¶óÀÎ
¿ÞÂÊ
¿À¸¥ÂÊ
±â»ç (Àüü 655°Ç) Á¦¸ñº¸±âÁ¦¸ñ+³»¿ë
[û¿Í´ë] ¹Ú ´ëÅë·É, °úÇбâ¼ú¡¤Á¤º¸¹æ¼ÛÅë½ÅÀÎ ½Å³âÀλçȸ Âü¼®
¹Ú±ÙÇý ´ëÅë·ÉÀº Áö³­ 10ÀÏ(±Ý) ¿ÀÈÄ °úÇбâ¼úȸ°ü¿¡¼­ ¿­¸° '2014 °úÇбâ¼ú¡¤Á¤º¸¹æ¼ÛÅë½ÅÀÎ ½Å³âÀλçȸ'¿¡ Âü¼®, ½Å³â Àλ縦 ÀüÇÏ°í Âü¼®ÀÚµé°ú »õÇØ Àλ縦 ³ª´³´Ù.À̹ø ½Å³âÀλçȸ´Â '´ëÇѹα¹ÀÇ À§´ëÇÑ ¹Ì·¡, °úÇбâ¼ú°ú Á¤º¸¹æ¼ÛÅë½ÅÀÌ ¿­¾î °©´Ï´Ù'¶ó
ÀÍ»ê½Ã¹Î´º½º   2014-01-14
[º¸µµÀÚ·á] ¹Ú±ÙÇý ´ëÅë·É, ½Å³â ±âÀÚȸ°ß ÁúÀÇÀÀ´ä
½ÅÁöÈ«(¿¬ÇÕ´º½º) ±âÀÚ : ´ëÅë·ÉÀÇ ½Å³â ±¹Á¤ ±¸»óÀ» Àß µé¾ú½À´Ï´Ù. ÀÌ¿Í °ü·ÃÇؼ­ ù Áú¹®À» µå¸®µµ·Ï ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.¿ÃÇØ·Î ¹Ú±ÙÇýÁ¤ºÎ°¡ Ãâ¹ü 2ÁÖ³âÀ» ¸Â¾Ò½À´Ï´Ù. ±¹Á¤ ÃÖ°í Ã¥ÀÓÀڷμ­ ³²´Ù¸¥ ¼Òȸ°¡ ÀÖÀ» °ÍÀ¸·Î »ý°¢µÇ´Âµ¥ ¼Òȸ¿Í ÇâÈÄ ±¹Á¤ ±¸»ó ¿î¿µ°ú
ÀÍ»ê½Ã¹Î´º½º   2014-01-07
[Á¤Ä¡.»çȸ.¹®È­.¿µÈ­.¿¬±Ø.°ø¿¬, Ãë¾÷ µî] ±è¿¬½Ä, ÀÍ»ê½Ã ºÎä ½É°¢¤ýÀα¸ °¨¼Ò ÁöÀû
1. ÀÍ»ê½Ã ºÎä, 2006³â 6¿ù¸» 113¾ï¿øÀ̾úÀ¸³ª 7³â ÈÄ 77¹è Áõ°¡2. »ê¾÷´ÜÁö, 100% ºÐ¾çÇÏ¸é µ·ÀÌ ³²´Â´Ù°í Çϳª ½Ç»óÀº 200¾ï ¼ÕÇØ3. 50¸¸ Àα¸ °ø¾à, 7³â Àü º¸´Ù 7683¸í °¨¼Ò4. ÇÔ¿­ ³ëÀοä¾çº´¿ø °Ç¸³ºñ ³¶ºñ, Ã¥ÀÓÀº ´©°¡
ÀÍ»ê½Ã¹Î´º½º   2014-01-02
[Á¤Ä¡.»çȸ.¹®È­.¿µÈ­.¿¬±Ø.°ø¿¬, Ãë¾÷ µî] ¼ÛÈ£Áø, À½¾ÇºÐ¼ö À¯Áö°ü¸®ºñ ±ÞÁõ ¿ì·Á
1. ¿Õ±Ã º¸¼®°¡°ø´ÜÁö Á¶¼º»ç¾÷ - ÀÀÂûÀÚ ¾ø°í À¯ÂûµÅ »ç¾÷ ÁøÀü ¾ø¾î ÀûÀÚ2. ÀÍ»êõ »ýÅÂÇÏõ º¹¿ø»ç¾÷ - ½ÇÈ¿¼º¿¡ ´ëÇØ Àǹ®3. Áß¾ÓüÀ°°ø¿ø À½¾ÇºÐ¼ö - 4³â°£ À¯Áöº¸¼öºñ ¾à 1¾ï¿ø, °¥¼ö·Ï ³ëÈÄÈ­ °ü¸®ºñ ±ÞÁõ ¿ì·Á4. ÀÍ»ê½Ã ¹Î°£ÀÌÀü ¿¹»ê - °í
ÀÍ»ê½Ã¹Î´º½º   2014-01-02
[º¸µµÀÚ·á] ½ÃÁ¤°á»ê(2), ÀÍ»ê µµ½Ã ºê·£µå ³ô¿©°£´Ù
ÀÍ»ê½Ã´Â ¡®¹éÁ¦°íµµ, ¿©¼ºÄ£È­°Ç°­µµ½Ã, º¹Áö¼öµµ¡¯¶ó´Â µµ½Ã ºê·£µå¸¦ ´õ¿í °ï°íÈ÷ ÇÑ ÇÑÇØ´Ù.13³â¸¸¿¡ ¹Ì¸¤»çÁö¼®Å¾ÀÌ º¹¿ø°ú °íµµº¸Á¸À°¼º»ç¾÷ ÃßÁøÀÌ ½ÃÀ۵Ǹ鼭 °í´ëµµ½ÃÀÇ Á¤Ã¼¼ºÀ» È®¸³ÇØ ³ª°í ÀÖ´Ù. ´ëÇѹα¹ Á¦1È£ ¿©¼ºÄ£È­µµ½Ã·Î ÁöÁ¤µÈ ÀÌ·¡ ¿©¼ºÄ£È­ °¨
ÀÍ»ê½Ã¹Î´º½º   2013-12-30
[º¸µµÀÚ·á] ½ÃÁ¤°á»ê(1), ÀÍ»ê ½Å¼ºÀ嵿·ÂÀ» ¸»ÇÑ´Ù!
¡°ÀÍ»êÀÇ ½ÉÀåÀº ´Ù½Ã ¶Ù°í ÀÖ´Ù¡± ÀÍ»ê½Ã´Â 13³â¸¸¿¡ ¹Ì¸¤»çÁö°¡ º¹¿øµÇ´Â °¡Çϸé 4³â¸¸¿¡ KTX¼­ºÎ¿ª»ç ÁøÀÔ·Î °³¼³°ø»ç°¡ Àç°³µÇ´Â µî ¿À·£ ¼÷¿ø»ç¾÷µéÀÌ Â÷·Ê·Î Ç®·Á°¡¸ç ºÐÁÖÇÑ ÇÑÇظ¦ º¸³»¿Ô´Ù. ±¹³»ÃÖÃÊ UÅÏ ±â¾÷µéÀÌ Âø°øÀ» ½ÃÀÛÇÏ°í ±¹°¡½ÄǰŬ·¯½ºÅÍ ´Ü
ÀÍ»ê½Ã¹Î´º½º   2013-12-26
[»çȸ] ¹Ú ´ëÅë·É, °úÇÐÀåÇлý ¹× °úÇпµÀç ÃÊû °Ý·Á
¹Ú±ÙÇý ´ëÅë·ÉÀº Áö³­ 20ÀÏ(±Ý) ¿ÀÈÄ Ã»¿Í´ë ¿µºó°ü¿¡¼­ ¿ÃÇØ ¼±Á¤µÈ ¡®´ëÅë·É°úÇÐÀåÇлý¡¯°ú ¡®±¹Á¦°úÇпø²ÇÇ¾Æµå ¼ö»óÀÚ¡¯ µî Â÷¼¼´ë âÁ¶°æÁ¦ ¸®´õ·Î ¼ºÀå ÇÒ ¹Ì·¡ °úÇÐÀÎÀç 150¿©¸íÀ» ÃÊûÇØ °Ý·ÁÇÏ°í, À̵éÀÌ °¡Áø ²Þ°ú µµÀüÀÇ À̾߱⸦ µè´Â ½Ã°£À» °¡Á³
ÀÍ»ê½Ã¹Î´º½º   2013-12-23
[»çȸ] ¹Ú ´ëÅë·É, ±Û·Î¹ú Áß¼Ò±â¾÷ °£´ãȸ °³ÃÖ
¹Ú±ÙÇý ´ëÅë·ÉÀº Áö³­ 19ÀÏ(¸ñ) ±è±â¹® Áß¼Ò±â¾÷Áß¾ÓȸÀåÀ» ºñ·ÔÇÑ Áß¼Ò¡¤Áß°ß±â¾÷ÀεéÀ» ¸¸³ª Áß¼Ò¡¤Áß°ß±â¾÷ÀÇ ÇØ¿Ü ÁøÃâ°ú ¼öÃâ È°¼ºÈ­¸¦ À§ÇÑ ¹Î°ü Çù·ÂÀ» °­È­Çϱâ À§ÇØ ¡®±Û·Î¹ú Áß¼Ò±â¾÷ °£´ãȸ¡¯¸¦ °¡Á³´Ù.À̹ø °£´ãȸ´Â ¹Ú±ÙÇý ´ëÅë·ÉÀÌ ¿ªÁ¡À» µÎ¾î ÃßÁøÇØ
ÀÍ»ê½Ã¹Î´º½º   2013-12-23
[Á¤Ä¡.»çȸ.¹®È­.¿µÈ­.¿¬±Ø.°ø¿¬, Ãë¾÷ µî] [5ºÐ ¹ß¾ð] ¹è½Âö, °ø±â¾÷¡¤Ã⿬±â°ü ºÐ»ê¹èÄ¡ ÇÊ¿ä
Á¸°æÇÏ´Â µµ¹Î ¿©·¯ºÐ, ÃÖÁøÈ£ ÀÇÀå´Ô°ú ¼±¹è¤ýµ¿·áÀÇ¿ø ¿©·¯ºÐ! ±è¿ÏÁÖ Áö»ç¿Í ±è½Âȯ ±³À°°¨À» ºñ·ÔÇÑ °ü°è°ø¹«¿ø ¿©·¯ºÐ! ÀÍ»ê½Ã Á¦1¼±°Å±¸ Ãâ½Å ȯ°æº¹ÁöÀ§¿øȸ ¹è½Âö ÀÇ¿øÀÔ´Ï´Ù.±¹°¡±ÕÇü¹ßÀüÀº ±¹°¡ÀÇ ÀÎÀû ¹°Àû ÀÚ¿øÀÇ È¿À²Àû °ü¸®¿Í È°¿ëÀ̶ó´Â Ãø¸é¿¡¼­ ¸Å
ÀÍ»ê½Ã¹Î´º½º   2013-12-16
[»çȸ] ¹Ú ´ëÅë·É, 'ÀϤý°¡Á¤ ¾ç¸³ ½Çõ´ëȸ °£´ãȸ' ³»¿ë
¹Ú±ÙÇý ´ëÅë·ÉÀÌ 'ÀϤý°¡Á¤ ¾ç¸³ ½Çõ´ëȸ'¿¡¼­ °¡Áø °£´ãȸ ³»¿ëÀ» °£Ã߸° °ÍÀ¸·Î û¿Í´ë¿¡¼­ º¸µµÀÚ·á·Î º¸³»¿Í ½Æ½À´Ï´Ù.»ç·Ê¹ßÇ¥(´ë±â¾÷): (¡Û¡Û±â¾÷ ´ëÇ¥ - 12³â ´ëÅë·É ǥâ ±â¾÷)¿ì¸® ȸ»ç´Â Çູ°æ¿µ 3³â ¸¸¿¡ ¸ÅÃâ¾×Àº 2¹è, ¿µ¾÷ÀÌÀÍÀº 3¹è ¼ºÀå
ÀÍ»ê½Ã¹Î´º½º   2013-12-16
[º¸µµÀÚ·á] ÀüºÏµµÀÇȸÀÇ ¾ÇÃëÁ¶·Ê´Â ´©±¸¸¦ À§ÇÑ °ÍÀΰ¡?
[¼º¸í¼­] Àü¶óºÏµµÀÇȸ´Â ÀÍ»ê½Ã 1¤ý2»ê´ÜÀÇ ¾ÇÃë°ü¸®Áö¿ª ÁöÁ¤À» ¾ÕµÎ°í Ãֱ٠ȯ°æº¹ÁöÀ§¿øȸ¿¡¼­ 'Àü¶óºÏµµ ¾ÇÃëÀÇ ¾ö°ÝÇÑ ¹èÃâÇã¿ë±âÁØ°ú ¾ÇÃë¹æÁö½Ã¼³ º¸Á¶±Ý Áö¿øÁ¶·Ê'¸¦ Åë°ú½ÃÄÑ ¿À´Â 13ÀÏ(±Ý)¿¡ º»È¸ÀÇ »óÁ¤À» ¾ÕµÎ°í ÀÖ´Ù.µµÀÇȸ°¡ ¾ÇÃë°ü·ÃÁ¶·Ê¸¦ Á¦Á¤ÇÏ
ÀÍ»ê½Ã¹Î´º½º   2013-12-10
[Æ÷Åä´º½º] ÀÍ»ê ¿©¼ºÀÇÀüÈ­, °¡Á¤Æø·Â¹ü üÆ÷¿ì¼±Á¦ ½ÃÇàÇ϶ó
ÀÍ»ê ¿©¼ºÀÇÀüÈ­°¡ ¼ºÆø·Â Ãß¹æ ÁÖ°£(11¿ù 26ÀÏ~12¿ù 1ÀÏ)À» ¸Â¾Æ Àͻ꿪 ¾Õ¿¡¼­ '°¡Á¤Æø·Â °¡ÇØÀÚ Ã¼Æ÷¿ì¼±Á¦ µµÀÔÇ϶ó', '½ºÅäÅ· ¹æÁö¹ý Á¦Á¤Ç϶ó'´Â ÇÇÄÏÀ» µé°í Ä·ÆäÀÎÀ» ¹ú¿´´Ù.
ÀÍ»ê½Ã¹Î´º½º   2013-12-04
[Á¤Ä¡] ÀÍ»ê½ÃÀÇȸ, ¿¹»ê½ÉÀÇ ÀÇ¿øº° ¹ß¾ð
¿À´Â 20ÀÏ(±Ý)±îÁö ÁøÇàµÇ°í ÀÖ´Â 2014³âµµ ÀϹÝȸ°è ¹× Ưº°È¸°è ¼¼ÀÔ¡¤¼¼Ãâ ¿¹»ê¾È ½ÉÀÇ¿¡¼­ ÀÇ¿øµéÀº ÁýÇàºÎÀÇ ÃßÁø»ç¾÷ ¿¹»ê(¾È)¿¡ ´ëÇÑ Áú¹®°ú ¿ä±¸»çÇ×À» ²Ä²ÄÈ÷ »ìÇÇ´Â µî ÃßÀ§¸¦ ÀØÀº ÀÇÁ¤È°µ¿À» ÆîÄ¡°í ÀÖ´Ù. ´ÙÀ½Àº ÀÇ¿øº° ¹ß¾ð ³»¿ëÀÌ´Ù. ÀÓ¿µ¾Ö
ÀÍ»ê½Ã¹Î´º½º   2013-12-04
[û¿Í´ë] ¹Ú ´ëÅë·É, ÀÏÀÚ¸®¸¦ ÅëÇÑ ±¹¹ÎÇູ ½ÇÇö ÀÇÁö
¹Ú±ÙÇý ´ëÅë·ÉÀº Áö³­ 27ÀÏ(¼ö) ¿ÀÈÄ ¼­¿ï »ï¼ºµ¿ ÄÚ¿¢½º¿¡¼­ °³ÃֵǴ '2013 ½Ã°£¼±ÅÃÁ¦ ÀÏÀÚ¸® ä¿ë¹Ú¶÷ȸ'¿¡ Âü¼®, ½Ã°£¼±ÅÃÁ¦ ÀÏÀÚ¸® ±¸Á÷ÀÚ¿Í Ãë¾÷ÀÚ ¹× ±â¾÷ Àλç´ã´çÀÚµéÀ» °Ý·ÁÇÏ°í, ÇöÀå¿¡¼­ °æ·Â´ÜÀý ¿©¼º°ú ±¸Á÷ÀÚ ¹× ±â¾÷ÀÎ µî°úÀÇ ¡®Å¸¿îȦ ¹Ì
ÀÍ»ê½Ã¹Î´º½º   2013-12-02
[û¿Í´ë] ¹Ú ´ëÅë·É, Çѱ¹°úÇбâ¼ú¿ø(KAIST) ¹æ¹®
¹Ú±ÙÇý ´ëÅë·ÉÀÌ KI(KAIST Institute)ºôµù ·Îºñ¿¡ µé¾î¼­ÀÚ ±â´Ù¸®°í ÀÖ´ø KAIST ÀçÇлýµé 50¿© ¸íÀº ȯȣ·Î ȯ¿µÇß°í, ¹Ú ´ëÅë·ÉÀº ¿¬±¸¼º°ú Àü½Ã°ü¶÷À» ÅëÇØ ¼º°úÀÇ ÁÖÀΰøµé·ÎºÎÅÍ Á÷Á¢ ¼³¸íÀ» µè°í ´ëÈ­½Ã°£À» °¡ÁüÀ¸·Î½á ÀþÀº °úÇÐÀÚµéÀ»
ÀÍ»ê½Ã¹Î´º½º   2013-12-02
[µ¶ÀÚÅõ°í] [±â°í¹®] Áö³­ 23ÀÏÀº ¿¬Æòµµ Æ÷°Ý 3ÁÖ±â, '»óÈç°ú ±³ÈÆ'
¾ÆµéÀÌ ±Ù¹«Çß´ø ¿¬Æòµµ Çغ´ºÎ´ë ¼±ÂøÀå¿¡ ¹ßÀ» ³»µó´Â ¼ø°£, ¾î¸Ó´Ï ´«¿¡¼± ´«¹°ÀÌ ¾ÕÀ» °¡·È´Ù.Á¦´ë¸¦ ÇÑ ´Þ ¾ÕµÎ°í ¸»³âÈÞ°¡¸¦ ³ª¿À´ø ±æ, ¼±ÂøÀå±îÁö ³ª¿Ô´Ù°¡ Æ÷°Ý¼Ò¸®¸¦ µè°í ºÎ´ë·Î º¹±ÍÇÏ´Â Áß ºÏÇÑÀÇ Æ÷ź¿¡ ¸ñ¼ûÀ» ÀÒ¾ú´ø ¾ÆµéÀ̾ú±â¿¡ ¼±ÂøÀåÀ» ±×³É
ÀÍ»ê½Ã¹Î´º½º   2013-11-28
[ÀÍ»ê½Ã ºê¸®ÇÎ] üÀ°½Ã¼³ È®Ãæ, È°±âÂù °Ç°­µµ½Ã ÀÍ»êÀ»
ÀÍ»ê½Ã°¡ ½Ã¹Î°Ç°­ ÁõÁø°ú »ýȰüÀ°È°¼ºÈ­¸¦ À§ÇØ ¿ªÁ¡ÃßÁøÇÏ°í ÀÖ´Â °¡Á·°Ç°­µµ½ÃÁ¶¼ºÀ» À§ÇÑ Ã¼À°½Ã¼³ ÀÎÇÁ¶ó È®Ãæ¿¡ ¹ß ¹þ°í ³ª¼¹´Ù.¿ÃÇØ ÀÍ»ê½Ã´Â ¸¶µ¿ Å״Ͻº°ø¿ø Á¶¼º¿¡ 43¾ï ¿ø, ÀÍ»ê¾ß±¸Àå ½Ã¼³º¸°­¿¡ 19¾ï ¿ø, ¸®Æ²¾ß±¸Àå Á¶¼º¿¡ 10¾ï ¿ø, µ¿³×üÀ°½Ã
ÀÍ»ê½Ã¹Î´º½º   2013-11-28
[ÁÖ¹ÎÀÚÄ¡] [ÀÍ»ê À¯·¡] »êµé°­ÀÌ ¾î¿ì·¯Áø ¿õÆ÷(ê¨øÝ)
ÀÍ»ê½Ã ¿õÆ÷¸é(ê¨øÝØü)Àº °ú°Å ¹ø¼ºÇß´ø Æ÷±¸¸¶À»·Î ¸¹Àº »ç¶÷µé·Î ºÏÀû¿´Áö¸¸ Æ÷±¸ÀÇ ±â´ÉÀ» »ó½ÇÇÑ Áö±ÝÀº ¿õÆ÷¸¦ ºñÄÑ È帣´Â ºñ´Ü°­¹° ±Ý°­(ÐÞË°)¸¸ÀÌ È­·ÁÇß´ø ¿¾ ¿µÈ­¸¦ Ãß¾ïÇÑ´Ù.°õ°³¶ó ºÒ¸®´ø ¿õÆ÷´Â ¿¹·ÎºÎÅÍ ±Ý°­°ú ¿î¸íÀ» °°ÀÌÇØ ¿Ô´Ù. »ê°ú µé, ±×¸®
ÀÍ»ê½Ã¹Î´º½º   2013-11-28
[¼º¸í¼­] ¾à¼ÓÀ» ÁöÄѶó! ±âÃʼ±°Å Á¤´ç °øõ ÆóÁö °ø¾à
[¼º¸í¼­] ¾Ï¿ïÇß´ø ±º»çµ¶Àç¿¡ ÀÇÇØ ÆóÁöµÇ¾ú´ø Áö¹æÀÚÄ¡ ¼±°Å°¡ ¹ÎÁÖÈ­ ÀÌÈÄ 1991³â¿¡ ºÎÈ°ÇÏ¿´°í, 2006³â¿¡ À̸£·¯ ±âÃÊÀÇȸ ¼±°Å±îÁö Á¤´ç °øõÀÌ Àü¸éÀûÀ¸·Î ½Ç½ÃµÇ¾ú´Ù. ±× ´ç½Ã Á¤´ç °øõÀ» ±âÃʼ±°Å¿¡±îÁö ½Ç½ÃÇÏ´Â ³í°Å¿Í ¸íºÐÀº Å©°Ô µÎ °¡Áö¿´´Ù.
ÀÍ»ê½Ã¹Î´º½º   2013-11-28
[°Ç°­] ÇÑ¾à º¹¿ë ÈÄ ³ªÅ¸³ª´Â Áõ»ó, ºÎÀÛ¿ëÀΰ¡¿ä?
°­ÀÍÇö ¿øÀåÀÇ ³×À̹ö Áö½ÄiN ÀÇ»ç ´äº¯Àº ´ë±¹¹Î °Ç°­ »ó´ã¿¡ ¶æÀ» µÐ ÀÇ»çÀÇ Áö½Ä±âºÎ·Î¼­ ´ëÇÑÇÑÀÇ»çÇùȸ¿Í ³×À̹öÀÇ Á¦ÈÞ¸¦ ÅëÇØ Àǻ簡 Á÷Á¢ Á¤È®ÇÏ°í ½Å·ÚÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´äº¯À» Á¦°øÇÏ´Â ÄÚ³ÊÀÔ´Ï´Ù. ¾ÕÀ¸·Î ÀÍ»ê½Ã¹Î´º½º¸¦ ÅëÇؼ­µµ ´Ù¾çÇÑ ÀÇÇÐ »ó½ÄÀ» ¾Ë¸±
ÀÍ»ê½Ã¹Î´º½º   2013-11-28
 31 | 32 | 33 
½Å¹®»ç¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
ÀüºÏ ÀÍ»ê½Ã Áß¾Ó·Î 7¹øÁö (±¸, Áß¾Óµ¿ 1°¡ 29-7¹øÁö)  |  ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 063-852-3357  |  Æѽº : 063-851-3356
µî·Ï¹øÈ£ : ÀüºÏ ¾Æ 00014È£  |  µî·ÏÀÏ : 2006³â 5¿ù 8ÀÏ  |  ¹ßÇࡤÆíÁýÀÎ : ¿À¸í°ü  |  Ã»¼Ò³â º¸È£ Ã¥ÀÓÀÚ : ¿À¸í°ü
À̸ÞÀÏ iscmnews@iscmnews.com / iscmnews@daum.net
Copyright © 2013 ÀÍ»ê½Ã¹Î´º½º. All rights reserved.