¶óÀÎ
¿ÞÂÊ
¿À¸¥ÂÊ
±â»ç (Àüü 2,635°Ç) Á¦¸ñº¸±âÁ¦¸ñ+³»¿ë
[¿©Çà] ÀÍ»êÀÇ ¹Ì¸¤»çÁö±æ µû¶ó 1õ400³â ¹éÁ¦ÀÇ ¹®ÀÌ ¿­¸°´Ù!
Áö³­ ´Þ ÀÍ»ê½Ã¿Í °øÁÖ¡¤ºÎ¿©¸¦ ¹­´Â ¹éÁ¦¿ª»çÀ¯ÀûÁö±¸°¡ ³»³âµµ À¯³×½ºÄÚ ¼¼°è¹®È­À¯»ê µîÀç ½Åû´ë»ó¿¡ ÃÖÁ¾ ¼±Á¤µÆ´Ù. ¹éÁ¦ ¸¶Áö¸· ¼öµµ¿´´ø ÀÍ»êÀº ±Ã¼º·Î, ¹«¿Õ·Î, ¹Ì¸¤»çÁö·Î, ¼±È­·Î µî ±æ À̸§¿¡¼­ºÎÅÍ ¹éÁ¦ÇâÀÌ ¹°¾À ¹¯¾î³­´Ù. »õ µµ·Î¸í ÁÖ¼Ò µû¶ó ¾Æ·Ã
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2013-09-08
[ÃÊÁß°í] À̸®°ø°í Çб³½ºÆ÷Ã÷Ŭ·´ ¸®±×, 'Çб³Æø·ÂÀº ³¯·Á º¸³»¶ó'
À̸®°ø¾÷°íµîÇб³(±³Àå ¹Ú¼º±Ô¤ýÀÌÇÏ À̸®°ø°í)¿¡¼­´Â ¡®Áñ°Å¿î Çб³, Æø·Â ¾ø´Â Çб³¡¯¸¦ ¸¸µé±â À§ÇØ Çб³½ºÆ÷Ã÷Ŭ·´ ¸®±×(Ã౸, ³ó±¸, Á·±¸) ´ëȸ¸¦ ¸Å³â 2ȸ °³ÃÖÇÏ°í ÀÖ´Â °¡¿îµ¥ 2Çб⠸®±×°¡ Áö³­ 3ÀÏ(È­)ºÎÅÍ ½ÃÀ۵ƴÙ.ÀÛ³âºÎÅÍ ½ÃÀÛµÈ ÇÐ±Þ ´ëÇ× ÇÐ
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2013-09-05
[°Ç°­] '³ú¸¦ ±ú¿ìÀÚ', ³ú °Ç°­ ÀÎÁöÀçÈ° ÇÁ·Î±×·¥ 12¿ù 19ÀϱîÁö
ÀÍ»ê½Ãº¸°Ç¼Ò°¡ °æÁõÄ¡¸ÅȯÀÚ ¹× ÀÎÁö±â´É ÀúÇÏÀÚÀÇ ÀÎÁö±â´ÉÀ» ³ôÀ̱â À§ÇÑ Ä¡¸Å¿¹¹æ ³ú °Ç°­ ÀÎÁöÀçÈ° ÇÁ·Î±×·¥À» ÀÌ´Þ 3ÀϺÎÅÍ 12¿ù19ÀϱîÁö ½Ç½ÃÇÑ´Ù.°æÁõÄ¡¸ÅȯÀÚ¿Í ÀÎÁö±â´É ÀúÇÏÀÚ 15¸íÀº È­¤ý¼ö¤ý¸ñ¿äÀÏ ¿ÀÈÄ 2½ÃºÎÅÍ 4½Ã±îÁö ÁÖ 3ȸ ÇÁ·Î±×·¥¿¡ Âü¿©ÇÑ
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2013-09-05
[¿©Çà] ÀÍ»ê ±Ý°­»ýÅÂÇÏõ, 9.5km »êÃ¥·Î¿¡ ÄÚ½º¸ð½º ²É±æ Á¶¼º
ÄÚ½º¸ð½º°¡ Ȱ¦ ÇÉ »êÃ¥·Î¸¦ µû¶ó °ÉÀ¸¸ç °¡À»À» ¿Â ¸öÀ¸·Î ´À²¸º¸°í ½Í´Ù¸é ½Ã¿øÇÑ °­¹Ù¶÷À» ¸ÂÀ¸¸ç °¡À»À» ¸¸³£ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °÷, ±Ý°­ ¿ë¾ÈÁö±¸ »ýÅÂÇÏõÀ» ã¾Æ°¡º¸ÀÚ.±Ý°­ ¿ë¾ÈÁö±¸ »ýÅÂÇÏõÀº 4´ë°­ »ç¾÷ÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î 2010³âºÎÅÍ 2012³â±îÁö ÀÍ»ê½Ã ¿ë¾È
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2013-09-04
[°Ç°­] ÀÍ»ê½Ãº¸°Ç¼Ò, "¾î¸£½Å ´« °Ç°­ ÁöÄѵå·Á¿ä"
ÀÍ»ê½Ãº¸°Ç¼Ò°¡ Çѱ¹½Ç¸í¿¹¹æÀç´Ü(ȸÀå ½Å¾ðÇ×)ÀÇ ÈÄ¿øÀ¸·Î Áö³­ 8¿ù 30ÀÏ ÀÍ»ê³óÀå¿¡¼­ 60¼¼ÀÌ»ó Àú¼ÒµæÃþ ³ëÀÎ 150¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î ´« °ËÁøÀ» ½Ç½ÃÇß´Ù.¾È°úÀü¹®ÀÇ µîÀ¸·Î ±¸¼ºµÈ Áø·áÆÀÀº ¾È°ú»ó´ãÀ» ºñ·ÔÇØ ½Ã·Â․¾È¾Ð․±¼Àý․
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2013-09-03
[Àι°] ÀÍ»êßþ Áß¾ÓÁö±¸´ë ³ë°­¿í °æ°ü, 'Çб³Æø·ÂÀÇ ÀÌÇØ' Ãâ°£
ÀÍ»ê°æÂû¼­(¼­Àå ³ªÀ¯ÀÎ) Áß¾ÓÁö±¸´ë(´ëÀå ¹Ú±â¿À) ±Ù¹«ÇÏ´Â ³ë°­¿í °æ°üÀº 'Çб³Æø·ÂÀÇ ÀÌÇØ(°øÀú, âÁö»ç)'¶ó´Â Ã¥À» Ãâ°£Çß´Ù. Áö³­ÇØ 2¿ù 1ÀϺÎÅÍ Çб³Æø·ÂÀü´ã °æÂû°ü ¾÷¹«¸¦ ½ÃÀÛÀ¸·Î Çб³Æø·Â¿¡ ±íÀº °ü½ÉÀ» °¡Áö°í ¾÷¹«¸¦ ¼öÇàÇϸ鼭 ÀÌ¿¡ ±×Ä¡Áö ¾Ê°í
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2013-09-03
[ÁÖ¹ÎÀÚÄ¡] ÀÍ»ê½Ã ¸Á¼º¸é ÁÖ¹ÎÀÚÄ¡À§, "»ç¶ûÀÇ ¹èÃß ½É¾ú¾î¿ä"
ÀÍ»ê½Ã ¸Á¼º¸é ÁÖ¹ÎÀÚÄ¡À§¿øȸ(À§¿øÀå ³²±âµ·)¿Í ¸Á¼º¸é»ç¹«¼Ò Á÷¿ø µî 30¿© ¸íÀº Áö³­ 8¿ù 29ÀÏ ¿Ã °Ü¿ï ¾î·Á¿î ÀÌ¿ôµéÀÇ ±èÀå±èÄ¡ ´ã±×±â¿¡ ¾µ ¹èÃ߸¦ ½É¾ú´Ù.À̳¯ À̵éÀº ¸Á¼º¸é È­»ê¸® ¹ç 150Æò¿¡ ¹èÃß 600Æ÷±â¸¦ ½ÉÀ¸¸ç ±¸½½¶¡À» Èê·È´Ù. ÁÖ¹ÎÀÚÄ¡
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2013-09-03
[°ø¿¬Àü½Ã] ÀÌ´ÙÀº, 'Çؼ³ÀÖ´Â ÆǼҸ® ´Ù¼¸ ¹ÙÅÁ ´«´ë¸ñ' 10ÀÏ °ø¿¬
ÃÖ¿¬¼Ò ÆǼҸ® ¿ÏâÀ¸·Î ÀÍ»ê±â³×½º ±â·ÏÀ» º¸À¯ÇÏ°í ÀÖ´Â ÀÌ´ÙÀº ¾¾°¡ ³»ÁÖ È­¿äÀÏÀÎ 10ÀÏ ¿ÀÈÄ 7½Ã¿¡ ¿ø±¤´ëÇб³ 60Áֳ⠱â³ä°ü¿¡¼­ 'Çؼ³ ÀÖ´Â ÆǼҸ® ´Ù¼¸ ¹ÙÅÁ ´«´ë¸ñ °ø¿¬'À» ÁøÇàÇÑ´Ù.À̹ø °ø¿¬Àº (Àç)Àͻ깮ȭÀç´ÜÀÇ '´ÙÀ̳ª¹Í ÀÍ»ê ¾ÆƼ½ºÆ® Áö¿ø»ç
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2013-09-02
[´ëÇÐ] ¿ø±¤´ë, ÀüºÏÁö¿ª´ëÇÐ Ãë¾÷¿ª·®°­È­ Áö¿ø »ç¾÷ ¼±Á¤
¿ø±¤´ëÇб³(ÃÑÀå Á¤¼¼Çö)°¡ ÀüºÏÁö¿ª´ëÇÐ Ãë¾÷¿ª·®°­È­ Áö¿ø »ç¾÷¿¡ ¼±Á¤µÅ Ãë¾÷·ü ¿ì¼ö´ëÇÐÀ¸·Î¼­ÀÇ ±â¹ÝÀ» ´ÙÁö°Ô µÆ´Ù.Á¤ºÎÀÇ Ã¢Á¶°æÁ¦ ½Çõ°èȹ¿¡ µû¸¥ ´É·ÂÁß½É Ã»³âÃë¾÷Áö¿ø Á¤Ã¥¿¡ Àü¶óºÏµµ Â÷¿øÀÇ ¼±Á¦´ëÀÀÀ» À§ÇÑ ÀÌ »ç¾÷Àº µµ³» ´ëÇлýÀ» Áö½Ä±â¹Ý»ê¾÷ ¹× â
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2013-09-02
[°ø¿¬Àü½Ã] 'ÇØÇаú dzÀÚ °¡µæ' ÈïºÎÀü, ¿À´Â 8ÀÏ¿¡ ÀÍ»ê ¿Â´Ù
ÀÍ»ê½Ã°¡ ¿À´Â 8ÀÏ(ÀÏ) ¿ÀÈÄ 7½Ã 30ºÐ ¼Ø¸®¹®È­¿¹¼úȸ°ü¿¡¼­ ÃÊû°ø¿¬ ¡®Ã¢±Ø-ÈïºÎÀü¡¯À» ¹«´ë¿¡ ¿Ã·Á ÇØÇÐÀÇ ÇѸ¶´çÀ» ½Ã¹Î¿¡°Ô ¼±»çÇÑ´Ù.ÀüºÏµµ¸³±¹¾Ç¿ø '2013³â ÀüºÏµµ¸³±¹¾Ç¿ø â±Ø´Ü ½Ã¡¤±º ¼øȸ ÃÊû°ø¿¬' ÇÁ·Î±×·¥À¸·Î ¿¬°è ÃßÁøµÈ À̹ø °ø¿¬Àº ÀüºÏµµ
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2013-09-02
[¿©Çà] "°¡À»¿¡´Â ÄèÀûÇØÁø ÀÍ»ê ¿õÆ÷ Ä·ÇÎÀåÀ¸·Î °¡¿ä"
ÀÍ»ê½Ã°¡ Ä·Çΰ´ÀÌ Áõ°¡ÇÏ´Â °¡À»À» ¸Â¾Æ ¿õÆ÷°õ°³³ª·ç Ä·ÇÎÀåÀ» »õ ´ÜÀåÇÏ°í ¼Õ´Ô ¸ÂÀ» Áغñ¸¦ ¸¶ÃÆ´Ù.½Ã´Â Áõ°¡ÇÏ´Â Ä·Çΰ´À» ¼ö¿ëÇϱâ À§ÇØ ÀÏ¹Ý Ä·ÇÎÀå 22¸éÀ» Ãß°¡Á¶¼ºÇÏ°í °³¼ö´ë 1°³¼Ò¿Í Àå¾ÖÀÎ °æ»ç·Î ½Ã¼³À» È®ÃæÇß´Ù. ¶Ç Á¤ÀÚ¿Í ±Ý°­º¯ ÀÚÀü°Å µµ·Î µî
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2013-08-29
[°Ç°­] "¿µÀ¯¾Æ ÀÚ³à °Ç°­°ËÁøÀ¸·Î ¿ì¸® ¾ÆÀÌ °Ç°­ ÁöÅ°¼¼¿ä"
ÀÍ»ê½Ãº¸°Ç¼Ò°¡ »ýÈÄ4°³¿ùºÎÅÍ ¸¸6¼¼(71°³¿ù) ¿µÀ¯¾Æ¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ¼ºÀå´Ü°è¿Í Ư¼º¿¡ ¸Â´Â ¿µÀ¯¾Æ °Ç°­°ËÁø»ç¾÷À» ½Ç½ÃÇÏ°í ÀÖ´Ù.°ËÁø Ç׸ñÀº ¹®Áø ¹× ÁøÂû, ½Åü°èÃø, °Ç°­±³À°, ¹ß´Þ°Ë»ç¿Í Æò°¡, ±¸°­°ËÁø µîÀÌ´Ù. °ËÁø ´ë»ó ¾Æµ¿Àº ±¹¹Î°Ç°­º¸Çè°ü¸®°ø´Ü¿¡¼­
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2013-08-29
[Àι°] ÃÖ°íÀÇ ÇØ»ï¿ÕÀÌ Àͻ꿡 ÀÖ´Ù, ÇØ»ï¿Ü±æ 20³â '°­ÅÂÁÖ'
³»·ú Àͻ꿡¼­ ¼ö»êÁö½ÄÀÎÀ¸·Î ¼±Á¤µÈ Çػ︶·ç °­ÅÂÁÖ È¸Àå. ÇØ»ïÀÇ Á¾¹¦(¾ç½Ä¹ø½Ä)»ý»ê¿¡¼­ »ç·á¿Í °¡°ø µî¿¡ À̸£±â ±îÁö Àü ºÐ¾ß¿¡ °ÉÃÄ ÇØ»ï¹ßÀüÀ» ÀÌ·ï¿Â ÇØ»ïÀÇ ÀÏÀÎÀÚ·Î ¼Õ²ÅÈù´Ù. °­ ȸÀåÀº ¾î¾÷»ê¾÷ ÀÏÀ» Á¾»çÇÏ´ø Áß 'ÇØ»ï'À» ±Ý°ú °°ÀÌ ¿©±â´Â Áß±¹
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2013-08-29
[´ëÇÐ] ¿ø±¤´ë, º£Æ®³² ±¹¸³»ó°ø´ëÇп¡¼­ Çѱ¹¾î ÇÁ·Î±×·¥ ¿î¿µ
¿ø±¤´ëÇб³ µ¿¹°ÀÚ¿ø°³¹ß¿¬±¸¼¾ÅÍ´Â ¼¾ÅÍÀåÀÎ ±è¿ÁÁø ±³¼ö¿Í Á¤º¸ÀüÀÚ»ó°Å·¡ÇкΠÃÖµ¿¿î ±³¼ö¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î â¾÷º¸À°¼¾ÅÍ ÀÔÁÖ±â¾÷ÀÎ (ÁÖ)ÈÞºª(´ëÇ¥ ¿ÀÈ«±Ù), Á¹¾÷±â¾÷ÀÎ (À¯)ÇØ¿ø(´ëÇ¥ °­¾ç±Ô), º£Æ®³² ±¹¸³»ó°ø´ëÇаú Çù¾àÀ» ¸Î°í, ±¹¸³»ó°ø´ëÇÐ Çѱ¹¾î °­ÀÇ °³¼³
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2013-08-29
[°ø¿¬Àü½Ã] ¿À´Â 30ÀÏ, Èï°Ü¿î À̸®³ó¾Ç ÇѹÙÅÁ Áñ°Üº¼±î?
±¹°¡ÁöÁ¤ Áß¿ä ¹«Çü¹®È­Àç À̸®³ó¾Ç Á¦29ȸ Á¤±â¹ßÇ¥°ø¿¬ÀÌ ¿À´Â 30ÀÏ ¿ÀÈÄ 8½Ã ¹è»êüÀ°°ø¿ø ¾ß¿ÜÀ½¾Ç´ç¿¡¼­ ¿­¸°´Ù.À̹ø °ø¿¬¿¡¼­´Â ³»¸²µå¸²±ÂÀ» ºñ·ÔÇØ Ã¹Â°¸¶´çºÎÅÍ °³ÀγîÀ½ÀÎ ³Ý°¸¶´ç±îÁö ¼±º¸ÀδÙ. ù°¸¶´çºÎÅÍ ¼Â°¸¶´ç±îÁö´Â À̸®³ó¾Ç ÆDZÂÀÇ Àü °úÁ¤ÀÌ
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2013-08-29
[Àι°] ¿ø±¤´ë ¼Û¹®±Ô ±³¼ö, ¹Ì±¹Àü±âÀüÀÚ°øÇÐȸ ½Ã´Ï¾î¸â¹ö ¼±ÀÓ
¿ø±¤´ëÇб³(ÃÑÀå Á¤¼¼Çö) °ø°ú´ëÇÐ ÀüÀÚÀ¶ÇÕ°øÇаú ¼Û¹®±Ô(48¤ý»çÁø) ±³¼ö°¡ ¼¼°è ÃÖ´ëÀÇ Àü±â¡¤ÀüÀÚ¡¤Åë½Å¡¤ÄÄÇ»ÅÍºÐ¾ß Àü¹®°¡ ´ÜüÀÎ IEEE(Institute of Electrical and Electronics Engineers, ¹Ì±¹Àü±âÀüÀÚ°øÇÐȸ) ½Ã
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2013-08-27
[¿©Çà] ±Ý°­ÀÇ »õ ¸í¼Ò, ÀÍ»ê ¼º´çÆ÷±¸¸¶À» ¿¾ Æ÷±¸ 'Àαâ'
ÀÍ»ê ¼º´çÆ÷±¸¸¶À»Àº °í·Á¿¡¼­ Á¶¼± Èıâ±îÁö ¼¼°îÀ» ¸ð¾ÆµÎ´ø ¼º´çâÀÌ ÀÖ´ø °÷À¸·Î À̸¥ ¾Æħ ¹°¾È°³¿Í ±Ù»çÇÑ ³«Á¶, °í¶õÃÊ ±º¶ôÁö, ¾Æ´ÁÇÑ ½£, ³Ë³ËÇÑ ÀνÉÀÌ ¾î¿ì·¯Áø °÷ÀÌ´Ù. ÀÌ ¸¶À»Àº 2009³â ¹®È­Ã¼À°°ü±¤ºÎ °ø°øµðÀÚÀÎ »ç¾÷¿¡¼­ ¡®¾Æ¸§´Ù¿î ±Ý°­º¯ ¼º
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2013-08-27
[´ëÇÐ] ¿ø±¤´ë ±â°èÀÚµ¿Â÷°øÇкÎ, ´ëÇлý ÀÚÀÛÀÚµ¿Â÷´ëȸ Àå·Á»ó
¿ø±¤´ëÇб³(ÃÑÀå Á¤¼¼Çö) °ø°ú´ëÇÐ ±â°èÀÚµ¿Â÷°øÇкΠÇлýµé·Î ±¸¼ºµÈ ¸ÞÄ«´ÏÁò-BÆÀÀÌ »õ¸¸±Ý ±º»êÀÚµ¿Â÷°æÁÖÀå¿¡¼­ ¿­¸° Á¦7ȸ ¡®2013 ´ëÇлý ÀÚÀÛÀÚµ¿Â÷´ëȸ(KSAE Baja & Formula)¡¯¿¡¼­ Baja ºÎºÐ Àå·Á»óÀ» ¼ö»óÇß´Ù.Çö´ë, ±â¾Æ, Çѱ¹GM
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2013-08-27
[´ëÇÐ] ¿ø±¤´ë ¼Ò¹æÇàÁ¤Çаú Á¶¾Æ¶ó, °ø±º»ç°üÈ帻ý ÇÕ°Ý
¿ø±¤´ëÇб³(ÃÑÀå Á¤¼¼Çö) ¼Ò¹æÇàÁ¤Çаú¸¦ Á¹¾÷ÇÑ Á¶¾Æ¶ó(¿©¤ý22¼¼)¾¾°¡ °ø±º»ç°üÈ帻ý ½ÃÇè¿¡ Ä¡¿­ÇÑ °æÀïÀ» ¹°¸®Ä¡°í ÇÕ°ÝÇß´Ù. Á¶ ¾¾´Â ¡°Æò¼Ò¿¡ ÆÄÀÏ·µ(pilot)ÀÌ ²ÞÀÌ¿´´Âµ¥ ±× ²Þ¿¡ °¡±îÀÌ ´Ù°¡°¡ ±â»Ú°í, ÈǸ¢ÇÑ °ø±ºÀÌ µÅ ±× ²ÞÀ» ÀÌ·ç°í ½Í´Ù¡°°í
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2013-08-26
[´ëÇÐ] ¿ø±¤´ëÇб³, 2013Çг⵵ 1Çб⠱³Á÷¿ø Á¤³â½Ä °¡Á®
¿ø±¤´ëÇб³(ÃÑÀå Á¤¼¼Çö)´Â ¿À´Â 31ÀÏÀÚ·Î Á¤³âÀ» ¸ÂÀÌÇÏ´Â ±³Á÷¿øµé¿¡ ´ëÇÑ Á¤³â½ÄÀ» Á¤¼¼Çö ÃÑÀå°ú ±³Á÷¿øÀ» ºñ·ÔÇØ ÅðÀÓÀÚ °¡Á·, ÀçÇлý µîÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ Áö³­ 22ÀÏ(¸ñ) ¿ÀÈÄ 3½Ã 30ºÐ ´ëÇÐ ³» ¼þ»ê±â³ä°ü 3Ãþ ȸÀǽǿ¡¼­ °³ÃÖÇß´Ù.À̳¯ Á¤³âÀ» ¸Â
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2013-08-26
 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 
½Å¹®»ç¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
ÀüºÏ ÀÍ»ê½Ã Áß¾Ó·Î 7¹øÁö (±¸, Áß¾Óµ¿ 1°¡ 29-7¹øÁö)  |  ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 063-852-3357  |  Æѽº : 063-851-3356
µî·Ï¹øÈ£ : ÀüºÏ ¾Æ 00014È£  |  µî·ÏÀÏ : 2006³â 5¿ù 8ÀÏ  |  ¹ßÇࡤÆíÁýÀÎ : ¿À¸í°ü  |  Ã»¼Ò³â º¸È£ Ã¥ÀÓÀÚ : ¿À¸í°ü
À̸ÞÀÏ iscmnews@iscmnews.com / iscmnews@daum.net
Copyright © 2013 ÀÍ»ê½Ã¹Î´º½º. All rights reserved.