¶óÀÎ
¿ÞÂÊ
¿À¸¥ÂÊ
±â»ç (Àüü 36,936°Ç) Á¦¸ñº¸±âÁ¦¸ñ+³»¿ë
[±âŸ] ÀÍ»ê¿ìü±¹, 'ÇÔ²² ³ª´©¸é ±â»Ý µÎ¹è' »ç¶û³ª´® Çà»ç ÆîÃÄ
ÀÍ»ê¿ìü±¹(±¹Àå ±è¿ë¸ð)Àº °¡Á¤ÀÇ ´ÞÀ» ¸ÂÀÌÇØ ¾î·Á¿î ÀÌ¿ô°ú µû¶æÇÑ Á¤À» ÇÔ²² Çϱâ À§ÇØ Áö³­ 3ÀÏ°ú 4ÀÏ 2ÀÏ°£¿¡ °ÉÃÄ 8°÷ÀÇ °¡Á¤°ú ¿ì¸® Áö¿ª¾Æµ¿¼¾Å͸¦ ¹æ¹®ÇØ »ç¶û³ª´® ºÀ»çÈ°µ¿À» ÆîÃÆ´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̳¯ Çà»ç´Â ¾î·Á¿î ȯ°æ¿¡¼­µµ Èñ¸ÁÀ» ÀÒÁö ¾Ê°í ¿­
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2012-05-09
[¹®È­] ÀÍ»ê¤ý°æÁÖ¤ý°øÁÖ¤ýºÎ¿©°¡ ÇÔ²² ¸¸µå´Â °íµµ ¸£³×»ó½º
ÀÍ»ê¤ý°æÁÖ¤ý°øÁÖ¤ýºÎ¿© 4°³ µµ½Ã°¡ Áö³­ 3¿ù 5ÀÏ ¹®È­ÀçûÀÇ °íµµ Áö±¸·Î ÁöÁ¤µÊ¿¡ µû¶ó °íµµ»ç¾÷À» È¿À²ÀûÀ¸·Î ÃßÁøÇϱâ À§ÇÑ ³íÀÇ°¡ È°¹ßÇÏ°Ô ÁøÇàµÇ°í ÀÖ´Ù.ÀÍ»ê¤ý°æÁÖ¤ý°øÁÖ¤ýºÎ¿© ½Ã¤ý±ºÀº Áö³­ 4ÀÏ Áö¿ªº° »ç¾÷°ú °íµµÁö±¸ ¿¬°è¸ÁÀ» ³íÀÇÇϱâ À§ÇÑ ³× ¹ø°
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2012-05-08
[±â¾÷] (ÁÖ)ÈÞºª¤ý(À¯)ÇØ¿ø, »ê¡¤ÇС¤¿¬ Çù·ÂÀ¸·Î ´ë±Ô¸ð ¼öÃâ±æ ¿­¾î
¿ø±¤´ë â¾÷º¸À°¼¾ÅÍ ÀÔÁÖ±â¾÷ÀÎ ¢ßÈÞºª(´ëÇ¥ ¿ÀÈ«±Ù)°ú º¸À°¼¾ÅÍ Á¹¾÷±â¾÷ÀÎ (À¯)ÇØ¿ø(´ëÇ¥ °­¾ç±Ô)ÀÌ ¿ø±¤´ë µ¿¹°ÀÚ¿ø°³¹ß¿¬±¸¼¾ÅÍ(¼¾ÅÍÀå ±è¿ÁÁø ±³¼ö)¿Í »ê¡¤ÇС¤¿¬ °øµ¿Çù·ÂÀ» ÅëÇØ °³¹ßÇÑ Á¦Ç°À» ¹ÙÅÁÀ¸·Î Áö³­´Þ º£Æ®³² ÇϳëÀÌ ¿¢½ºÆ÷¿¡ Âü°¡ÇØ ¿¬°£ 400
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2012-05-08
[°æÂû¼­] Àͻ꼭 µµÁÖÀü´ã¹Ý, ºí·¢¹Ú½º È°¿ë »±¼Ò´Ï ÇÇÀÇÀÚ °Ë°Å
"»±¼Ò´Ï´Â ´õ ÀÌ»ó ¹ßºÙÀÏ °÷À» ¾ø´Ù¡±¶ó´Â ½Å³äÀ¸·Î ¶Ê¶Ê ¹¶ÃÄ ÃÖ±Ù 5³â ³Ñ°Ô ¸ðµç »±¼Ò´Ï »ç¸Á»ç°í ÇÇÀÇÀÚ¸¦ °Ë°ÅÇØ ¿Â Àͻ꼭 µµÁÖÀü´ã¹ÝÀÌ À¯·ùÇ°µµ ¸ñ°ÝÀÚµµ ¾ø¾î ÀÚÄ© ¿À¸®¹«Áß¿¡ ºüÁú »·ÇÑ »±¼Ò´Ï»ç°í¸¦ ¶Ç ´Ù½Ã ÇØ°áÇØ ±× È°¾à»óÀÌ ÁÖ¸ñ¹Þ°í ÀÖ´Ù. ÀÍ»ê
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2012-05-08
[»çȸ] ÀÍ»ê½Ã ³ëÀÎÁ¾ÇÕº¹Áö°ü, '¾î¹öÀ̳¯ ±â³ä' °íÈñÀÜÄ¡ °³ÃÖ
¿À´Ã(8ÀÏ) ¾î¹öÀ̳¯À» ¸Â¾Æ ÀÍ»ê½Ã ³ëÀÎÁ¾ÇÕº¹Áö°ü¿¡¼­´Â Ȧ·Î Áö³»´Â ¾î¸£½Å °¡¿îµ¥ °íÈñ¿Í ÆȼøÀ» ¸ÂÀº 60¿© ¸íÀÇ ¾î¸£½ÅÀ» ¸ð½Ã°í Á¦ 40ȸ ¾î¹öÀ̳¯ ±â³ä ¹× µ¶°Å¾î¸£½Å °íÈñÀÜÄ¡¸¦ ¿­¾îÁá´Ù.ÀÍ»ê½Ãû°ú ½Å±¤º¹ÁöÀç´ÜÀÌ °øµ¿ÁÖÃÖÇÏ°í, ÀÍ»ê½Ã ³ëÀÎÁ¾ÇÕº¹Áö°üÀÌ
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2012-05-08
[ÀÍ»ê½Ã] ÀÍ»ê½Ã, Ä¿¹Â´ÏƼ ºñÁî´Ï½º ¿öÅ©¼ó ¼ö·á½Ä °³ÃÖ
Ä¿¹Â´ÏƼ ºñÁî´Ï½º¸¦ ÀÍ»ê½Ã¿¡ µµÀÔÇϱâ À§ÇØ ÁøÇàµÈ ¡®ÀÍ»ê½Ã Ä¿¹Â´ÏƼ ºñÁî´Ï½º ¿öÅ©¼ó¡¯ÀÌ Áö³­ 4ÀÏ ¼ö·á½ÄÀ» °®°í µÎ ´Þ ¿©ÀÇ °úÁ¤À» ¼º°øÀûÀ¸·Î ¸¶ÃÆ´Ù. À̹ø ¿öÅ©¼óÀº Ä¿¹Â´ÏƼ ºñÁî´Ï½º¿¡ ´ëÇÑ ½Ã¹ÎµéÀÇ °ü½É È®»ê°ú Á¦2ȸ ½Ã¹ÎâÁ¶½ºÄð¿¡¼­ ¹ß±¼µÈ ¾ÆÀ̵ð¾î
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2012-05-08
[¹®È­] Àͻ깮ȭÀç´Ü ¡®¹®È­ À̸ðÀÛ¡¯ ½É´Ù, °øµ¿ÁÖ°ü´Üü·Î ¼±Á¤
(Àç)Àͻ깮ȭÀç´Ü(ÀÌ»çÀå ÀÌÇѼö)Àº ¹®È­Ã¼À°°ü±¤ºÎ°¡ ÁÖÃÖÇÏ°í, Çѱ¹ ¹®È­°ü±¤¿¬±¸¿ø°ú Àü±¹ 4°³ ¹®È­Àç´ÜÀÌ °øµ¿ÁÖ°üÇÏ´Â ¡®¹®È­À̸ðÀÛ»ç¾÷¡¯¿¡ ¼±Á¤µÆ´Ù.Àü¶ó±Ç ¡®¹®È­À̸ðÀÛ»ç¾÷¡¯À» ÁÖ°üÇÏ´Â Àͻ깮ȭÀç´ÜÀº ±âÃʱ³À°°úÁ¤Àº ¿À´Â 6¿ù4ÀϺÎÅÍ 6ÀϱîÁö ÀÍ»êÀ¯½ºÈ£½ºÅÚ
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2012-05-08
[°æÁ¦] ºÎ³ó ²Þ Å°¿ì´Â 'ÀÍ»ê °í±¸¸¶¿µ³óÁ¶ÇÕ¹ýÀÎ' ´«±æ
ÀÍ»ê½Ã ÆȺÀ¸é¿¡´Â °í±¸¸¶ ³ó»ç¸¦ ÁöÀ¸¸ç ÇູÇÑ ³óÃÌ, ÀþÀº ³óÃÌ ¸¸µé±â¿¡ ¿À´Ãµµ ±¸½½¶¡À» È긮´Â »ç¶÷µéÀÌ ÀÖ´Ù.¿ì¼öÇÑ Ç°ÁúÀÇ °í±¸¸¶¸¦ »ý»êÇÏ¿© ¿¬¸ÅÃâ 11¾ï ¿øÀÇ ¼ÒµæÀ» âÃâÇÏ°í ÀÍ»êÀÇ ¸íÇ°ºê·£µå ž¸¶·ç °í±¸¸¶¸¦ ³Î¸® ¾Ë·Á °æÀï·Â ÀÖ´Â ³ó°¡ ¸¸µé±â¸¦
ÀÍ»ê½Ã¹Î´º½º   2012-05-08
[ÃÊÁß°í] ÀÍ»ê ³²¼º°í Çлýµé, ³óÃÌüÇèÀåÀ¸·Î Áö¿ª¹®È­ Ž¹æ ³ª¼­
²ÉÀ¸·Î °¡µæÇÑ ¾Æ¸§´Ù¿î °èÀý º½À» ¸Â¾Æ °¢±Þ Çб³¸¶´Ù ÇöÀåÇнÀÀ» ¶°³ª´Â °¡¿îµ¥ ´Ù¾çÇÑ ³óÃÌ Ã¼Çè°ú dz¼ºÇÑ Áñ±æ°Å¸®, ±×¸®°í ÀÍ»êÀÇ ¼ûÀº ¸Å·ÂÀ» ã¾Æ³ª¼­´Â ¾ÆÁÖ Æ¯º°ÇÑ ÇöÀåüÇèÀÌ ´«±æÀ» ²ø°í ÀÖ´Ù.ÀÍ»ê½Ã´Â Áö¿ª¹®È­ À¯ÀûÁö, µÑ·¹±æ°ú ÇÔ²² ³ó¾÷±â¼ú¼¾ÅÍ¿¡¼­
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2012-05-08
[»çȸ] ÀÍ»ê ¾î¿ì¸§ºÀ»ç´Ü, Èñ¸Á¿ä¾ç¿ø ã¾Æ À§¹®°ø¿¬ ÆîÃÄ
¡°¸öÀÌ ºÒÆíÇÑ ¾î¸£½ÅµéÀ» À§ÇØ ºÀ»çÇÏ´Â °ÍÀÌ ¿ì¸® ºÀ»ç´ÜÀÌ Á¸ÀçÇÏ´Â ÀÌÀ¯¿¹¿ä¡±5¿ù °¡Á¤ÀÇ ´ÞÀ» ¸ÂÀÌÇØ ÀÍ»ê½Ã »ï¼ºµ¿ ¾î¿ì¸§ºÀ»ç´Ü(´ÜÀå ÀÌ¿µ¼ø)¿¡¼­ ¾î¸£½ÅÀ» À§ÇÑ À§¹®°ø¿¬¿¡ ³ª¼­ ÁÖÀ§¸¦ ÈÆÈÆÇÏ°Ô ÇÏ°í ÀÖ´Ù.¾î¿ì¸§ºÀ»ç´ÜÀº Áö³­ 4ÀÏ Èñ¸Á¿ä¾ç¿øÀ» ã¾Æ 12
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2012-05-08
[»çȸ] ÀÍ»ê Çູ³ª´®¸¶ÄÏ, Á¤±âÀû ÈÄ¿ø ¾à¼Ó ¹Þ°í 'ÇÔ¹Ú¿ôÀ½'
ÂøÇÑ ±â¾÷µéÀÇ ÇູÇÑ ³ª´® ¾à¼ÓÀ¸·Î ÀÍ»ê½Ã°¡ ÇÔ¹Ú¿ôÀ½À» Áþ°í ÀÖ´Ù.»ï¾ç½ÄÇ°(ÁÖ)¸¦ ºñ·ÔÇØ (ÁÖ)Ǫ¸£¸Þ, (ÁÖ)¼¼°è·ÎÁ¾ÇհǼ³, (ÁÖ)Àº¼ºÇªµå, (ÁÖ)´Ù°í³»Çªµå, (ÁÖ)¿¡ÀÌÄ¡¿£Áö¿¡ÇÁ, (¿µ³óÁ¶ÇÕ¹ýÀÎ)±íÀº½£¼Ó ÇູÇѽÄÇ° µî 7°³ ¾÷ü°¡ ÀÍ»ê Çູ³ª´®¸¶ÄÏÀ»
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2012-05-08
[°æÂû¼­] ÀÍ»ê°æÂû¤ýB.B.S, ºÏÇÑÀÌÅ»ÁֹΠ°¡Á¤ ¾î¸°ÀÌ ÀåÇÐÇà»ç °³ÃÖ
ÀÍ»ê°æÂû¼­(¼­Àå Á¶¿ë½Ä)¿¡¼­´Â Áö³­ 2ÀÏ ¿ÀÈÄ, °æÂû¼­ ¼­Àå½Ç¿¡¼­ B.B.S.ÀÍ»êÁöȸ(ÁöȸÀå ±èº´°ï)¿Í ÇÔ²² ¾î·Á¿î ÇüÆí ¼Ó¿¡¼­µµ ¿­½ÉÈ÷ °øºÎÇÏ°í ÀÖ´Â °ü³» ºÏÇÑÀÌÅ»ÁֹΠ°¡Á¤ÀÇ ÃʵîÇлý 5¸í¿¡°Ô ÀåÇбݰú ¼±¹°(Á¾ÇÕ¿µ¾çÁ¦¿Í ÇпëÇ° µî)À» Àü´ÞÇÏ´Â Çà»ç¸¦
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2012-05-08
[½ºÆ÷Ã÷] ÀÍ»ê À°»ó¿µÀçµé, Àü±¹ ²Þ³ª¹«¼±¹ß´ëȸ '¹ß±ºÀÇ ½Ç·Â ¹ßÈÖ'
Àü¶óºÏµµ Àͻ걳À°Áö¿øû(±³À°Àå ÀÌÇöȯ)üÀ°¿µÀç¿ø À°»ó¿µÀçµéÀÌ Á¦14ȸ Àü±¹ ²Þ³ª¹«¼±¼ö¼±¹ßÀ°»ó°æ±â´ëȸ ¿¡¼­ Ź¿ùÇÑ ±â·®À» ¹ßÈÖÇß´Ù. Áö³­ 1ÀÏ(È­)ºÎÅÍ 2ÀÏ(¼ö)±îÁö 2ÀÏ°£ ±¤ÁÖ ¿ùµåÄÅ°æ±âÀå¿¡¼­ Àü±¹ÀÇ ÃʤýÁßÇб³¿¡¼­ 800¿© ¸íÀÇ ²Þ³ª¹«¼±¼öµéÀÌ ÃâÀüÇÑ
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2012-05-08
[´ëÇÐ] ¿ø±¤´ë, 2012Çг⵵ ÇÏ°è ÇؿܺÀ»ç´Ü ¹ß´ë½Ä °¡Á®
¿ø±¤´ëÇб³(ÃÑÀå Á¤¼¼Çö)´Â 2012Çг⵵ ÇÏ°è ÇؿܺÀ»ç´Ü ¹ß´ë½Ä ±³³» ¼þ»ê±â³ä°ü ȸÀǽǿ¡¼­ °®°í, º»°ÝÀûÀÎ ÇؿܺÀ»çÈ°µ¿ Áغñ¿¡ µé¾î°¬´Ù.Áö³­ 2ÀÏ¿¡ ¿­¸° ¹ß´ë½Ä¿¡´Â ±èµµÁ¾ µµ´ö±³À°¿øÀå°ú ÀÍ»ê½ÃÀÚ¿øºÀ»ç¼¾ÅÍ ¼­¿µ¼® ÆÀÀå, ¿ø±¤´ë ÇؿܺÀ»ç´Ü¿øÀ» ºñ·ÔÇØ Çѱ¹
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2012-05-08
[Æ÷Åä´º½º] Àü±¹ Áöõ¸í °ËµµÀΠģ¼±ÇÕµ¿ ¿¬¹«Á¦ À̸ðÀú¸ð
ÀÍ»ê½Ã¹Î´º½º   2012-05-08
[»çȸ] ´ë»óº£½ºÆ®ÄÚ, ¿Ü½Ä¾÷ü¿Í µ¿¹Ý¼ºÀå V ½ÄÀÚÀç¾÷, ±Ëº¯ÀÌ´Ù
´ë»óº£½ºÆ®ÄÚ(ÁÖ)(ÀÌÇÏ ´ë»ó)°¡ Áö³­ 2ÀÏ ½ÄÀÚÀçÀ¯Åë¾÷ü ´ëÇ¥µéÀÌ ³ª¿Í ÀÍ»ê½Ãû¿¡¼­ ½ÃÀ§¸¦ ¹úÀÎ °¡¿îµ¥ ÀÌ¿Í °ü·ÃÇØ ¹Ý·ÐÇÏ´Â º¸µµÀڷḦ º¸³» ¿Ô´Ù.´ë»óÀº "ÀÚ¿µ¾÷ÀÚ Áß °¡Àå ¿µ¼¼ÇÏ°í Ãë¾àÇÑ ¿Ü½Ä¾÷ÁÖÀÇ »ç¾÷¼º°øÀ» Áö¿øÇÔÀ¸·Î½á ¿Ü½Ä¾÷ü¿Í µ¿¹Ý¼ºÀåÇÏ´Â °ÍÀ»
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2012-05-08
[½ºÆ÷Ã÷] ÀͼºÇпøÀÌ»çÀå±â, Àü±¹ Áöõ¸í °ËµµÀΠģ¼± ¿¬¹«Á¦ ¿­·Á
ÀͼºÇпø ¼³¸³ÀÚ Áöżø ¼±»ýÀÇ ±³À°Ã¶ÇÐÀÎ 'ÀÓ»çÀÌÁß(ìúÞÀì¤ñé) [ÀÏÀ» ÀÓÇϸŠñéÀ» ¹ßÇöÇÑ´Ù. ºÎ¿¬¼³¸í : ñéÀº õÇÏÀÇ ±Ùº»ÀÌ¿ä ¹ßÇöÇϱ⿡ Àü¿¡ Ä¡¿ìħÀÌ ¾ø´Â ¸¶À½ÀÇ »óÅÂ] ´ëÀÎÀÌÁ¤(ÓßìÑì¤ïá) [»ç¶÷À» ´ëÇÒ ¶§ ¹Ù¸£°Ô ´ëÇÑ´Ù. ºÎ¿¬¼³¸í : ¹Ù¸£°Ô ´ëÇÏ´Â
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2012-05-08
[»ç´ÂÀ̾߱â] ÀÍ»ê ¼º´ç¸é ±èÀç±Ç, 'ÇüÇü»ö»öÀÇ ½Ç·Î ÇູÀ» ¼ö³õ´Â ³²ÀÚ'
³ó»ç¸¦ ÁöÀ¸¸ç Æ´Æ´ÀÌ ½ÊÀÚ¼ö¸¦ ³õ¾Æ ´ë°¡ÀÇ °æÁö¿¡ µµ´ÞÇÑ ³²ÀÚ°¡ ÀÖ¾î È­Á¦°¡ µÇ°í ÀÖ´Ù. TV¹æ¼Û Ã⿬¸¸ 8ȸ, ±×¸®°í °¢Á¾ ¾ð·Ð ¹× ½Å¹® Áö¸é¿¡ À̸§À» ¿Ã¸®¸ç Áö¿ªÀÇ ¸í¹°ÀÌ µÇ¾î¹ö¸° ¼º´çÆ÷±¸¸¶À»ÀÇ ±èÀç±Ç(43¼¼) ¾¾°¡ È­Á¦ÀÇ ÁÖÀΰøÀÌ´Ù.½ÊÀÚ¼ö·Î Çູ
ÀÍ»ê½Ã¹Î´º½º   2012-05-08
[°ø¿¬Àü½Ã] '¹Ì·¡ ÀÍ»ê 100³âÀÇ Èñ¸ÁÀ» ½ð´Ù', 10ÀÏ 'Èñ¸ÁÄܼ­Æ®' ¿¬´Ù
¹Ì·¡ ÀÍ»ê 100³âÀÇ Èñ¸ÁÀ» ´ãÀº ´Ù¾çÇÑ ¹®È­Çà»ç°¡ ¿À´Â 10ÀÏ ÀÍ»ê½Ã °÷°÷¿¡¼­ ÆîÃÄÁø´Ù. À̹ø ¹®È­Çà»ç´Â ¡®Àͻ꿪 °³Åë 100Áֳ⡯°ú 1995³â Àͻ걺°ú À̸®½Ã°¡ ÀÍ»ê½Ã·Î ÅëÇÕµÈ ¡®ÀÍ»ê½Ã¹ÎÀÇ ³¯¡¯À» ±â³äÇϱâ À§ÇØ ¿­¸°´Ù.Àͻ꿪(´ç½Ã À̸®¿ª)Àº 191
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2012-05-08
[È«º¸] 10ÀÏ(¸ñ), ±º»ê½Ã ±×·£µå Ãë¾÷¹Ú¶÷ȸ °³ÃÖ
2012³â ±º»ê½Ã ±×·£µå Ãë¾÷¹Ú¶÷ȸ °³ÃÖ¥°. °³ ¿äÀÏ ½Ã : 2012. 5. 10(¸ñ) 13:30~17:00 ¡Ø º» Çà»ç 14½ÃÀå ¼Ò : ±º»ê´ëÇб³ ¡°½Ç³»Ã¼À°°ü¡±Âü ¼® ÀÚ : µµ Á¤¹«ºÎÁö»ç, ±º»ê´ëÃÑÀå, È£¿ø´ëÃÑÀå, ±ºÀå´ëÇÐÃÑÀå, ¼­ÇØ´ëÇÐÃÑÀå,ÀüºÏÁß¼Ò
ÀÍ»ê½Ã¹Î´º½º   2012-05-08
 1831 | 1832 | 1833 | 1834 | 1835 | 1836 | 1837 | 1838 | 1839 | 1840 
½Å¹®»ç¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
ÀüºÏ ÀÍ»ê½Ã Áß¾Ó·Î 7¹øÁö (±¸, Áß¾Óµ¿ 1°¡ 29-7¹øÁö)  |  ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 063-852-3357  |  Æѽº : 063-851-3356
µî·Ï¹øÈ£ : ÀüºÏ ¾Æ 00014È£  |  µî·ÏÀÏ : 2006³â 5¿ù 8ÀÏ  |  ¹ßÇࡤÆíÁýÀÎ : ¿À¸í°ü  |  Ã»¼Ò³â º¸È£ Ã¥ÀÓÀÚ : ¿À¸í°ü
À̸ÞÀÏ iscmnews@iscmnews.com / iscmnews@daum.net
Copyright © 2013 ÀÍ»ê½Ã¹Î´º½º. All rights reserved.