¶óÀÎ
¿ÞÂÊ
¿À¸¥ÂÊ
±â»ç (Àüü 722°Ç) Á¦¸ñº¸±âÁ¦¸ñ+³»¿ë
[±³À°] Çѱ¹»ý»ê¼ºº»ºÎ¿Í À̸®°ø°í, Àü¹®±³À°¼¾ÅÍ ÁöÁ¤½Ä ¸Î¾î
Çѱ¹»ý»ê¼ºº»ºÎ(ȸÀå ÁøÈ«)´Â À̸®°ø¾÷°íµîÇб³(±³Àå ¹Ú¼º±Ô)¿Í Áö³­ 18ÀÏ »êÇÐÇù·Âü°á ¹× Àü¹®±³À°¼¾ÅÍ ÁöÁ¤½ÄÀ» ¸Î°í ¼­·Î Çù·ÂÇϱâ·Î Çß´Ù.À̹ø Çù¾à½Ä¿¡´Â ¹Ú¼º±Ô À̸®°ø¾÷°íµîÇб³Àå°ú ÃÖ»ó·Ï KPC ÀÚ°ÝÀÎÁõ°³¹ßº»ºÎÀå, ±èÁ¾±¸ KPC ÀÚ°Ý ÀüºÏÁö¿ª¼¾ÅÍÀåÀ»
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2012-09-19
[±³À°] ÀÍ»ê½Ã¸³µµ¼­°ü, µ¶¼­ÀÇ ´Þ ¸Â¾Æ ´Ùä·Î¿î Çà»ç ¸¶·Ã
365ÀÏ Ã¥Àб⸦ Áñ±âÁö´Â ¸øÇÏ´õ¶óµµ °¡À»¸¸Å­Àº Ã¥ÀÇ ¸Å·ÂÀÇ Ç« ºüÁ®º¸´Â °ÍÀº ¾î¶³±î? 9¿ù µ¶¼­ÀÇ ´ÞÀ» ¸Â¾Æ Àü±¹ °¢Áö¿¡¼­ ´Ùä·Î¿î µ¶¼­¹®È­ Çà»ç°¡ ¸¶·ÃµÈ °¡¿îµ¥ ÀÍ»ê½Ã¿¡¼­µµ µµ¼­°ü¸¶´Ù Ưº°ÇÑ Çà»ç°¡ ¿­·Á ´«±æÀ» ²ö´Ù. ¸ÕÀú 15ÀϱîÁö ¸ðÇö, ¿µµî,
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2012-09-09
[±³À°] [ÀÍ»ê Ã¥Àбâ] 'ÁøÂ¥ ³ª´ä°Ô »ì±â', ¿ì¼®ÈÆÀÇ ¾×¼ÇÓ޷θÁ
¡°³ª´Â Á¤¸» ¹«¾ùÀ» ÇÏ°í ½ÍÀº°¡? ±× Áú¹®À̾߸»·Î µ¶¸³ÇÑ »óȲ¿¡¼­ óÀ½ ¸Àº¸´Â ¿å¸ÁÀ̶ó°í »ý°¢ÇÑ´Ù¡± ÀÍ»ê½Ã¸³µµ¼­°ü ÀÌÇý¼± ÁÖ¹«°ü°ú ÇÔ²²ÇÏ´Â ¡®1ÁÖ 1Ã¥ Áñ°Å¿î Ã¥Àб⠿©Ç࡯¿¡¼­ 8¿ù ¸¶Áö¸· ÁÖ¿¡ ÃßõÇϴ åÀº ¡®88¸¸¿ø ¼¼´ë¡¯ÀÇ ÀúÀÚ ¿ì¼®ÈÆÀÇ ½ÅÀÛ¿¡
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2012-09-06
[±³À°] ÀÍ»ê½Ã¸³µµ¼­°ü, 2012 ÇѱÇÀÇ Ã¥ µ¶ÈÄ°¨ °ø¸ðÀü °³ÃÖ
ÀÍ»ê½Ã¸³µµ¼­°üÀº ³»´Þ 28ÀϱîÁö µÎ ´Þ °£ ÀÍ»ê½Ã¹ÎÀ» ´ë»óÀ¸·Î 2012 ÇѱÇÀÇ Ã¥ µ¶ÈÄ°¨ °ø¸ðÀüÀ» °³ÃÖÇÑ´Ù. ½Ã´Â ½Ã¹Î ´©±¸³ª Âü¿©ÇÏ´Â µ¶¼­ ºÐÀ§±â¸¦ È®»êÇÏ°í Ã¥ Àд ¹®È­µµ½Ã¸¦ Á¶¼ºÇϱâ À§ÇØ 2012³â ÇѱÇÀÇ Ã¥ ¼±Á¤µµ¼­ÀÎ ¡®´Ù¸§ÀÌÀÇ ³²´Ù¸¥ ¿©Ç࡯¿¡
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2012-09-05
[±³À°] [10³â Àü ÁÖ»ê°ü·Ã ±â»ç] 'ÁÖ»ê ´ö¿¡ ¼öÇÐÀÌ Âü Àç¹ÌÀÖ¾î¿ä'
[º» ±â»ç´Â º» ±âÀÚ°¡ 2003³â 3¿ù 4ÀÏÀÚ·Î ¿À¸¶ÀÌ´º½º¸¦ ÅëÇØ º¸µµÇß°í ÀÌÈÄ ÁÖ»ê°ü·Ã Ä«Æä°¡ »ý±â¸é¼­ ´ëÇѹα¹¿¡ ÁÖ»êºÕÀ» ÀÏÀ¸Å°´Â µ¥ ºÒ¾¾¸¦ ´ç±â±âµµ Çß´Ù] ÁÖÆÇÀÇ ¿ª»ç´Â ²Ï³ª ±æ´Ù. ±â¿øÀü 3, 4õ³â°æ¿¡ ¸Þ¼ÒÆ÷Ÿ¹Ì¾Æ¿¡¼­ ³ÎºþÁö¿¡ ¸ð·¡¸¦ ³õ¾Æ ¼À
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2012-08-27
[±³À°] ¼¼°èÁÖ»ê´ëȸ, Çѱ¹ ´ëÇ¥ ÀÍ»êÀÇ ÇлýµéÀÌ 30³â ¸¸¿¡ ¿ì½Â
¼¼°è ÃÖ°í ±ÇÀ§¸¦ ÀÚ¶ûÇϸç ÁÖ»êÀÇ ¿Ã¸²ÇÈÀ¸·Î ºÒ¸®´Â ¼¼°èÁÖ»ê½É»ê´ëȸ¿¡¼­ ¿ì¸®³ª¶ó ´ëÇ¥·Î ÃâÀüÇÑ ÀÍ»êÁö¿ªÀÇ ÇлýµéÀÌ 30³â ¸¸¿¡ ¿ì½ÂÀ» Â÷ÁöÇß´Ù. Áß±¹ ±æ¸²¼º Áö³­½Ã¿¡¼­ ¿­¸° ¼¼°èÁÖ»ê½É»ê´ëȸ¿¡´Â Çѱ¹À» ºñ·ÔÇØ Áß±¹, ÀϺ», ¸»·¹À̽þÆ, Àεµ³×½Ã¾Æ µî ¼¼
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2012-08-27
[±³À°] ÀÍ»ê½Ã¸³µµ¼­°ü, '¾ÆÀ̸¦ À§ÇØ ²À~' °æÁ¦ & µ¶¼­ ±³À°
¡°½Å¿ëºÒ·®ÀÚ 80¸¸, ²ÞÀÌ ¾ø´Â ¼¼´ë, ¿ì¸®¿¡°Ô Á¤¸» ÇÊ¿äÇÑ ±³À°ÀÌ ¹«¾ùÀϱî?¡± ±¹¾î, ¿µ¾î, ¼öÇÐ µî ±³°ú¸ñÀ» ÀßÇÏ´Â °Íµµ Áß¿äÇÏ´Ù. ±×·¯³ª ¾ÆÀ̵éÀÌ °Ç°­ÇÑ »ýÈ°ÀÎ ³ª¾Æ°¡ âÀÇÀûÀÌ¸ç ¹®Á¦ ÇØ°á´É·ÂÀ» °®Ãá »çȸÀÎÀÌ µÇ±â À§ÇØ °æÁ¦¿Í µ¶¼­±³À°ÀÌ º¸´Ù ´õ
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2012-08-23
[±³À°] ÀÍ»ê½Ã¸³µµ¼­°ü, ÃʵîÇлý °æÁ¦±³½Ç ¹× ³¯¾¾Ã¼Çè±³½Ç Àαâ
ÀÍ»ê½Ã¸³µµ¼­°üÀÌ ¿©¸§¹æÇÐÀ» ¸ÂÀº ÃʵîÇлýµéÀ» ´ë»óÀ¸·Î ´Ù¾çÇÑ Ã¼Çè ÇÁ·Î±×·¥À» ¸¶·ÃÇØ ¸¹Àº °ü½ÉÀ» ²ø°í ÀÖ´Ù. ÀÍ»ê½Ã¸³µµ¼­°üÀº Áö³­ 18ÀÏ ¹Ì·¡¿¡¼Â ÀÚ»ê¿î¿µÆÀ°ú ÇÔ²² ¡®¿ì¸®¾ÆÀÌ °æÁ¦±³½Ç¡¯À» ¿­¾ú´Ù. À̹ø ÇÁ·Î±×·¥Àº Á¶±â °æÁ¦ ±³À°À» ÅëÇØ ¾ÆÀ̵鿡°Ô °æÁ¦
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2012-08-21
[±³À°] ÀÍ»ê½Ã¸³¸¶µ¿µµ¼­°ü, »ç¼­¿Í ÇÔ²²ÇÏ´Â 1¹Ú2ÀÏ Ä·ÇÁ ¿­¾î
ÀÍ»ê½Ã¸³¸¶µ¿µµ¼­°ü¿¡¼­ Áö³­ 17ÀÏ°ú 18ÀÏ 1¹Ú 2ÀÏ µ¿¾È ÃʵîÇлý 22°¡Á· 62¸íÀ» ÃÊ´ëÇØ »ç¼­¿Í ÇÔ²²ÇÏ´Â Ä·ÇÁ¸¦ ¿­¾ú´Ù. À̳¯ Ä·ÇÁ´Â ¿©¸§¹æÇÐÀ» ¸Â¾Æ ¾î¸° ÇлýµéÀÌ Ã¼ÇèÀ» ÅëÇØ µµ¼­°üÀ» Ä£¼÷ÇÏ°Ô ´À³¥ ¼ö ÀÖµµ·Ï Çϱâ À§ÇØ ¸¶·ÃµÆ´Ù. ¿­¸°½Ã¹Î ±³¾ç°­
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2012-08-21
[±³À°] ÀÍ»ê ¸¶Çѱ³À°¹®È­È¸°ü, ã¾Æ°¡´Â ¿©¸§µ¶¼­±³½Ç ¿î¿µ 'È£ÀÀ'
ÀÍ»ê ¸¶Çѱ³À°¹®È­È¸°ü(°üÀå À̵·)Àº ¿©¸§¹æÇÐÀ» ¸Â¾Æ Çлýµé¿¡°Ô µ¶¼­ÀÇ Áñ°Å¿ò°ú Çʿ伺¿¡ ´ëÇÑ ÀνÄÀ» Á¦°íÇÏ°í ´Ù¾çÇÑ µ¶¼­°æÇèÀ» ÅëÇÑ µµ¼­°ü ÀÌ¿ë È°¼ºÈ­ À¯µµ ¹× ¼Ò¿Ü ³óÃÌÇб³ µ¶¼­±³À° ±âȸ Á¦°ø À§ÇØ Áö³­ 6ÀÏ(¿ù)ºÎÅÍ 10ÀÏ(±Ý)±îÁö 5ÀÏ µ¿¾È Ãʵî
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2012-08-13
[±³À°] ÀÍ»ê»ó°øȸÀǼÒ, Ãʱ³ '¾î¸°ÀÌ È¸Àå´Ü' ÃÊû °æÁ¦±³À° °¡Á®
ÀÍ»ê»ó°øȸÀǼÒ(ȸÀå ÃÖº´¼±)´Â ¿À´Ã(4ÀÏ) À̸®µ¿ÃʵîÇб³ ¸ÖƼ¹Ìµð¾î½Ç¿¡¼­ ÀÍ»êÁö¿ª °¢ ÃʵîÇб³¸¦ ´ëÇ¥ÇÏ´Â ¾î¸°ÀÌȸÀåµéÀ» ÃÊûÇÑ °¡¿îµ¥ '»ó°øȸÀÇ¼Ò¿Í ÇÔ²²ÇÏ´Â ÀÍ»ê¾î¸°ÀÌ È¸Àå´Ü °æÁ¦±³½Ç'À» °³ÃÖÇß´Ù.À̹ø ±³À°Àº ¾î¸°ÀÌ ÇлýȸÀå µî û¼Ò³â ¸®´õ±×·ìÀ» ´ë»ó
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2012-07-04
[±³À°] ÀÍ»ê½Ã¸³µµ¼­°ü, »ó¹Ý±â Åä¿äµµ¼­°üÇб³ ¼ºÈ²¸®¿¡ ¸¶ÃÄ
ÀÍ»ê½Ã¸³µµ¼­°ü¿¡¼­ ÁøÇàÇÑ Åä¿äµµ¼­°üÇб³°¡ Çкθð¿Í ÇлýµéÀÇ ³ôÀº È£ÀÀ ¼Ó¿¡ 183¸íÀÌ ¼ö·áÇÏ¸ç »ó¹Ý±â ÀÏÁ¤À» ¸¶ÃÆ´Ù. ÀÍ»ê½Ã¸³µµ¼­°üÀº ÁÖ5ÀÏÁ¦ ¼ö¾÷ÀÌ ¿ÃÇØ Àü¸é ½ÃÇàµÊ¿¡ µû¶ó ¾î¸°ÀÌ¿Í Ã»¼Ò³âÀÇ ÁÖ¸» ¿©°¡ ½Ã°£À» µµ¼­°ü¿¡¼­ Ã¥À» ÀÐÀ¸¸ç ´Ù¾çÇÑ °­Á¿¡ Âü
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2012-07-01
[±³À°] ¡®¸ö-¸¶À½ ¿¡ÄÝ·ÎÁö ³ì»ö Àι®ÇÐ °­Á ¿¬´Ù'
¿ø±¤´ëÇб³ HK¸¶À½Àι®Çבּ¸¼Ò¿Í ÀÍ»ê½Ã Æò»ýÇнÀ¼¾ÅÍ°¡ °øµ¿À¸·Î ÁÖ°üÇÏ¿© ³ì»ö Àι®ÇÐ °­Á¸¦ °³ÃÖÇÑ´Ù. ȯ°æ°ú ¸ö, ¹«¼­¿î ¸Ô°Å¸®, ÀÚº»°ú »ýÅÂ, »ý¸í°ú ÆòÈ­, ȯ°æ°ú dz¼öÁö¸®, ¼ÒÅë°ú È­ÇØ µîÀÇ ´Ù¾çÇÑ ³»¿ëÀ¸·Î 1ºÎ(7ȸ), 2ºÎ(7ȸ) ÃÑ 14ȸ °­
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2012-06-26
[±³À°] ÀÍ»ê ¿ø±¤°í, ¹Ì ´ë»ç°ü ÁÖ°ü û¼Ò³â ¿µ¾î ³í¼³´ëȸ 1À§
¿ø±¤°íµîÇб³(±³Àå ÇÑÀº¼ö) 3Çг⠼ҽÅÈ£, 2Çгâ À̽ÂÇö, 1Çг⠱èÁÖ¿±, ¹ÚÁ¾ÀÎ µî 4¸íÀÇ ÇлýÀÌ Áö³­ 15ÀÏ(±Ý) ¹Ì ´ë»ç°ü ÁÖ°ü û¼Ò³â ¿Ü±³ ¿µ¾î Åä·Ð´ëȸ(2012 US Embassy Youth Diplomacy & Activism Confere
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2012-06-19
[±³À°] Çб³ ³» ÅÔ¹ç Á¶¼ºÀ¸·Î Çлý Á¤¼­¼øÈ­¿Í °øµ¿Ã¼ ÀÇ½Ä ³ô¿©
³óÁö¿Í ³ìÁöÀÇ °¨¼Ò·Î ¹ß»ýµÇ´Â ȯ°æ¹®Á¦¿Í ¸ÔÀ»°Å¸®¿¡ ´ëÇÑ ºÒ¾È°¨ Áõ´ë, û¼Ò³âÀÇ »ýÅ °¨¼ö¼º ºÎÁ·À¸·Î ÀÎÇØ ¸¹Àº ¹®Á¦µéÀÌ ¹ß»ýµÇ°í ÀÖ´Â °¡¿îµ¥ ³ó¾÷¤ý³óÃÌÀÌ °®´Â ´Ù¿øÀû °¡Ä¡·Î ÇØ°á¹æ¾ÈÀ» ¸ð»öÇϱâ À§ÇÑ ¸¹Àº ¿òÁ÷ÀÓÀÌ ÀϾ°í ÀÖ´Ù.ÀÍ»ê½Ã ½ÅÈﵿ¿¡ À§Ä¡ÇÑ
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2012-06-17
[±³À°] ¿ø±¤´ë¤ý¿ø±¤´ëÇк´¿ø¤ýÀüºÏÁ¦ÀÏ°í, ½ÉÆó¼Ò»ý¼ú ±³À° °úÁ¤
¿ø±¤´ëÇб³ µµ´ö±³À°¿ø »çȸºÀ»ç¼¾ÅÍ¿Í ¿ø±¤´ëÇк´¿ø, ÀüºÏÁ¦ÀÏ°í°¡ ¿¬°èÇÁ·Î±×·¥À¸·Î ÁøÇàÇÏ´Â ¡®4ºÐÀÇ ±âÀû ½ÉÆó¼Ò»ý¼ú(CRP) ±³À°°úÁ¤¡¯ÀÌ Áö³­ 19ÀÏ ¿ø±¤´ë ¹®È­¼¾ÅÍ¿¡¼­ ¿­·È´Ù.'³ª Çϳª·Î ¶Ç ÇϳªÀÇ »ý¸íÀ», ´ç½ÅÀÇ ¼Õ±æÀÌ ¶Ç ´Ù¸¥ »ý¸íÀ» »ì¸± ¼ö ÀÖ½À´Ï
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2012-05-22
[±³À°] ÀÍ»ê °íµµ¸¶À» °¡²Ù±â °íµµ´ëÇÐ °³°­
ÀÍ»ê °íµµÁö¿ª ÁÖ¹ÎÀÌ Áß½ÉÀÌ µÅ °íµµÀ°¼º ¹× ¼¼°èÀ¯»ê µîÀç¿¡ ´ëÇÑ ÁÖ¹ÎÀÇ½Ä ÇÔ¾ç°ú ¿ª·® °áÁýÀ» À§ÇØ ÃßÁøµÈ °íµµ´ëÇÐÀÌ ¿ì¸®³ª¶ó¿¡¼­ óÀ½À¸·Î ÀÍ»ê½Ã¿¡¼­ °³¼³µÆ´Ù. Áö³­ 15ÀÏ (»ç)ÀÍ»ê°íµµÀ°¼º¼¼°èÀ¯»êº¸Àü°ü¸® ÁÖ¹ÎÇùÀÇȸ(ÀÌ»çÀå ¹ÎµÎÈñ)¿¡¼­ ÁÖ°üÇÏ´Â ¡®20
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2012-05-18
[±³À°] ÀÍ»ê ¸¶µ¿µµ¼­°ü, 2012³â µµ¼­°ü ¹®ÇÐÀÛ°¡ ÆÄ°ß»ç¾÷ ¼±Á¤
ÀÍ»ê½Ã¸³¸¶µ¿µµ¼­°ü(°üÀå Á¤±â¿ø)ÀÌ ¹®È­Ã¼À°°ü±¤ºÎ°¡ ÁÖÃÖÇÏ°í, Çѱ¹ µµ¼­°üÇùȸ°¡ ÁÖ°üÇÏ´Â ¡®2012³â µµ¼­°ü, ¹®Çаü ¹®ÇÐÀÛ°¡ ÆÄ°ß »ç¾÷¡¯¿¡ ÀÀ¸ðÇÏ¿© ¹®ÇÐÇÁ·Î±×·¥ ¿î¿µ Áö¿ø°üÀ¸·Î ¼±Á¤µÆ´Ù. 2009³âºÎÅÍ 4³â° ÁøÇà ÁßÀÎ À̹ø »ç¾÷Àº Áö¿ª ¹®ÇÐÀÛ°¡¿¡°Ô
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2012-04-29
[±³À°] ÀÍ»ê Æò»ýÇнÀ´ëÇÐ, '°¡Á·°Ç°­µµ½Ã ÀÍ»ê' °Ç°­ °­Á ¸¶·Ã
ÀÍ»ê½Ã°¡ Áö³­ 25ÀÏ ÀÍ»êÆò»ýÇнÀ´ëÇÐ Á¦ 5°­Á·Π¡®½Ã¹Î ¸ðµÎ°¡ ÇູÇÑ °¡Á·°Ç°­µµ½Ã¡¯¸¦ À§ÇÑ °Ç°­°­Á¸¦ ¸¶·ÃÇß´Ù. À̹ø °­Á´ °Ç°­À» ÁÖÁ¦·Î 1ºÎ¿Í 2ºÎ·Î ³ª´©¾î ÁøÇàµÆ´Ù. 1ºÎ¿¡¼­´Â ͺ Á¶ÇÑ¿ë îñ ÀÍ»ê½ÃÀåÀÇ ºÎÀÎÀÎ ±è¼÷Å ¾¾°¡ °­»ç·Î ³ª¿Í ¡®Àü¸³¼±
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2012-04-26
[±³À°] ÀÍ»ê ¿©¼º»õ·ÎÀÏÇϱâÁö¿øº»ºÎ, Á÷¾÷±³À°ÈÆ·Ã ½ÃÀÛ
ÀüºÏ Àͻ꿩¼º»õ·ÎÀÏÇϱâÁö¿øº»ºÎ(º»ºÎÀå ¾ç°æÀÌ)°¡ ÀÓ½Å, À°¾Æ·Î ÀÎÇØ °æ·ÂÀÌ ´ÜÀýµÈ ¿©¼ºÀÇ Á÷¾÷´É·Â °³¹ß°ú ÀçÃë¾÷ Áö¿øÀ» À§ÇØ ¸¶·ÃÇÑ ¡®°æ·Â´ÜÀý¿©¼º Á÷¾÷±³À°ÈƷá¯ÀÌ Áö³­ 12ÀÏ ¹®À» ¿­¾ú´Ù. À̹ø ±³À°Àº 100¿© ¸íÀÇ ±³À°»ýÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¹ÙÀÌ¿À½ÄÇ°±â´É¿ø,
¿À¸í°ü ±âÀÚ   2012-04-13
 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 
½Å¹®»ç¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
ÀüºÏ ÀÍ»ê½Ã Áß¾Ó·Î 7¹øÁö (±¸, Áß¾Óµ¿ 1°¡ 29-7¹øÁö)  |  ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 063-852-3357  |  Æѽº : 063-851-3356
µî·Ï¹øÈ£ : ÀüºÏ ¾Æ 00014È£  |  µî·ÏÀÏ : 2006³â 5¿ù 8ÀÏ  |  ¹ßÇࡤÆíÁýÀÎ : ¿À¸í°ü  |  Ã»¼Ò³â º¸È£ Ã¥ÀÓÀÚ : ¿À¸í°ü
À̸ÞÀÏ iscmnews@iscmnews.com / iscmnews@daum.net
Copyright © 2013 ÀÍ»ê½Ã¹Î´º½º. All rights reserved.