, Áß¾Óµ¿ 1°¡ 29-7¹øÁö)  |  ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 063-852-3357  |  Æѽº : 063-851-3356
µî·Ï¹øÈ£ : ÀüºÏ ¾Æ 00014È£  |  µî·ÏÀÏ : 2006³â 5¿ù 8ÀÏ  |  ¹ßÇࡤÆíÁýÀÎ : ¿À¸í°ü  |  Ã»¼Ò³â º¸È£ Ã¥ÀÓÀÚ : ¿À¸í°ü
À̸ÞÀÏ iscmnews@iscmnews.com / iscmnews@daum.net
Copyright © 2013 ÀÍ»ê½Ã¹Î´º½º. All rights reserved.