¶óÀÎ
¿ÞÂÊ
¿À¸¥ÂÊ
±â»ç (Àüü 2,703°Ç) Á¦¸ñº¸±âÁ¦¸ñ+³»¿ë
[´ëÇÐ] ¿ø±¤´ë °ø°ú´ëÇÐ, 2010 ÀÚ¶û½º·¯¿î ¿ø±¤°øÇÐÀÎ ¼±Á¤
¿ø±¤´ëÇб³(ÃÑÀå Á¤¼¼Çö) °ø°ú´ëÇÐÀº Áö³­ÇØ ÀÌ¾î ¡®2010 ÀÚ¶û½º·¯¿î ¿ø±¤°øÇÐÀΡ¯ 6¸íÀ» ¼±Á¤ ¹ßÇ¥Çß´Ù. 1979³â¿¡ ¼³¸³µÈ ¿ø±¤´ëÇб³ °ø°ú´ëÇÐÀº Áö³­ÇغÎÅÍ Àü°øÁÖÀÓ±³¼ö Ãßõ°ú ¡®ÀÚ¶û½º·¯¿î ¿ø±¤°øÇÐÀÎ ÃßõÀ§¿øȸ¡¯ ½É»ç¸¦ °ÅÃÄ Á¹¾÷ ÈÄ 20³âÀÌ Áö³­ µ¿
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2010-12-31
[´ëÇÐ] ¿ø±¤´ë, 2010 Áö¿ªÀü·«ÀÛ¸ñ»êÇп¬Çù·Â»ç¾÷ ÃÖ¿ì¼ö»ó
¿ø±¤´ëÇб³(ÃÑÀå Á¤¼¼Çö) »ý¸íÀÚ¿ø°úÇдëÇÐ ±ÇÅ¿À(¿ø¿¹¡¤¾Ö¿Ïµ¿½Ä¹°ÇкÎ)±³¼ö°¡ ´ÜÀåÀ¸·Î ÀÖ´Â '¿Àµð¡¤»Í »êÇп¬Çù·Â´Ü'ÀÌ ³óÃÌÁøÈïû Áö¿ªÀü·«ÀÛ¸ñ»êÇп¬Çù·Â»ç¾÷ Æò°¡¿¡¼­ ÃÖ¿ì¼ö»óÀ» ¹Þ¾Ò´Ù.Áö¿ª ³ó»ê¾÷ ¹ßÀü °ßÀÎÀ» À§ÇØ ³óÃÌÁøÈïû¿¡¼­ ÁÖ°üÇÏ´Â Áö¿ªÀü·«ÀÛ¸ñ»êÇп¬Çù
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2010-12-31
[´ëÇÐ] Çѱ¹ Æú¸®ÅØV´ëÇÐ ÀÍ»êÄ·ÆÛ½º, LS¿¥Æ®·Ð ½ÅÀÔ»ç¿ø ¼ö·á½Ä °¡Á®
Çѱ¹ Æú¸®ÅØV´ëÇÐ ÀÍ»êÄ·ÆÛ½º(ÇÐÀå ±èÁ¤±â)¿¡¼­ Áö³­ 31ÀÏ(±Ý)¿¡ LS¿¥Æ®·Ð ½ÅÀÔ»ç¿øµéÀÇ ±â¼úÈƷðúÁ¤ ¼ö·á½ÄÀÌ ÁøÇàµÆ´Ù.LS¿¥Æ®·Ð(ÁÖ) Á¤À¾°øÀå ½ÅÀÔ»ç¿ø 1±â ±â¼úÈƷûýµéÀº ÇöÀå¿¡¼­ ÇÊ¿äÇÑ ±â¼ú±³À°°ú ÇÔ²² »çȸ»ýÈ°¿¡ ù¹ßÀ» ³»µóÀ¸¸ç °®Ãç¾ß ÇÒ ¼Ò¾ç±³À°
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2010-12-31
[´ëÇÐ] ¿ø±¤´ë ±³Á÷¿ø, »çȸº¹Áö´Üü µî¿¡ ¼º±Ý 2600¿©¸¸ ¿ø Àü´Þ
¿ø±¤´ëÇб³(ÃÑÀå Á¤¼¼Çö)´Â ¿¬¸»¿¬½Ã¸¦ ¸ÂÀÌÇØ ¡®Èñ¸Á 2011 ³ª´® Ä·ÆäÀΡ¯À» ¹úÀÌ°í, ±³Á÷¿øµéÀÌ ¸¶·ÃÇÑ ¼º±Ý 2õ600¿©¸¸ ¿øÀ» °ü³» »çȸº¹Áö±â°ü°ú ÀÚ¼±´Üü µî¿¡ Àü´ÞÇß´Ù.¿ø±¤È¿µµ¸¶À»°ú À̸®º¸À°¿ø, À̸®ÀÚ¼±¿ø, µ¿±×¶ó¹Ì ÀçÈ°¿ø µî 20¿© °³ ´Üü¿¡ °¢
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2010-12-30
[´ëÇÐ] ¿ø±¤º¸°Ç´ëÇÐ, ±â´ÉÀÎÀç Ãßõ ä¿ëÁ¦·Î °ß½À°ø¹«¿ø ¹èÃâ
¿ø±¤º¸°Ç´ëÇÐ(ÃÑÀå ±èÀÎÁ¾)ÀÌ ¡®±â´ÉÀÎÀç Ãßõ ä¿ëÁ¦µµ¡¯¸¦ ÅëÇØ Àü±¹ º¸°Ç°è¿­ Áß¿¡¼­´Â À¯ÀÏÇÏ°Ô °ß½À°ø¹«¿øÀ» ¹èÃâÇß´Ù.ÇàÁ¤¾ÈÀüºÎ°¡ ¿ÃÇØ Ã³À½À¸·Î ½ÃÇàÇÑ ±â´ÉÀÎÀç ¼±¹ß½ÃÇèÀº Çб³±³À°°ú ¿¬°èÇÑ ±â´ÉÀÎÀçÀÇ °øÁ÷ À¯Ä¡¸¦ ÅëÇØ °ø±³À°À» È°¼ºÈ­ÇÏ°í, »ó´ëÀûÀ¸·Î ¼Ò
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2010-12-28
[°ø¿¬Àü½Ã] ¼­Çý°æ ÃÊû, 30ÀÏ Àü¼® ÃÊ´ë °ø¿¬
¡ã ¼­Çý°æ¿À´Â 30ÀÏ(¸ñ) ¿ÀÈÄ 7½Ã 30ºÐ ÀÍ»ê ¼Ø¸®¹®È­¿¹¼úȸ°ü¿¡¼­´Â ÃÖ±Ù ¾ÏÀ» ±Øº¹ÇÑ ºÒ±¼ÀÇ ¿¬ÁÖ°¡·Î Å©°Ô ÁÖ¸ñ¹Þ°í ÀÖ´Â ¼¼°èÀûÀÎ ÇǾƴϽºÆ® ¼­Çý°æ ÃÊû ¼Û³âÀ½¾Çȸ°¡ ÀÍ»ê½Ã¹ÎÀ» À§ÇØ Àü¼®ÃÊ´ë Çü½ÄÀ¸·Î ¿­¸°´Ù. ¿ÃÇØ 1¿ù 30ÀÏ Ã¢´Ü¿¬ÁÖ¸¦ ½ÃÀÛÀ¸·Î
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2010-12-27
[ÃÊÁß°í] ¾î¾çÃÊ, °Ü¿ï¿£ ½ºÆ÷Ã÷ µ¿¾Æ¸®°¡ ÀÖ´Ù
ÀÌÁ¦ ´ëºÎºÐÀÇ Çб³µéÀº °Ü¿ï¹æÇп¡ µé¾î°¬´Ù. Æò¼Ò ±ÔÄ¢ÀûÀÌ°í ºÎÁö·±ÇÏ´ø ¾î¸°À̵鵵 ±ä ¹æÇÐÀ» Çб³ ¹Û¿¡¼­ Áö³»´Ùº¸¸é ÀÚÄ© °ÔÀ»·¯Áö°Å³ª ºÒ±ÔÄ¢ÀûÀÎ »ýÈ°¿¡ ºüÁ®µé°Ô ¸¶·ÃÀÌ´Ù. ÀÍ»ê ¾î¾çÃʵîÇб³(±³Àå °û±ÔÇö)´Â º»±³ ¾î¸°À̵éÀ» À§ÇØ ¹æÇÐ Áß Æ¯º°ÇÁ·Î±×·¥À»
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2010-12-27
[ÁÖ¹ÎÀÚÄ¡] ½Åµ¿ÁÖ¹ÎÀÚÄ¡À§¿øȸ, µ¶°Å¾î¸£½Å ¼Û³â À§¾ÈÀÜÄ¡
Áö³­ 24ÀÏ ½Åµ¿ÁÖ¹ÎÀÚÄ¡À§¿øȸ´Â °ü³» ¼ö±ÞÀÚÁß ¼Ò¿ÜµÇ°í ÀÇÁöÇÒ ¶§ ¾øÀÌ ¿Ü·Ó°Ô »ì¾Æ°¡´Â µ¶°Å³ëÀÎ ¼¼´ë¿Í 1:1 ÀڸŰῬÀ» ¸Î°í ¼Û³âÀ§¾ÈÀÜÄ¡¸¦ ¿­¾î »è¸·ÇØÁ®¸¸ °¡´Â Çö »çȸ¿¡ ±Í°¨ÀÌ µÇ°í ÀÖ´Ù. À̳¯ Çà»ç¿¡´Â ±è½Ã¿µ ½Åµ¿Àå°ú ¹è¿ë±â ÁÖ¹ÎÀÚÄ¡À§¿øÀåÀ» ºñ·Ô
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2010-12-27
[ÃÊÁß°í] À̸®°ø°í, ¼ÛÀ缺 ÀåÇÐ±Ý ÀçÇлý 30¸í Áö±Þ
À̸®°ø¾÷°íµîÇб³(ÀÌÇÏ À̸®°ø°í¤ý±³Àå ¿À¼®Á¡)´Â ³ª´®°ú ¹è·ÁÀÇ Çб³ ¹®È­ÀÇ Á¤Âø°ú ÇлýµéÀ» ½Ç·Â ÀÖ°í µû¶æÇÑ °øµ¿Ã¼ÀÇ ÀÏ¿øÀ¸·Î ±æ·¯³»±â À§ÇØ ¿À´Ã(27ÀÏ) ÀåÇÐ±Ý ÁõÁ¤°ú ±³³» ¿ì¼ö À¯°ø±³¿ø¿¡ ´ëÇÑ °ø·ÎÆÐ ÁõÁ¤½ÄÀ» °¡Á³´Ù.¼±ÈĹèÀÇ µ·µ¶ÇÑ ¿ì¾ÖÀÇ ÇѸ¶´çÀ¸·Î
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2010-12-27
[ÁÖ¹ÎÀÚÄ¡] Ȳµî¸é ¹ø¿µÈ¸, ÀÌ¿ôµ½±â '»ç¶ûÀÇ ½Ò' Àü´Þ
ÀÍ»ê Ȳµî¸é ¹ø¿µÈ¸(ȸÀå ·ù±â¼±)´Â Áö³­ 24ÀÏ °ü³» °æ·Î´ç 44°³ ¼Ò¿¡ »ç¶ûÀÇ ½Ò ¹é¹Ì20kg 2Æ÷¾¿ 88Æ÷(360¸¸ ¿ø »ó´ç)¸¦ °¢ Áö¿ª¿¡ ÀÖ´Â °æ·Î´çÀ» ¹æ¹®ÇØ Á÷Á¢ Àü´ÞÇÏ´Â µî »ç¶ûÀÇ ¼Õ±æ·Î ÈÆÈÆÇÑ Á¤À» ³ª´³´Ù.·ù±â¼± ¹ø¿µÈ¸ÀåÀº ¡°°ü³» °æ·Î´ç¿¡
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2010-12-24
[ÁÖ¹ÎÀÚÄ¡] ÀÍ»ê ¸ðÇöµ¿ ÁÖ¹ÎÀÚÄ¡À§¿øȸ, »ç¶û´ãÀº õ¿¬ºñ´© ¼±¹°
¸ðÇöµ¿ ÁÖ¹ÎÀÚÄ¡À§¿øȸ¿¡¼­´Â Áö³­ 24ÀÏ ¿ÀÈÄ ¹è»êÈÞ¸Õ½Ã¾Æ °ü¸®»ç¹«¼Ò ¹× ³ëÀÎÁ¾ÇÕº¹Áöȸ°ü, °ü³» °æ·Î´çÀ» ¹æ¹®ÇÏ¿© ÁÖ¹ÎÂü¿©Çü ÇÁ·Î±×·¥ ÀÏȯÀÎ '¾ÆÅäÇÇ µî ÇǺο¡ ÁÁÀº õ¿¬ºñ´© ¸¸µé±â'»ç¾÷À» ÅëÇØ ¸¸µé¾îÁø õ¿¬ºñ´© 800°³¸¦ º¸±ÞÇß´Ù. ±è¸¸Ã¶ ÁÖ¹ÎÀÚÄ¡À§¿ø
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2010-12-24
[ÁÖ¹ÎÀÚÄ¡] ÀÍ»ê ¿µµî1µ¿, 'ÀÌ¿ô»ç¶ûÀ¸·Î ÇϳªµÇ¿ä~'
¿µµî1µ¿ »ç¶ûÀÇ ºÀ»ç´Ü(´ÜÀå °­µ¿¿Á)¿¡¼­´Â Áö³­ 24ÀÏ ¿¬¸»À» ¸Â¾Æ °ü³» °æ³ë´ç 19°³ ¼Ò¿¡ ¹é¹Ì1Æ÷(20§¸), ±è 1¹Ú½º µîÀ» µ¿Àå°ú ºÀ»ç´Ü¿øµéÀÌ Á÷Á¢ Àü´Þ ÇÏ°í À§¹® °Ý·ÁÇß´Ù. ¶ÇÇÑ ¿µµî1µ¿ »õ¸¶À»ºÎ³àȸ(ȸÀå ¹Ú¿µÁÖ)¿¡¼­µµ ±èÀå´ã±×±â°¡ Èûµç ³ëÀÎ
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2010-12-24
[´ëÇÐ] ¿ø±¤´ë ½Å¿ë´ö ±³¼ö, Çѱ¹ ³ó±â°èÇùµ¿Á¶ÇÕ °ø·ÎÆÐ ¼ö»ó
¿ø±¤´ëÇб³(ÃÑÀå Á¤¼¼Çö) °ø°ú´ëÇÐ Àü±â¡¤Á¤º¸Åë½Å°øÇкΠ½Å¿ë´ö(»çÁø¤ýÀü±â°øÇÐ)±³¼ö°¡ ÷´Ü ³ó±â°è °³¹ß°ú »ê∙ÇÐ∙¿¬ Çù·ÂÀ» ÅëÇÑ ³ó±â°è »ê¾÷ ¹ßÀü¿¡ À̹ÙÁöÇÑ °ø·Î¸¦ ÀÎÁ¤¹Þ¾Æ Çѱ¹ ³ó±â°èÇùµ¿Á¶ÇÕ(ÀÌ»çÀå ÇÑ»óÇå)À¸·ÎºÎÅÍ °ø·ÎÆи¦ ¼ö»óÇß
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2010-12-24
[´ëÇÐ] ¿ø±¤´ë ´ëÇпø ±è¼þÇö ¾¾, ¿ì¼ö³í¹® ¹ßÇ¥»ó ¼ö»ó
¿ø±¤´ëÇб³(ÃÑÀå Á¤¼¼Çö) ÀϹݴëÇпø ºäƼµðÀÚÀÎÇаú ¹Ú»ç°úÁ¤¿¡ ÀçÇÐ ÁßÀÎ ±è¼þÇö(»çÁø ¿ÞÂÊ)¾¾°¡ Áö³­ 17ÀÏ Ãæ³² ÇѼ­´ëÇб³¿¡¼­ ¿­¸° Á¦11ȸ ´ëÇѹ̿ë°úÇÐȸ Ãß°èÇмú´ëȸ¿¡¼­ ¿ì¼ö³í¹® ¹ßÇ¥»óÀ» ¼ö»óÇß´Ù.³í¹®À» ¹ßÇ¥ÇØ ÁÖ¸ñÀ» ¹ÞÀº ±è¼þÇö ¾¾´Â ÀÌ ³í¹®À¸·Î
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2010-12-24
[ÁÖ¹ÎÀÚÄ¡] ¿ë¾È¸é ¹«ÇкÀ»ç´Ü, ÀÌ¿ôµ½±â '»ç¶ûÀÇ ½Ò' Àü´Þ
¿ë¾È¸é ¹«ÇкÀ»ç´Ü (´ÜÀå ¹Ú±âÈ£)Àº ¿¬¸»À» ¸Â¾Æ ³»°íÀåÀ» »ç¶ûÇÏ°í ÀÌ¿ô»ç¶ûÀ» ½ÇõÇÏ¿© ÇູÇÑ Áö¿ªÀ» ¸¸µé±â À§ÇÏ¿© ³ë·ÂÇÏ°í ÀÖ´Ù.Áö³­ 22ÀÏ ¿ë¾È¸é ¹«ÇкÀ»ç´ÜÀº ¾î·Á¿î ÀÌ¿ô¿¡°Ô ¹é¹Ì10kg 34Æ÷´ë¸¦ ¸¶À»º°·Î ¹æ¹® »ç¶ûÀÇ ½ÒÀ» Àü´ÞÇÏ°í ¾Ö·Î»çÇ×À» ³ª´©
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2010-12-24
[ÃÊÁß°í] À̸®°íµîÇб³, »ç¶ûÀ» ³ª´©´Â ÀÛÀº À½¾Çȸ °³ÃÖ
À̸®°íµîÇб³(±³Àå ±èµµÁß)¿¡¼­´Â ¿¬¸»À» ¸ÂÀÌÇØ ºÀ»çÈ°µ¿ÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î Áö³­ 18ÀÏ(Åä) Á¤½ÅÁöü¾Æ¸¦ À§ÇÑ »çȸ º¹Áö ½Ã¼³ÀÎ ¡®ÀÛÀº ÀÚ¸ÅÀÇ Áý¡¯(50¸í)À» ¹æ¹®ÇØ ÀÛÀº À½¾Çȸ¸¦ °³ÃÖÇß´Ù. À̳¯ ºÀ»çÈ°µ¿¿¡´Â Çлý 23¸í°ú Çб³Àå, Çкθðȸ ¡®³ª´®¡¯(´ëÇ¥ ÀÌÁø
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2010-12-24
[½ºÆä¼È] [¼Ò¼³] ¿¡½ºÄÚ 3ºÎ, ¡®ÀÏ»çõ¸®¡¯
À§ ³»¿ëÀº »ç½ÇÀ» ±â¹ÝÀ¸·Î ÀϺδ ÇȼÇ(Ç㱸)ÀÌ °¡¹ÌµÈ ¼Ò¼³ÀÌ¸ç µîÀåÇÏ´Â Àι°ÀÇ À̸§Àº °¡¸íÀ» »ç¿ëÇß½À´Ï´Ù.½ÃÀÇȸ »ç¹«½Ç. ÀÌ¿µ¹Î ÀÇ¿øÀÌ ÇѼûÀ» ¸ô¾Æ½¬¸ç ÈïºÐµÈ »óÅ·Π¼Ò¸®Ä¡°í ÀÖ´Ù.ÀÌ¿µ¹Î : µµ½Ã¹Ì°ü°ú Á÷¿øµé ¿À¶ó°í Çϼ¼¿ä. Àú¹ø¿¡ ÁÖ¿ä¾÷¹« º¸°í ÇÒ
ÀÍ»ê½Ã¹Î´º½º   2010-12-23
[Àι°] ¿ø±¤´ë ±èÀºÃ¶ ±³¼ö, º¸°Çº¹ÁöºÎÀå°ü ǥâ
¿ø±¤´ëÇб³ Ä¡°ú´ëÇÐ ±èÀºÃ¶(47¤ý»çÁø) ±³¼ö°¡ 2010 º¸°Ç»ê¾÷±â¼ú´ë»ó ÀÇ°úÇÐºÐ¾ß ±â¼ú ÁøÈïºÎ¹® À¯°øÀÚ·Î ¼±Á¤µÇ¾î Áö³­ 15ÀÏ º¸°Çº¹ÁöºÎ Àå°ü ǥâÀ» ¹Þ¾Ò´Ù.±èÀºÃ¶ ±³¼ö´Â ÃÖ±Ù ¼öÇàµÈ º¸°ÇÀÇ·á±â¼ú ¿¬±¸°³¹ßÀ» ÅëÇØ Heme oxygenae-1ÀÇ ¿ªÇÒÀ»
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2010-12-23
[Àι°] ¿ø±¤´ë ÀÌÁ¾¹ü ±³¼ö, ´ëÇÑÀü±âÇÐȸ Ưº°»ó ¼ö»ó
¿ø±¤´ëÇб³ °ø°ú´ëÇÐ Àü±âÁ¤º¸Åë½Å°øÇкΠÀÌÁ¾¹ü(»çÁø) ±³¼ö°¡ Áö³­ 17ÀÏ Çѱ¹°úÇбâ¼úȸ°ü¿¡¼­ ¿­¸° ´ëÇÑÀü±âÇÐȸ Á¤±âÃÑȸ¿¡¼­ ÇÐȸƯº°»óÀÎ ¡®LSÀü¼± ±â¼ú»ó¡¯À» ¼ö»óÇß´Ù.ÀÌ »óÀº LSÀü¼±(ÁÖ)°¡ ´ëÇÑÀü±âÇÐȸ¿¡ »ó±ÝÀ» Ã⿬ÇÏ¿© ¿ÃÇØ Ã³À½ Á¦Á¤ÇÑ Æ¯º°»óÀ¸·Î Àü
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2010-12-23
[´ëÇÐ] Á¤¼¼Çö Àü Àå°ü, ¿ø±¤´ë ÃÑÀå ÃëÀÓ
¿À´Ã 23ÀÏ(¸ñ) ¿ÀÀü 11½Ã¿¡ ÀÍ»ê ¿ø±¤´ëÇб³ Çлýȸ°ü ´ë°­´ç¿¡¼­ ¿ø±¤´ëÇб³ Á¦11´ë ÃÑÀå Á¤¼¼Çö Àü ÅëÀϺÎÀå°üÀÌ ÃëÀÓ½ÄÀ» °®°í 4³â °£ÀÇ Àӱ⸦ ½ÃÀÛÇß´Ù. ¡ã ÃëÀӻ縦 ÇÏ°í ÀÖ´Â Á¤¼¼Çö ¿ø±¤´ëÇб³ Á¦11´ë ÃÑÀåÀ̳¯ ÃëÀÓ½ÄÀº ¼³¸í±âµµ¿Í ½ÅÀÓÃÑÀå ¾à·Â
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2010-12-23
 111 | 112 | 113 | 114 | 115 | 116 | 117 | 118 | 119 | 120 
½Å¹®»ç¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
ÀüºÏ ÀÍ»ê½Ã Áß¾Ó·Î 7¹øÁö (±¸, Áß¾Óµ¿ 1°¡ 29-7¹øÁö)  |  ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 063-852-3357  |  Æѽº : 063-851-3356
µî·Ï¹øÈ£ : ÀüºÏ ¾Æ 00014È£  |  µî·ÏÀÏ : 2006³â 5¿ù 8ÀÏ  |  ¹ßÇࡤÆíÁýÀÎ : ¿À¸í°ü  |  Ã»¼Ò³â º¸È£ Ã¥ÀÓÀÚ : ¿À¸í°ü
À̸ÞÀÏ iscmnews@iscmnews.com / iscmnews@daum.net
Copyright © 2013 ÀÍ»ê½Ã¹Î´º½º. All rights reserved.