¶óÀÎ
¿ÞÂÊ
¿À¸¥ÂÊ
±â»ç (Àüü 1,147°Ç) Á¦¸ñº¸±âÁ¦¸ñ+³»¿ë
[°æÁ¦] ÀÍ»ê½Ã, ±â¾÷À¯Ä¡·Î ÀÏÀÚ¸® âÃâ ¿­¸Å ¼öÈ® Áß
ÀÍ»ê½Ã Àü·«»ê¾÷±¹ÀÌ ¿ÀÀü 11½Ã¿¡ ÀÍ»ê½Ãû ºê¸®Çη뿡¼­ Á¤·Êºê¸®ÇÎÀ» °®°í Àü¹æ(ÁÖ)°ú Çѱ¹¾ß½º³ª°¡(ÁÖ) µîÀÇ È¸»ç¿¡¼­ ¿ÃÇØ 510¸íÀ» ½ÃÀÛÀ¸·Î Á÷¿øÀ» ä¿ëÇÒ ¿¹Á¤À̶ó¸ç ÀÍ»ê °æÁ¦¿¡ µµ¿òÀÌ µÉ °ÍÀ̶ó°í ¹àÇû´Ù.ÀÍ»ê½Ã°¡ ÀÍ»ê½Ã ÇÔ¿­À¾¿¡ Á¶¼ºÇÑ 49¸¸9õ§³
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2012-02-20
[°æÁ¦] ¿Ü±¹ÀÎ °ü±¤°´ ´«³ôÀÌ¿¡ ¸ÂÃá ÀÍ»ê °ü±¤ ¸Å·Âµµ½Ã ¸¸µé±â
ÀÍ»ê½Ã´Â 2012³â ÀüºÏ¹æ¹®ÀÇ Çظ¦ ¸Â¾Æ Àü¶óºÏµµ¿Í ÇÔ²² ¿Ü±¹ÀÎ °ü±¤°´ À¯Ä¡¸¦ À§ÇÑ Àû±ØÀûÀÎ Çຸ¿¡ ³ª¼­°í ÀÖ´Ù. À̸¦ À§ÇØ ÀÍ»ê½Ã´Â °ü±¤°´ÀÇ ´«³ôÀ̸¦ ¸Â´Â Â÷º°È­µÈ ¸ÂÃã½Ä °ü±¤ »óÇ°°ú ¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÏ°í ÀÖ´Ù.½Ã´Â ÀϺ»ÀÎ °ü±¤°´ À¯Ä¡¸¦ À§Çؼ­ ÀϺ» °í
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2012-02-19
[°æÁ¦] ÀÍ»ê½Ã, ¹ú²Ü Ç°Áú °í±ÞÈ­ ¹× »ý»êºñ Àý°¨È¿°ú ±â´ë
ÀÍ»ê ¾çºÀ³ó°¡ÀÇ ¿°¿øÀÎ ¹ú²Ü³óÃà°¡°øÀåÀÌ Áö³­ 14ÀÏ ÁØ°ø½ÄÀ» ¿­°í º»°Ý °¡µ¿¿¡ µé¾î°¡ ¹ú²Ü Ç°Áú°í±ÞÈ­ ¹× »ý»êºñ Àý°¨È¿°ú°¡ ±â´ëµÇ°í ÀÖ´Ù. ÀÍ»ê½Ã¿Í ÀÍ»ê½Ã ¾çºÀÇùȸ¿µ³óÁ¶ÇÕ¹ýÀÎ(´ëÇ¥ ±èÁ¾È­)Àº °¢°¢ Áö¿ø±Ý 2¾ï7õ¸¸ ¿ø°ú 1¾ï6õ¸¸ ¿ø µî ÃÑ 4¾ï3õ¸¸
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2012-02-15
[°æÁ¦] '¿ÃÇØ´Â ¿Õ´ë¹Ú~' ÃÊ·Ï ¼ö¹Ú Å°¿ì´Â ÀÍ»ê ³ó½ÉÀ» ¸¸³ª´Ù
¡°4¿ù¿¡ Á¤¼ºÀ¸·Î Å°¿î ÀÍ»ê¼ö¹Ú ²À ¸Àº¸¼¼¿ä!¡± Áö³­ÇØ 7¿ù ÁýÁßÈ£¿ì·Î Å« ÇÇÇظ¦ ÀÔ¾ú´ø ½Ã¼³ÇϿ콺¿¡ ÀÔÃá°ú ÇÔ²² ¿¬ÃÊ·Ï º½±â¿îÀÌ °¡µæÇÏ´Ù. ´«¹ßÀÌ Çϳª µÑ ³»¸®±â ½ÃÀÛÇÑ Áö³­´Þ 31ÀÏ ÀÍ»ê½Ã ¸Á¼º¸é È­»ê¸®¿¡ À§Ä¡ÇÑ À̺´½Ä(65¼¼)¾¾ ½Ã¼³ÇϿ콺 ¾ÈÀº
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2012-02-07
[°æÁ¦] Àü±¹ ÃÖÃÊ ÀÍ»ê ž¸¶·ç, '½º¸¶Æ®Æù ¼îÇθô ¾Û' ½Ã¿¬È¸ °¡Á®
ÀÍ»ê½Ã ³ó»ê¹° °øµ¿ºê·£µå ž¸¶·ç°¡ ½Ã´ëÀûÀÎ È帧¿¡ ¸ÂÃç Àü±¹ ÃÖÃÊ·Î ½º¸¶Æ®Æù ¾Û ¼îÇθô(topmaru.kr) °³¼³ÇÏ°í »õ·Î¿î ÆÇ·Î °³Ã´¿¡ ³ª¼­°í ÀÖ´Ù.ÀÍ»ê½Ã ³ó¾÷±â¼ú¼¾ÅÍ(¼ÒÀå ·ù¹®¿Á)¿¡ µû¸£¸é, ž¸¶·ç ³ó»ê¹°¿¡ ´ëÇÑ ¼Òºñ¸¦ ÃËÁøÇÏ°í ´Ù¾çÇÑ ÆǷθ¦ È®º¸
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2012-02-07
[°æÁ¦] ÀÍ»ê, '2012 »ó¹Ý±â Áß¼Ò±â¾÷À°¼ºÀÚ±Ý Áö±Ý ½ÅûÇϼ¼¿ä~'
ÀÍ»ê½Ã´Â Áß¼Ò±â¾÷ÀÇ Àڱݳ­ ¿ÏÈ­¿Í °æ¿µ¾ÈÁ¤À» À§ÇØ °ü³» ±â¾÷ü¸¦ ´ë»óÀ¸·Î Áß¼Ò±â¾÷ À°¼º±â±Ý ÃÑ 100¾ï ¿ø Áß 70¾ï ¿øÀ» »ó¹Ý±â¿¡ Á¶±â Áö¿øÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. Áß¼Ò±â¾÷ À°¼ºÀÚ±Ý À¶ÀÚÁö¿øÀ» ÅëÇØ Áß¼Ò±â¾÷°ú ÀºÇà °£ ¾àÁ¤±Ý¸®ÀÇ ÀÏÁ¤ºÎºÐÀ» ÀÍ»ê½Ã¿¡¼­ Áö¿øÇÏ°Ô
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2012-02-05
[°æÁ¦] ÀÍ»ê ±¹°¡½ÄǰŬ·¯½ºÅÍ ÅõÀÚÀ¯Ä¡, È«º¸ È¿°úÀΰ¡?
ÀÍ»ê½Ã°¡ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ÃßÁøÇØ ¿Â ±¹°¡½ÄǰŬ·¯½ºÅÍ È«º¸ ¹× ÅõÀÚÀ¯Ä¡¸¦ À§ÇÑ ³ë·ÂÀÌ °á½ÇÀ» ¸Î°í ÀÖ´Ù. Áö³­ 20ÀÏ ÀϺ» ºÏÇصµ ¹ÙÀÌ¿À Ŭ·¯½ºÅÍ ÇùÀÇȸ °ü°èÀÚµéÀÌ ÀÍ»ê½ÃûÀ» ¹æ¹®ÇØ ±¹°¡½ÄǰŬ·¯½ºÅÍÀÇ ±¸Ã¼ÀûÀÎ °èȹ¿¡ ´ëÇØ °£´ãȸ¸¦ °¡Á³´Ù. À̹ø ÀϺ» ºÏÇصµ
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2012-01-25
[°æÁ¦] ÀÍ»ê½Ã °ø¹«¿ø 1¾ï¿ø ¿Â´©¸®»óÇ°±Ç ±¸¸Å, ÀüÅë½ÃÀå 'ÈIJö'
ÀÍ»ê½Ã°¡ ¼³ ¸íÀýÀ» ¸ÂÀÌÇØ ÀüÅë½ÃÀå À庸±â Çà»ç¸¦ °®°í ÀüÅë½ÃÀåÀº ¹°·Ð »óÀÎ, Áö¿ª°æÁ¦¿¡ È°·ÂÀ» ºÒ¾î³Ö¾ú´Ù. Áö³­ 19ÀÏ ÀÌÇѼö ½ÃÀåÀ» ºñ·ÔÇÑ ½Ã °ü°èÀÚ´Â '¿Â´©¸®»óÇ°±ÇÀ» ÀÌ¿ëÇÑ ÀüÅë½ÃÀå À庸±â' Çà»ç¸¦ ºÏºÎ½ÃÀåÀ» ºñ·ÔÇÑ 5°³ ÀüÅë½ÃÀå¿¡¼­ ½Ç½ÃÇß´Ù.
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2012-01-20
[°æÁ¦] ÀÍ»ê ³óƯ»ê¹° Á÷°Å·¡ÀåÅÍ, 19ÀϱîÁö ¿µµîµ¿ ±¸ µ¿ºÎ½ÃÀå
ÀÍ»ê½Ã¿Í ÀÍ»ê¿ø¿¹Çùµ¿Á¶ÇÕÀÌ 19ÀÏ(¸ñ)±îÁö ¿µµîµ¿ ±¸ µ¿ºÎ½ÃÀå(¿ì¸®½ÅÇù ¾Õ)¿¡¼­ ³óƯ»ê¹° Á÷°Å·¡ÀåÅ͸¦ ¿­°í ÀÖ´Ù. À̹ø ³óƯ»ê¹° Á÷°Å·¡ ÆǸŠǰ¸ñÀº ÀÍ»ê¿øÇùÀÌ ¿î¿µ¡¤°ü¸®ÇÏ´Â »ý»ê Àç¹è³ó°¡°¡ Á÷Á¢ »ý»êÇÏ´Â °íÇ°Áú ¿ì·® Ç°¸ñÀΠž¸¶·ç½Ò, »ç°ú, ¹è, °¨,
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2012-01-18
[°æÁ¦] '¼³ ¸íÀý ¼±¹° ÁغñÇϼ̳ª¿ä? ÀÍ»ê »óÇ°ÀÌ ³¡³»Áà¿ä'
¼³ ¸íÀýÀ» ¾ÕµÎ°í ³óºÎÀÇ Á¤¼ºÀ¸·Î °¡²Û ģȯ°æ ÀÍ»ê ¿ì¼ö³óƯ»ê¹°°ú ÀüÅë½ÄÇ°ÀÌ ÁÖ¸ñÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Ù.ž¸¶·ç ¼±¹°¼¼Æ® ÂøÇÑ °¡°Ý 3¸¸ ¿øÀ¸·Î Â÷·Ê»ó okÀÍ»ê½Ã ž¸¶·ç»ç¾÷´Ü¿¡¼­ ¼³¸Â¾Æ ÂøÇÑ°¡°Ý 3¸¸ ¿ø¿¡ ž¸¶·ç ¼±¹°¼¼Æ® ÆǸŠ¹× À̺¥Æ® Çà»ç 18ÀϱîÁö ½Ç½ÃÇÑ´Ù
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2012-01-16
[°æÁ¦] ÀÍ»ê, ¹éÁ¦¿Õµµ & 4»ö Á¾±³Ã¼Çè »óÇ° Àαâ up!
ÀÍ»ê½Ã°¡ ¼­¿ïÄÚ¿¢½º¿¡¼­ ¿­¸° 2012 ÀüºÏ¹æ¹®ÀÇÇØ Àü½Ãȸ ¹× ³»³ª¶ó¿©Çà¹Ú¶÷ȸ¿¡ Âü°¡ÇØ ¼öµµ±Ç ÁÖ¿ä¿©Çà»ç¿Í Çб³°ü°èÀڷκÎÅÍ ¹éÁ¦¿Õµµ¿Í 4»ö Á¾±³Ã¼Çè °ü±¤Áö·Î Å« ÁÖ¸ñÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ½Ã¿¡ µû¸£¸é Áö³­ 12ÀϺÎÅÍ 15ÀϱîÁö ¿­¸° 2012 ÀüºÏ¹æ¹®ÀÇ ÇØ Àü½Ãȸ
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2012-01-15
[°æÁ¦] ÀÍ»ê½Ã Çϼöµµ »ç¿ë·á, 5³â ¸¸¿¡ 18% Àλó
ÀÍ»ê½Ã´Â Çϼöµµ ¿ä±ÝÀ» Áö³­ 2007³â ÀÌÈÄ 5³â ¸¸ÀÎ ´ÙÀ½´Þ °íÁöºÐºÎÅÍ Æò±Õ 18% Àλó, Àüü ¼ö¿ë°¡ÀÇ 70%ÀÌ»óÀ» Â÷ÁöÇÏ´Â ÀÏ¹Ý °¡Á¤ÀÇ Çϼöµµ ¿ä±Ý Àλó·üÀº 14% ¼öÁØÀ¸·Î °áÁ¤µÆ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ÇöÀç 155¿øÀÎ °¡Á¤¿ë 1´Ü°è(1~10§©) ¿ä±ÝÀº 1
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2012-01-15
[°æÁ¦] »õÇØ, ½Î°í ǪÁüÇÑ Å¾¸¶·ç ¼±¹°¼¼Æ® ÆǸÅ
ž¸¶·ç»ç¾÷´ÜÀÌ ¡®¼³¡¯°ú ¡®Á¤¿ù´ëº¸¸§¡¯À» °Ü³¶ÇØ 3ÀϺÎÅÍ 18ÀϱîÁö ž¸¶·ç ¼îÇθô(www.topmaru.net)°ú ÀüÈ­(¢Ï 862-9878~80)¸¦ ÅëÇØ ¼³¸ÂÀÌ ¼±¹°¼¼Æ®¸¦ ÆǸÅÇÑ´Ù.»óÇ°Àº ž¸¶·ç½Ò·Î ¸¸µç ¶±±¹¶±(1kg*3°³)°ú ž¸¶·ç ģȯ°æ½Ò(800g*
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2012-01-08
[°æÁ¦] ÀÍ»ê ³ó±â¿ø, 'ÅÔ¹ç °èȹ ¼¼¿ì±â ¾î·ÆÁö ¾Ê¾Æ¿ä'
2012³â »õÇØ ¼³°è¿¡ ä¼Ò¸¦ °¡²ã °¡Á·ÀÇ À£ºù ¹ä»óÀ» ¸¸µé´Â ÅÔ¹ç°èȹÀ» ¼¼¿ö º¸´Â °Íµµ ¹Ù¶÷Á÷ÇÏ´Ù. ÅÔ¹çÀÇ À§Ä¡´Â ÀÛ¹°ÀÌ °Ç°­ÇÏ°Ô Àß ÀÚ¶ö ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÞºûÀÌ Àß µé¸ç ¸Å¿¬À̳ª ¸ÕÁö·ÎºÎÅÍ ¿µÇâÀ» ¹ÞÁö ¾Ê°í Åä¾çÀÌ ºñ¿ÁÇÏ¸ç µ¿½Ã¿¡ ¹° ºüÁüÀÌ ÁÁÀº °÷ÀÌ
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2012-01-02
[°æÁ¦] ÀÍ»ê ³ó½ÄÇ° °¡°ø »óÇ°È­ ½Ã¹ü»ç¾÷ Æò°¡, ¸ÅÃâ 120% Áõ´ë
ÀÍ»ê½Ã ³ó¾÷±â¼ú¼¾ÅÍ(¼ÒÀå ·ù¹®¿Á)´Â °íºÎ°¡ ½ÄÇ°»ê¾÷ À°¼ºÀ» À§ÇØ Áö¿ª ³ó»ê¹°À» ÀÌ¿ëÇÑ °¡°ø ½ÄÇ°°³¹ß ¹× »óÇ°È­ ½Ã¹ü»ç¾÷À» ½Ç½ÃÇÑ °á°ú °¡°ø¾÷ü ¸ÅÃâÀÌ 120% Áõ´ëÇÑ °ÍÀ¸·Î Æò°¡µÆ´Ù°í 29ÀÏ ¹àÇû´Ù. ƯÈ÷ ¿ÃÇØ »ç³²¸ÅµÈÀå°ú °øµ¿ °³¹ßÇÑ ¹ß¾ÆÇö¹ÌµÈÀåÀº
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2011-12-30
[°æÁ¦] 29ÀÏ, ÀüºÏÀºÇà °øŹ±Ýº¸°üÀºÇàÀ¸·Î È®Á¤!
ÀüºÏÀºÇàÀÌ ¸¶Ä§³» ÀüÁÖÁö¹ýÀÇ °øŹ±Ýº¸°üÀºÇàÀ¸·Î È®Á¤µÆ´Ù. Áö³­ 10¿ù °øŹ±Ý°ü¸®À§¿øȸ´Â Áö¹æ¹ý¿øÀÇ °øŹ±ÝÀ» Áö¹æÀºÇ൵ ¿¹Ä¡ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ±æÀ» ¿¬ µ¥ ÀÌ¾î °ð¹Ù·Î ÀüÁÖÁö¹ýÀÇ °øŹ±Ýº¸°üÀºÇàÀ» °ø¸ðÇß°í, ÀÌ¿¡ ÀüºÏÀºÇàÀÌ °ø¸ðÀýÂ÷¿¡ Âü¿©, À§¿øȸÀÇ ½É»ç °á°ú
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2011-12-30
[°æÁ¦] ÀÍ»ê, Áö¿ª³ó»ê¹° Çб³±Þ½Ä ½ÄÀÚÀç °ø±Þü°è ±¸Ãà
ÀÍ»ê½Ã°¡ ³»³âµµ ÀüºÏµµ³» ÃÖÃÊ Çб³±Þ½Ä ½ÄÀÚÀç °ø±Þ¼¾ÅÍÀÇ ¿î¿µ°³½Ã¸¦ ¾ÕµÎ°í Çб³±Þ½Ä ½ÄÀÚÀç À¯ÅëºÎ¹®À» ´ã´çÇÒ °ø±Þ¾÷ü¸¦ ¼±Á¤Çϱâ À§ÇØ ³»´Þ 9ÀϱîÁö °ø°íÀýÂ÷¿¡ µé¾î°£´Ù. °ø±Þ¾÷ü ½ÅûÀÚ°ÝÀº ³»³â 1¿ù9ÀÏ ÇöÀç±îÁö 1³â ÀÌ»ó »ç¾÷Àå ¼ÒÀçÁö ÁÖ¼Ò¸¦ ÀÍ»ê½Ã
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2011-12-29
[°æÁ¦] ±¹°¡´ëÇ¥°¡ ¸Ô´Â ž¸¶·ç ½Ò, 3³â¿¬¼Ó Àü±¹ 12´ëºê·£µå ¼±Á¤
ÀÍ»ê ž¸¶·ç ½ÒÀÌ ¡®2011³â °íÇ°Áú ºê·£µå ½Ò Æò°¡¡¯¿¡¼­ 2009³âºÎÅÍ ¿ÃÇرîÁö 3³â ¿¬¼Ó Àü±¹ 12´ë ºê·£µå ½Ò Áß 2À§·Î ¼±Á¤µÅ ´ëÇѹα¹À» ´ëÇ¥ÇÏ´Â ½Ò·Î ÀÎÁ¤À» ¹Þ¾Ò´Ù. °íÇ°Áú ºê·£µå ½Ò Æò°¡´Â ³ó¸²½ÄÇ°ºÎ°¡ ÁÖ°üÇÏ°í Çѱ¹ ¼ÒºñÀÚ´ÜüÇùÀÇȸ°¡ Âü¿©ÇØ
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2011-12-20
[°æÁ¦] Àü±¹ÇÑ¿ìÇùȸ ÀÍ»ê½ÃÁöºÎ, ÀÍ»ê ȲÅä¿ì¿µ³óÁ¶ÇÕ°ú Çù¾à
Àü±¹ ÇÑ¿ìÇùȸ ÀÍ»ê½ÃÁöºÎ¿Í ÀÍ»ê ȲÅä¿ì¿µ³óÁ¶ÇÕÀÌ ¾÷¹« ÅëÇÕÀ» À§ÇÑ Çù¾à½ÄÀ» Áö³­ 15ÀÏ ³ó¾÷±â¼ú¼¾ÅÍ °­´ç¿¡¼­ °¡Á³´Ù. À̳¯ Çù¾à½Ä¿¡´Â °ü³» ±¹È¸ÀÇ¿ø, ½ÃÀÇȸÀÇ¿ø, ³ó°¡ µî 200¿© ¸íÀÌ Âü¼®Çß´Ù. ÀÌ Çù¾à½ÄÀº µÎ ±â°üÀÇ ÇâÈÄ ÇÑ¿ì°ü·Ã °øµ¿»ç¾÷ ÃßÁø µî
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2011-12-19
[°æÁ¦] 2011³â ÀÍ»ê½Ã ¿ì¼öÁß¼Ò±â¾÷ 8°³ ±â¾÷ ¼±Á¤
ÀÍ»ê½Ã°¡ °ü³» Áß¼Ò±â¾÷ Áß ±â¼ú·ÂÀÌ ¶Ù¾î³ª°í ¼ºÀå °¡´É¼ºÀÌ ³ôÀº '2011³â ÀÍ»ê½Ã ¿ì¼öÁß¼Ò±â¾÷ 8°³ ±â¾÷'À» ¼±Á¤ÇÏ°í ¿À´Â 19ÀÏ(¿ù) ÀÎÁõ¼­ ¹× ÀÎÁõÇöÆÇ Àü´Þ½ÄÀ» °³ÃÖÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ½Ã¿¡¼­´Â Áö³­ 1ÀÏ ¿ì¼öÁ¾¼Ò±â¾÷ ¼±Á¤ ½ÉÀÇȸ¸¦ °³ÃÖÇÏ°í °æ¿µÆò°¡(
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2011-12-16
 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 
½Å¹®»ç¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
ÀüºÏ ÀÍ»ê½Ã Áß¾Ó·Î 7¹øÁö (±¸, Áß¾Óµ¿ 1°¡ 29-7¹øÁö)  |  ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 063-852-3357  |  Æѽº : 063-851-3356
µî·Ï¹øÈ£ : ÀüºÏ ¾Æ 00014È£  |  µî·ÏÀÏ : 2006³â 5¿ù 8ÀÏ  |  ¹ßÇࡤÆíÁýÀÎ : ¿À¸í°ü  |  Ã»¼Ò³â º¸È£ Ã¥ÀÓÀÚ : ¿À¸í°ü
À̸ÞÀÏ iscmnews@iscmnews.com / iscmnews@daum.net
Copyright © 2013 ÀÍ»ê½Ã¹Î´º½º. All rights reserved.